sell by tender 中文意思是什麼

sell by tender 解釋
標售
  • sell : vt 1 賣,售 (opp buy); 促進…的銷路,使好賣。2 〈比喻〉出賣(朋友,節操),背叛(祖國)。3 〈口...
  • by : adv 1 在側,在旁,在附近。2 (擱)在一邊,(放)到旁邊,(存)在一旁;收著。3 (由旁邊)經過,過...
  • tender : adj 1 嫩,軟 (opp tough)。2 幼弱的,柔弱的。3 敏感的,易受損傷的;易受感動的;容易疼痛的。4 溫...
  1. The only effective way for arcelor shareholders to protest the proposed merger with severstal is to sell their shares to mittal by july 5th, when its tender offer expires

    阿塞洛股東能夠阻止與謝韋爾鋼鐵合併案最有效的方式,就是在7月5日標購到期之前將手中持有的股票出售給米塔爾。
  2. Minority shareholders " interest protection should be greatly emphasised in the acquisition by agreement, and the western countries such as the united states successfully set up a lot of rules to achieve that goal, which can benefit us a lot. firstly, before the controlling shareholder decides to sell his control, he has the responsibility to carefully investigate the purchaser in case the company will be looted later, and the controlling shareholder should be liable for his negligence of this. secondly, generally speaking the control premium is owned by the controlling shareholder and can only be shared by other shareholders in relatively restricted situations. finally, mandatory tender offer system enables the minority shareholders to sell their shares at a fair price when there is a sale of control, and this goal can only be achieved by setting strict and sound rules to govern the contents the offer especially in the price and the number of shares to be qcquired

    首先,控股股東出讓其股份時應當承擔適當謹慎的義務來對收購者進行相關的調查,以避免股份受讓者將來對公司進行「掠奪」 ,如果該控股股東未盡到此項義務而造成公司遭受「掠奪」則應當承擔相應的損害賠償責任。然後,公司控制權交易中所產生的「控股溢價」原則上應該歸控股股東所享有,只有在少數情況下才由全體股東共同享有。最後,強制性收購要約制度是在公司控制權發生轉移后所賦予中小股東的退出該公司的機制,但是只有對此項制度進行完整、嚴格的規定才能達到保護中小股東利益的立法目的。
分享友人