second chance 中文意思是什麼

second chance 解釋
第二春之禍
  • second : adj 1 第二的；第二次的；二等（的）。2 次等的；較差的；劣於…的 （to）。3 〈美國〉較年輕的。4 另一...
  • chance : n 1 偶然；運氣，命運；偶然事件；意外事件 （opp necessity）。2 機會，良機；幸運，僥幸；機緣。3 〈...
  1. The newly shod bird, seen here, is one of 18 " second chance " little penguins now living at the international antarctic centre in christchurch, new zealand

    照片上，剛剛穿上新鞋的小企鵝「埃爾維斯」是現居住紐西蘭克賴斯特徹奇「國際南極中心」 18隻企鵝中的一隻。
  2. Normally, allowing so many second chance opportunities would be devastating, but they ' ve escaped unscathed because of the two points above and also because they ' ve blocked 6. 1 shots per game versus 4. 3 of their own

    通常這樣讓對手得到大量二次進攻機會會是致命的，但他們幸運的逃脫了厄運，就是因為以上說到的兩點，也因為他們場均送給對手6 . 1個火鍋而只被蓋4 . 3次。
  3. Some would even give failed entrepreneurs a second chance if convinced that a fresh concept might lead to eventual success

    甚至對失敗的企業，只要認定其概念新穎，最終有可能成功，有的投資家也會給予第二次機會。
  4. Set in the gritty, electrifying world of boxing, crying fist is an awardwinning fipresci prize at cannes drama about two men who get a second chance at life through the sport. a powerful film which throws viewers headlong into its intricately woven double plot

    曾獲康城影展國際影評人聯盟大獎的《赤搏之男》 ，是以血淚交織的拳壇為背景；在片中，兩個潦倒的男人靠著拳擊，獲得了重新振作的機會。
  5. Asian field exhibition, created under the guidance of eminent british artist antony gormley in 2003 will open 9 april to 9 may 2004, giving visitors a second chance to experience this exciting sculptural installation

    英國雕塑大師安東尼?葛姆雷於2003年指導創作的主題雕塑群《土地》將於2004年4月9日至5月9日展出，再一次讓參觀者領略這個現代雕塑作品的藝術魅力。
  6. Sometimes the bag was ripped off your head at the last moment to give you a second chance

    有時候膠袋會在生死關頭被拿開好給你最後機會
  7. Doesn ' t everyone deserve a second chance

    誰都該有一次改過自新的機會
  8. Urban renewal comes only once for our neighborhood. once the buildings are torn down and the people have been relocated, the neighbourhood will be changed forever, and there will be no second chance

    對於我們的鄰里而言，市區重建機會只有一次，因為一旦拆卸了樓宇和遷走了當中的居民，原來的人事和景物便從此改變，亦不能回復故有的鄰里風貌。
  9. Back to school - the program assists those who had quit school to gain a second chance of receiving their formal education

    發掘與社會隔離的隱蔽青年，提高他們的前進動力和使他們與社會恢復聯系；
  10. And alex, you deserve a second chance

    還有阿麗克絲，你應該還有一次機會
  11. It was a close call ; she had visions of dead people accompanying her during her darkest minutes. but now that she is blessed with a second chance, she vows never to return to self - destruction again, or to sam - her romantic interest

    人，本來就擁有看見鬼魂的原始本能，只是人類的生活使本能退化了但，這種本能仍會在人面臨死亡和出生的時刻回來
  12. After knowing his wife ! s affair, he decides to get divorced, without knowing whether he should give himself a second chance to be in love again. .

    當致文得悉妻子跟自己一樣背夫偷漢時，他毅然離婚，卻不知道自己應否與舊情人重燃愛火。
  13. And i swear, if i were to get a second chance

    那麼我發誓，如果我有了第二次機會
  14. Where every. one would get a second chance

    每個人都能得到第二次機會的
  15. Where everyone would get a second chance

    每個人都能得到第二次機會的
  16. Only the chosen will get a second chance from the book

    只有救世主才能獲得書中的第二次機會
  17. I think you deserve a second chance

    我認為你有資格獲得第二次機會。
  18. Texas has been a second chance for me

    德克薩斯對我來說是第二次機會
  19. Some of y ' all think that i don ' t deserve a second chance,

    你們中一些人認為我不該有第二次機會
  20. All discarded lovers should be given a second chance, but with somebody else

    對所有被拋棄的戀人都該再給個機會，不過是跟其他人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書