saltire 中文意思是什麼
saltire
解釋
n. 名詞 【徽章】X形十字；聖安得列 （St. Andrew） 十字。adj. 形容詞 成X形的。
-
" on the scutcheon we ll have a bend or in the dexter base, a saltire murrey in the fess, with a dog, couchant, for common charge, and under his foot a chain embattled, for slavery, with a chevron vert in a chief engrailed, and three invected lines on a field azure, with the nombril points rampant on a dancette indented ; crest, a runaway nigger, sable, with his bundle over his shoulder on a bar sinister ; and a couple of gules for supporters, which is you and me ; motto, maggiore fretta, minore otto
后來他說，他已想出了好多圖樣，不知道挑中哪一個，不過其中有一個他可能選中，他說： 「在這盾形紋章的右側下方，畫一道金黃斜帶，在紫色中帶之上，刻一個斜形十字，再加上一條揚著腦袋蹲著的小狗，當做通常的標記。狗的腳下是一條城垛形的鏈子代表奴役。在盾的上部成波紋的圖案中是一個綠色山形符號。 -
" send my letters under cover to my grandpapa, the earl of dexter, " said miss saltire ( who, by the way, was rather shabby )
賽爾泰小姐（順便告訴你一聲，她穿得很寒酸）說道： 「你寫給我的信，叫我祖父臺克斯脫勛爵轉給我得了。 」
分享友人