saltpans 中文意思是什麼
saltpans
解釋
鹽場鎮-
However, the salt industry ceased operation in the late 1960s. nowadays, the disused saltpans have been turned into suitable profile for mangrove plantation
雖然大澳的海鹽早在六十年代末已停止生產，但區內仍保留著適合培養紅樹林的鹽田。 -
The area around kwun tong s foothills including kowloon bay, was originally a tract of saltpans from which the government revenue was generated through production of salt and collection of taxes from salt - producers. it was said that the original name for kwun tong ( literally means government owned ponds ) was derived from these saltpans, which were similar to ordinary ponds when filled up with seawater and largely owned by the government
觀塘山麓一帶包括九龍灣在內，原是一片鹽場，而產鹽及向制鹽商徵收稅項便成為當時政府的收入來源。觀塘的原名為官塘，字面解作由官府擁有的池塘。據說，由於注滿海水的鹽場貌似池塘，加上大部分的鹽場均由官府擁有，所以得此名稱。
分享友人