said you were alone 中文意思是什麼
said you were alone
解釋
說你現在孤單一人-
" it would make very little difference to me, " said caderousse, " if i were retaken, i am a poor creature to live alone, and sometimes pine for my old comrades ; not like you, heartless creature, who would be glad never to see them again.
「我倒一點兒不在乎, 」卡德魯斯說, 「即使再被捉去也無所謂,我是一個孤零零的可憐蟲,有時候很懷念我那些老同伴。我可不象你,你是一個沒心沒肺的人,只指望永遠不再見到他們。 」 -
He said, " if anything went wrong. " - you said you were alone
-他說, "如果有任何事不在預期內的話. " -你說那只有你們兩個人 -
If it were not such a very wild night, he said, i would send hannah down to keep you company : you look too desperately miserable to be left alone
「要不是這么個風雪彌漫的夜晚, 」他說, 「我會叫漢娜來同你作伴。你看上去太可憐了,不能讓你一個兒呆著。
分享友人