serf system 中文意思是什麼
serf system
解釋
農奴制-
This decentralized economic system relied on the legal immobility of the serf.
這種分散的經濟制度依賴于農奴在法律上的固定性。 -
On this basis, the article studies the owner convention, owner serf - ruling organization, legal relationship and legal duties of owner self - ruling respectively, and finally constructs the basic framework of owner self - ruling legal system
在此基礎上，論文分三個部分分別探討了業主公約，業主自治機構、業主自治法律關系和法律責任，構築了業主自治法律制度的基本框架。 -
This movement overthrew the serf system and freed a million serfs and slaves
這一運動推翻了農奴制，並且解放了百萬農奴和奴隸。 -
It went even farther than the darkest aspects of european and russian serfdom in the middle ages. but the serf system there was eliminated hundreds of years ago, and is a synonym for barbarity and backwardness in the mind of later generations
它和歐州以及俄羅斯中世紀黑暗的農奴制有過之而無不及，那裡的農奴制度早已經廢除幾百年了，它在後代人的心目中成了野蠻與落後的代名詞。 -
It is a reality which took place on this land four decades ago. several former serfs who escaped and were brought back are still alive. they will never believe that the serf system is a humane paradise. democratic reform in 1959 completely altered their fate
這不是神話，也不是故事，這是40年前發生在這塊土地上的實實在在的事實，當年逃跑而被抓回的農奴還有好幾位活著，他們身上還帶著累累的傷疤，他們決不會認為，農奴制度是人道主義的樂園。
分享友人