self-pride 中文意思是什麼
self-pride
解釋
n. 名詞 自負。-
The rowdy conduct of european, especially english, football fans is generally viewed with scorn by americans, not a few of whom take a certain quiet pride in the contrast between american self - restraint and boozy european brutishness
美國人通常瞧不起歐洲（尤其是英國）足球迷的粗暴行為；與歐洲人喝醉般的粗野行為相比，美國人的自我克制讓很多美國人心中頗感自豪。 -
But in the process you freudian slip and honor yourself. and you ll end up with self - esteem and pride
，但在這過程中你也是榮耀自己，最後你會得到自尊和驕傲。 -
Even ruth was hurt, for she had some regard for appearances, and her lover, cheek by jowl with maria, at the head of that army of portuguese ragamuffins, was not a pretty sight. but it was not that which hurt so much as what she took to be his lack of pride and self - respect
就連露絲也受到了傷害，因為她有些顧臉面，而她的愛人卻跟瑪利亞那麼親親熱熱，帶了那麼一幫衣衫襤褸的葡萄牙小叫花子，那樣子真不體面，而最叫她難受的卻是他在她眼裡那種沒有自尊和自愛的樣子。 -
The inner source of qu yuan ' s narcissistic personality lies in the superstition to the born hour, the inborn superiority complex which is transformed from the over - evaluation on family during the process of qu yuan ' s self - portrayal, the strong sense of pride, and the appropriately deifying self - confidence and perfectionism
屈原自戀人格的內在根源在於生辰的迷信、家庭的超值評價在屈原自我塑造過程中內化為天生的優越感、強烈的自尊心、近乎神化的自信心和完美主義的個性。 -
Secondly, this paper illuminate background and meaning which reseting chinese national self - confidence form ancient, neoteric and nowdays. and think ancient national self - confidence characterized with shortcoming of close, aseityand pride, that mean it is very necessary to rebuild. in neotiric days, the country became weak and the gread suffered national self - confidence created conscious unblance, loss culture and modernization. all prove theat crossing hundred year ' s self - contempt is a important condition for the thrive of the chinese nation. the current globalsation, which implied with culture hegemony and belief crisis under the social transformation, renew to confirm sound and firm national self - confidence. it should be viewed as a urgent thesis which chinese nation receive epoch challenge
二、從古代、近代和當代三個層面闡發和揭示了重建中華民族自信心的背景與意義，認為古代民族自信心具有的封閉性、自在性和自大性等歷史局限，預示著對它進行時代重建的必要。而近代在國勢跌落中民族自信心的遭受重創及其給民族造成的心理失衡、文化失落和現代化失措，則表明跨越百年自卑，是今天中華民族蹶而復起的一個重要條件。當下全球化中隱含的文化霸權與社會轉型中出現的信仰危機，又表明重建並確立健康而又牢固的民族自信，應成為當代中華民族迎接時代挑戰的一項緊迫課題。 -
And they go to the twinkling lights of las vegas or wherever ? and after three hours together i challenged dr. frankl that what we want most of all is self - respect, self - esteem, dignity, and healthy pride
在三小時后我對法蘭克博士說，我覺得我們想得到自尊自傲健康的自我形象，得不著尊重，我們便感到沉悶，接著我們便追求快樂。 -
But as matters really stood, to watch miss ingram s efforts at fascinating mr. rochester, to witness their repeated failure - herself unconscious that they did fail ; vainly fancying that each shaft launched hit the mark, and infatuatedly pluming herself on success, when her pride and self - complacency repelled further and further what she wished to allure - to witness this, was to be at once under ceaseless excitation and ruthless restraint
但實際情況並非加此，目睹英格拉姆小姐想方設法遮住羅切斯特先生，看著她連連敗績她自己卻並沒有意識到，反而徒勞地幻想，每一支射出的箭都擊中了目標，昏頭昏腦地為自己的成功而洋洋得意，而她的傲氣與自負卻越來越把她希望誘捕的目的物拒之於門外看著這切使我同時陷入了無盡的激動和無情的自製之中。 -
Self - complacent, impudent, deluded by vanity and haughtiness due to wealth, the demoniac perform sacrifices out of pride, in name only, such sacrifices are performed without any regard for scriptural injunctions
洋洋自得，放肆無禮，由於富有而被空虛和傲慢所迷惑，著了魔的人是出於自尊才供奉祭祀，僅僅是名義上的，這樣的供奉祭祀與經中規定的指令毫不相干。 -
Understanding the original meaning of the zhuang ' s self - denomination not only conforms to the zhuang ' s ethnic psychology, but also contributes to strengthening the zhuang ' s national pride and cohesion, enhancing the zhuang ' s understanding of the cpc ' s policies on ethnic affairs, as well as promoting national solidarity
探明壯族族稱原義，符合壯族的民族心理習慣，有利於增強民族自豪感和民族凝聚力，也有利於壯族人民正確理解黨的民族政策，促進民族團結。 -
Self - doubt has yielded to blind pride
到如今，對自身的懷疑已被盲目樂觀所取代。 -
Beanstalk firmly believes that wearing a uniform helps to unite children, to develop a positive self - concept, and to build a sense of pride in their school
青苗堅信，穿校服有助於學生團結，發展積極的自我概念和集體榮譽感。 -
The community takes pride in its spirit of self - reliance
香港人以自食其力/自力更新而自豪。 -
Handicapped athlete, with their strong spirit of patriotism and devotion, work hard on the international course, struggle for the golden metal and silver metal, and win the pride for our country, set a strong and self - exceeding example for 8296 handicapped in china
殘疾人運動員以自己強烈的愛國主義、自強不息和無私奉獻的精神，在國際賽場上，奮勇拼搏，摘金奪銀，為祖國贏得了榮譽，為中國8296萬殘疾人塑造了一個堅忍不拔、超越自我的形象。 -
Attracting eyeballs is the goal, and no sense of shame and self - proclaimed alternative to, and even take pride in, the actual performance is vulgar
吸引眼球是目的，不知廉恥地以另類自居，甚至引以自豪，實際是低俗的表現。 -
My self - pride hurts, i ' m a loser against a beast
我受打擊了，我比怪獸還差勁？ -
It ' s that self - pride of yours that will do you wrong, you know
你的自尊心會害了你，你懂不懂
分享友人