saw with the grain 中文意思是什麼

saw with the grain 解釋
順紋鋸切
  • saw : saw1see 的過去式。n 格言，諺語〈通常冠用 old 或 wise〉。n 1 鋸，鋸機。 2 【動物；動物學】鋸齒狀器...
  • with :
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • grain : n 1 穀物，糧食〈英國叫 corn〉; 谷類植物。2 穀粒，籽粒。3 （沙、金、鹽等的）粒，顆粒，晶粒。4 些微...
  1. When these two forces in the villages saw that they could hold landlords accountable for specific deeds of exploitation, they began to go further and demand compensation for other forms of exploitation not necessarily connected with land rents - such as surtaxes, grain levies and labor requisitions

    農村的這兩股力量，看到他們能夠清算地主的某些剝削行為，於是進而為一些與地租無關的剝削形式，如苛捐雜稅和無償勞役之類，向地主提出了賠償的要求。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書