several days 中文意思是什麼
-
In this self - complacent conviction she departed ; and the success of her fulfilled resolution was obvious on the morrow : mr linton had not only abjured his peevishness though his spirits seemed still subdued by catherine s exuberance of vivacity, but he ventured no objection to her taking isabella with her to wuthering heights in the afternoon ; and she rewarded him with such a summer of sweetness and affection in return, as made the house a paradise for several days ; both master and servants profiting from the perpetual sunshine
她就懷著這樣自我陶醉的信心走了，第二天她顯然已成功地實現了自己的決心。林敦先生不僅不再抱怨雖然他的情緒看來仍然被凱瑟琳的旺盛的歡樂所壓倒，而且居然不反對她帶著伊莎貝拉下午一起去呼嘯山莊。她用這么大量的甜言蜜語來報答他，使全家有好幾天像天堂一樣，不論主僕都從這無窮的陽光中獲益不淺。 -
For several days traffic from the naples airfields was partially interrupted。
那不勒斯機場的對外交通部分地停頓了數天。 -
I went so far with it in my imagination, that i employ d my self several days to find out proper places to put my self in ambuscade, as i said, to watch for them ; and i went frequently to the place it self, which was now grown more familiar to me ; and especially while my mind was thus fill d with thoughts of revenge, and of a bloody putting twenty or thirty of them to the sword, as i may call it, the horror i had at the place, and at the signals of the barbarous wretches devouring one another, abated my malice
可能最多也不過把火星濺到他們的臉上，使他們嚇一跳罷了，決不會使他們放棄這塊地方，永遠不敢再來。因此，我把這個計劃擱置一邊另想辦法。后來，我又想到可以找一個適當的地方埋伏起來，把三支槍裝上雙倍的彈藥，等他們正熱鬧地舉行那殘忍的儀式時，就向他們開火，一槍準能打死或打傷兩三個。 -
Several days later, fan weiqing, a famous antiquary known in beijing, was introduced to wang yirong. he brought 12 slices of " dragon bone " this time
不多時日，名揚京華的古董商范維卿被引見到王府，這次他帶來了十二片「龍骨」 。 -
On several days it rained and she used up car fare
接著一連下了幾天雨，嘉莉把車錢用完了。 -
At last the commissioner returned, but he had pressing engagements, and i hung around several days more before he could see me.
主任終于回來了，可是他有要緊的約會，因此我又等了好幾天才見到他。 -
The dispiriting task of assessing damage at the harlow research institute took several days.
在哈羅研究所，清點損失的任務令人詛喪，做這項工作費了好幾天。 -
By this time he must have been swallowed by the dogfish who for several days has been playing havoc in these waters.
到現在他一定給鯊魚吃掉了好幾天了，那條鯊魚在這一帶一直在為非作歹呢。 -
He agrees that his own name should not be mentioned until a period of several days has elapsed.
他同意其姓名在數日內不予發表。 -
For several days, he has had an exacerbation of ulcer symptoms.
近日他潰瘍病癥狀加劇。 -
Wainwright knew the fbi would be angry if called in several days after the event to investigate a cold trail.
溫賴特明白，如果事發之後幾天才把聯邦調查局請來偵查一樁已無跡可尋的案子，對方肯定會勃然大怒。 -
The wound festers during several days of torture.
傷口潰瘍了，折騰了我好幾天。 -
It was several days before the floodwater sank and life returned to normal
過了幾天，洪水才退，生活恢復了正常。 -
Here we report a healthy young man who developed ghost cell glaucoma several days following massive vitreous hemorrhage
這個病例報告是一個健康年輕男性在玻璃體出血后產生鬼影細胞青光眼的經過。 -
Run into some troublesome matters this several days, i have a class at school, having a female to always stare at me, in view of the fact at new school, i and this persons are all incognizant, having never talked, having a class to still class dismiss regardless, i a with the other people talk her to see me, she sits on my right - hand side in front, at the time that i had a class, in order to wanting to attend lecture, so want to see a blackboard, once i see a blackboard, she thinks i see her, turn head to see me always, make me attend lecture all have a little listen to not to descend go to, don ' t knowing should shouldn ' t see a blackboard, but i want to study me and attend lecture
這幾天，碰見一些麻煩事，我在學校上課，有一個女的總是盯著我，由於是在新學校，我和這個人都不認識，從來沒說過話，無論上課還是下課，我一和別人說話她就看我，她就坐在我的右前方，我上課的時候，由於要聽講，所以要看黑板，我一看黑板，她就以為我看她，老是回頭看我，弄得我聽講都有點聽不下去了，不知應不應該看黑板，可是我要學習我要聽講啊！ -
The virus may persist in the inoculation site for several days.
這種病毒可留在接種部位達數天。 -
Installation requires several days.
安裝工程需數時日。 -
Several days later felix came with his wife drusilla, who was a jewess. he sent for paul and listened to him as he spoke about faith in christ jesus
24過了幾天、腓力斯和他夫人猶太的女子土西拉、一同來到、就叫了保羅來、聽他講論信基督耶穌的道。 -
My wife had laryngitis and lost her voice for several days
我妻子患喉炎，噪子啞了好幾天了。 -
After several days, the enclosed atmosphere was tested for radioactivity, which might indicate that the nutrients had somehow been metabolized.
幾天之後，測驗封閉在裏面的空氣是否有放射性。如果有的話，說明營養物質多少已經產生代謝變化。
分享友人