screen burning 中文意思是什麼
screen burning
解釋
螢光屏燒毀-
The west, too, was warm : no watery gleam chilled it - it seemed as if there was a fire lit, an altar burning behind its screen of marbled vapour, and out of apertures shone a golden redness
西邊也很暖和，沒有濕潤的微光來造就涼意看上去彷彿點起了火，好似一個祭壇在大理石般霧氣的屏障後面燃燒著，從縫隙中射出金色的紅光。 -
Not long spaceship in the sky circled the upper right corner of the game screen display of fuel, fuel burning will be forced landing of a spacecraft
飛船也不能長時間在天空盤旋，游戲畫面右上方有燃料顯示管，燃料燒完飛船將迫降了。 -
Whoever had selected this retired portion of the grounds as the boundary of a walk, or as a place for meditation, was abundantly justified in the choice by the absence of all glare, the cool, refreshing shade, the screen it afforded from the scorching rays of the sun, that found no entrance there even during the burning days of hottest summer, the incessant and melodious warbling of birds, and the entire removal from either the noise of the street or the bustle of the mansion
總之，選擇這個神秘的地點作為靜居處是極有道理的，因為這兒可以躲避所有窺視的目光，有涼快爽神的樹蔭，茂密的枝葉象是一重天幕。即使在最炎熱的夏季，遇到那火燒一般的日子，灼人的陽光一絲也進不來，鳥兒的婉轉歌唱，街上和大廈里的喧囂聲都傳不到這兒來。 -
Even more miraculous was the fact that the flames had by - passed sister lin s house, and affected the house of her neighbor on the right, burning a hole in their door screen and destroying their electrical wires. unbelievably, although sandwiched between the two houses, sister lin s house was virtually untouched
更神奇的是，火舌竟然越過林師姊家，竄入林師姊右邊的鄰居家，把紗門燒破了一個洞，連電燈的電線也燒壞瞭然而，處在兩戶中間的林師姊家卻安然無恙！
分享友人