scow 中文意思是什麼

scow 解釋
vt. 及物動詞 〈美國〉用敞艙駁船駁運；用方頭駁船駁運。
n. 名詞 敞艙駁船，方頭駁船，大型平底輸送船。

  1. A scow or a raft went by so close we could hear them talking and cussing and laughing - heard them plain ; but we couldn t see no sign of them ; it made you feel crawly ; it was like spirits carrying on that way in the air

    有時候一隻駁船或者一隻木筏貼近我們開過去，離我們這么近，說話聲咒罵聲調笑聲，聲聲入耳聽得一清二楚，就只是看不見人的影子。這叫人渾身汗毛直豎，彷彿是精靈在天空中顯靈。
  2. He struck the butt of his rifle on the bottom of the scow with a species of defiance.

    他把槍托往船板上一頓，表現出一副鄙夷不屑的樣子。
  3. The scow had been put together with some skill, being comparatively light for its strength.

    這只大平底船的建造是頗具匠心的，它既輕便又結實。
  4. One - man company has many advantages while scow disadvantages

    對一人公司進行規定是符合我國經濟發展和世界立法潮流的。
  5. I said, paddle ashore the first time a light showed, and tell them pap was behind, coming along with a trading - scow, and was a green hand at the business, and wanted to know how far it was to cairo

    我說，不妨一見有燈光，便劃過去走上岸。不妨跟人家說，我爸爸在後邊坐著商船，馬上過來。還可以說，他做生意是個生手，想知道這兒離開羅還有多遠。
  6. Well, about an hour after dark we come along down in our trading - scow, and it was so dark we didn t notice the wreck till we was right on it ; and so we saddle - baggsed ; but all of us was saved but bill whipple - and oh, he was the best cretur

    天黑，我們沒有注意到那條破船，到了近處，就來不及了，所以也給撞翻了。不過我們都得了救，除了比爾惠貝爾一人啊，他可是個天大的好人啊我寧願那是我。 」
  7. Yonder was the banks and the islands, across the water ; and maybe a spark - which was a candle in a cabin window ; and sometimes on the water you could see a spark or two - on a raft or a scow, you know ; and maybe you could hear a fiddle or a song coming over from one of them crafts

    那邊是河岸，是一些島嶼，和我們隔水相望。也許會有一點微光閃閃是船艙里的一支燭光有的時候，你會在河面上見到一兩處閃光是木筏子上的，或是駁船上的。也許你還能聽到一處船上傳來提琴聲或者歌聲。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書