salaries tax return 中文意思是什麼

salaries tax return 解釋
薪俸稅報稅表
  • tax : n 1 稅，租稅，租款 （on; upon）。2 〈美國〉會費。3 負擔。4 （pl es） 〈英口〉收稅官。vt 1 對…抽稅...
  • return : vi 1 回轉，回來，回去，返回，折回 （ to）。2 再來，又來；復發，回復，恢復。3 回頭說正經話，回到本...
  1. Salaries tax return

    薪俸稅報稅表
  2. Claim for deductions under salaries tax i. e. outgoings and expenses, self - education expenses, approved charitable donations and mandatory contribution to the mpf or orso scheme can be made in part 4. 3 of the tax return

    受僱人士請記緊填寫報稅表的第4 . 3部適用部分申請扣除支出個人進修開支認可的慈善捐款及強積金或職業退休計劃供款。
  3. If an employer - employee relationship exists between the payer and the taxpayer, the income will be regarded as salary income and should be reported by the taxpayer in part 4 salaries tax of the tax return - individuals

    如付款人和納稅人之間是雇傭關系，納稅人的入息須視為因受雇而獲取的薪俸收入，應申報在報稅表的第4部薪俸稅內。
  4. If an employer - employee relationship exists between the payer and the taxpayer, the income will be regarded as salary income and should be reported by the taxpayer in part 4 ( salaries tax ) of the tax return - individuals

    如付款人和納稅人之間是雇傭關系，納稅人的入息須視為因受雇而獲取的薪俸收入，應申報在報稅表的第4部薪俸稅內。
  5. A tax computation function will instantly estimate taxpayers salaries tax payable according to the tax return data submitted

    根據納稅人輸入的報稅表資料，即時估計應繳薪俸稅稅款。
  6. Upon examination of your tax return, the assessor will make adjustments, if appropriate, in your salaries tax assessment

    評稅主任稍後會審閱你所填報的資料，如有需要，他會在評定你的薪俸稅時，對有關項目作出調整。
  7. The court heard that the defendants, in the course of preparing tax returns for the years of assessment from 199293 to 199697, had instructed the return preparer to scale down the operation of the printing business including the turnover, purchases, subcontracting and salaries expenses. the company had understated profits totalling $ 4, 408, 506, and thus a total amount of $ 645, 880 tax had been undercharged for the five assessment years

    案情透露，兩名被告在擬備有關報稅表期間，指示代其報稅的會計事務所調低印刷生意規模，將公司的營業額和購貨、加工費、薪金等支出同時縮減，因而可在這五個課稅年度共短報利潤4 ， 408 ， 506元，涉及逃繳稅款共645 ， 880元。
  8. The court heard that the defendants, in the course of preparing tax returns for the years of assessment from 1992 93 to 1996 97, had instructed the return preparer to scale down the operation of the printing business including the turnover, purchases, subcontracting and salaries expenses. the company had understated profits totalling 4, 408, 506, and thus a total amount of 645, 880 tax had been undercharged for the five assessment years

    案情透露，兩名被告在擬備有關報稅表期間，指示代其報稅的會計事務所調低印刷生意規模，將公司的營業額和購貨加工費薪金等支出同時縮減，因而可在這五個課稅年度共短報利潤4 ， 408 ， 506元，涉及逃繳稅款共645 ， 880元。
  9. " an application for certified extracts of information from the business register can now be processed in one working day, which is a marked improvement from the previous standard of two working days. the department has also enhanced the system for e - filing of individual tax return and added new functions like pre - filling of data and estimation of salaries tax payable

    此外，稅局根據顧客所提供的意見大幅改善了電子報稅服務，並新添了預填資料及預計稅款等功能，加上我們給予市民兩星期的延期，鼓勵他們透過網際網路或電話提交個別人士報稅表。
  10. It should be noted that the number shown on the employer s return of remuneration and pensions b. i. r. 56a refers to the number of returns i. r. 56b filed for each employee liable to salaries tax. employers are not required to report on the b. i. r. 56a the total number of employees and their residence status

    請注意，在雇員薪酬及退休金報稅表表格b . i . r . 56a上，僱主填報的是他為須課薪俸稅雇員所遞交的報表表格i . r . 56b的數目，僱主無須填報雇員人數及員工的居民身份。
  11. If you do not compute immediately after submission of return, the estimated salaries tax computation will also be available for viewing and printing through the filing or viewing of tax return service one day after submission of tax return

    如你沒有在提交報稅表后即時計算估計應繳薪俸稅款，你也可以在提交報稅表一天後透過檢視及列印報稅表服務檢視你的估計薪俸稅計算表。
  12. An employer is required to report the full remuneration accrued to an employee in the employer s return ( i. e. form i. r. 56 series ) including remuneration paid by overseas companies irrespective of whether the respective employee is entitled to claim exemption from salaries tax or not

    56系列表格）申報累算須付雇員的全部薪酬，包括由海外公司支付的薪酬，而不論該雇員是否有權就該薪酬申請豁免徵收薪俸稅。
  13. View and print tax return estimated salaries tax computation

    檢視及列印報稅表估計薪俸稅計算表
  14. Yes, upon submission of your tax return, you can press the button " compute estimated salaries tax payable now " at the bottom of the acknowledgement page to compute the estimated payable amount

    答:可以。在提交報稅表后，你可立刻按在確認通知書下方的即時計算估計應繳薪俸稅款按鈕，視窗隨即會顯示估計薪俸稅計算表給你參考。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書