saltpetre 中文意思是什麼
saltpetre
解釋
硝石-
Diet acrimony, sootiness, salt bloats, mildew changes, cankered food : hot food stimulates gastric mucous membrane, as time passes injures gastric mucous membrane ; carcinogenic substance of fumigated food generation can be caused and aggravating illness ; nitric acid salt is contained in souse food, very powerful carcinogen can be formed after with food medium nitrite is united in wedlock - - inferior saltpetre amine ; mildew changes element of very strong carcinogen yellow aspergillus is contained in food ; cankered material can produce effluvial carcinogen aldehyde. 2
忌食辛辣、煙熏、鹽腌、霉變、腐爛食品：辛辣食物刺激胃粘膜，久而久之損傷胃粘膜；熏制食物產生致癌物可誘發和加重病情；腌制食物中含有硝酸鹽，和食物中的亞硝酸鹽結合后可以形成很強的致癌物質? ?亞硝胺；霉變食物中含有很強的致癌物質黃麴黴素；腐爛的物質可以產生惡臭的致癌物質乙醛。 -
With the aid of his pickaxe, dant s, after the manner of a labor - saving pioneer, dug a mine between the upper rock and the one that supported it, filled it with powder, then made a match by rolling his handkerchief in saltpetre. he lighted it and retired
唐太斯拿起鶴嘴鋤，在大圓石和那塊頂住它的大石頭之間挖了一個如同工兵開路時想節省人力的坑沿，裏面填滿火藥，然後用他的手帕卷了一點硝石作導火線，點燃導火線，趕快退開。 -
Avoid smoking, drink, coffee : nicotine is contained in smoke, inferior the carcinogenic substance with saltpetre toxic amine ; alcohol can stimulate the exudation of hormone, affect the easy sensibility of malignant tumor thereby ; coffeine can make the b inside body a group of things with common features the vitamin is destroyed
5忌吸煙、飲酒、咖啡：煙中含有尼古丁、亞硝胺有毒的致癌物質；酒精可以刺激激素的分泌，從而影響惡性腫瘤的易感性；咖啡因可以使體內b族維生素破壞。 -
Over all the plain, at first so bright and gay with its glittering bayonets and puffs of smoke in the morning sunshine, there hung now a dark cloud of damp mist and smoke and a strange, sour smell of saltpetre and blood
整個戰場，原先是煙霧彌漫，刺刀在晨熹中閃光，是那麼歡快而美麗，現在卻在潮濕的煙塵籠罩下，散發著難聞的硝酸和血腥味。 -
The horse - flesh was savoury and nourishing, the saltpetre flavour given it by the gun - powder they used instead of salt was positively agreeable ; there was no great degree of cold, it was always warm in the daytime on the march, and at night there were the camp - fires, and the lice that devoured him helped to keep him warm
馬肉味道鮮美且富有營養，代替鹽的火藥硝煙味甚至令人愉快，天氣不太冷，白天走路暖洋洋的，夜間燃起篝火虱子咬得癢癢的。開始時唯一難以忍受的是那雙腳。
分享友人