screenplay adaptation 中文意思是什麼

screenplay adaptation 解釋
劇本改編
  • screenplay : 電影劇本
  • adaptation : n. 1. 適合,適應,順應 (to)。2. 改編(的作品) (from)。3. 【生物學】適應性的改變;感官適應性調節。4. 同化。
  1. The two films both won writing oscars, " crash " for original screenplay, " brokeback mountain " for adaptation

    兩部影片都贏得了劇本獎: 《撞》獲最佳原創劇本獎, 《斷》獲最佳改編劇本獎。
  2. The adaptation of the book into a script is authorised by mr. jefferson huang, the son of the author. the script for the performance is a collaboration of mathias woo with zhang jianwei, the screenplay writer of the television historical drama, for the sake of the republic

    承蒙原作者黃仁宇先生的兒子jefferson huang授權改編,導演胡恩威聯同歷史劇《走向共和》編劇張建偉,將《萬歷十五年》發展成最貼近原著的舞臺劇劇本。
分享友人