shadow forth 中文意思是什麼

shadow forth 解釋
暗示
  • shadow : n 1 （陰）影；影像；陰暗；黑暗。2 影子；形影相隨的人。3 跟著客人來的人；不速之客；食客。4 〈美俚...
  • forth : adv. 1. 向前，向前方。2. 以後。3. 向外，由隱而顯。〈古語〉出於，來自。 go forth the house 從屋裡出去。
  1. In the shadow of night their artificially whitened faces, their rouged lips and their darkened eyelids became as charming and suggestive as if the inmates of a make - believe trumpery oriental bazaar had been sent forth into the open street

    她們搽粉的臉蛋，塗紅的嘴唇，畫黑的眼皮，在夜色中，頗像露天市場上的廉價珍珠，光澤美麗，有著令人眼花繚亂的魅力。
  2. Such an interview, perhaps, would have been more terrible than even to meet him as she now did, with the hot, mid - day sun burning down upon her face, and lighting up its shame ; with the scarlet token of infamy on her breast ; with the sin - born infant in her arms ; with a whole people, drawn forth as to a festival, staring at the features that should have been seen only in the quiet gleam of the fireside, in the happy shadow of a home, or beneath a matronly veil, at church

    或許，在另外一種場合同他邂逅要益發可怕。如今呢，她那本來只該在壁爐旁恬靜的柔光中b在家中幸福的暗處或在教堂的莊嚴氣氛籠罩下才能看到的姿容，卻在聚攏來的全鎮人面前，被大家象看熱鬧似的死盯著：炎炎的午日燒灼著她的面孔，照亮了臉上的恥辱，她胸前佩著醜陋的鮮紅標記，懷中抱著因罪孽而生下的嬰兒。
  3. They that fled stood under the shadow of heshbon because of the force : but a fire shall come forth out of heshbon, and a flame from the midst of sihon, and shall devour the corner of moab, and the crown of the head of the tumultuous ones

    耶48 : 45躲避的人、無力站在希實本的影下因為有火從希實本發出、有火焰出於西宏的城、燒盡摩押的角、和哄嚷人的頭頂。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書