sheaves 中文意思是什麼
sheaves
解釋
sheaf 和 sheave 的復數。-
Four candelabra, with ten candles apiece, lit up the supper, and of these one was gorgeous in silver plate with sheaves of flowers to right and left of it
桌子上放四盞枝形大燭臺，每盞上點十支蠟燭，照亮桌上的餐具，其中有一個燭臺是包金的，左右兩邊還飾有花束。 -
Specification for leaf chains, clevises and sheaves
片鏈u型件和滑輪規范 -
Leaf chain, clevises, and sheaves
葉狀鏈條u型連接環和三角皮帶輪 -
All sheaves and rollers of life boat davit to be overhauled, cleaned, greased and reassembled
所有救生艇吊柱，滾輪，滑車，拆檢，清潔，加油並裝妥。 -
When two o clock arrived the professional reed - drawers tossed off the last half - pint in their flagon, put down their hooks, tied their last sheaves, and went away
到了兩點鐘的時候，那兩個專門整理麥草的女人就把她們酒瓶子里剩下的半品特酒喝了，放下鐮刀，捆好最後一束麥草，起身走了。 -
The women on the corn - rick - marian, who was one of them, in particular - could stop to drink ale or cold tea from the flagon now and then, or to exchange a few gossiping remarks while they wiped their faces or cleared the fragments of straw and husk from their clothing ; but for tess there was no respite ; for, as the drum never stopped, the man who fed it could not stop, and she, who had to supply the man with untied sheaves, could not stop either, unless marian changed places with her, which she sometimes did for half an hour in spite of groby s objection that she was too slow - handed for a feeder
在工人們擦臉上汗水的時候，或者清理衣服上的麥稈麥糠的時候，瑪麗安也還可以和他們說幾句閑話。但是苔絲卻不能因為機器圓筒的轉動是永遠不會停止的，這樣喂料的男工也就歇不下來，而她是把解開的麥束遞給他的人，所以也歇不下來，除非是瑪麗安和她替換一下位置，她才能松一口氣，瑪麗安做喂料的人速度慢，所以格羅比反對她替換苔絲，但是她不顧他的反對，有時候替換她半個小時。 -
They were busily unhaling the rick, that is, stripping off the thatch before beginning to throw down the sheaves ; and while this was in progress izz and tess, with the other women - workers, in their whitey - brown pinners, stood waiting and shivering, farmer groby having insisted upon their being on the spot thus early to get the job over if possible by the end of the day
他們正在忙著拆麥垛的頂子，那就是說，在把麥束扔下去之前，先把麥垛的草頂子拆掉。拆麥垛的草頂子的時候，伊茨和苔絲，還有一些其他的女工，都到麥場上來了，他們穿著淺褐色的圍裙等在那兒，冷得直打哆嗦，農場主格羅比一定要他們來這樣早，想盡量在天黑以前把工作做完。 -
Linke sheaves of corn he gathers you unto himself
愛把你像麥捆般聚攏在身邊。 -
Lifting appliances ; groove profiles for wire rope sheaves
起重機.繩索槽輪的槽剖面 -
Like sheaves of corn he gathers you unto himself
愛採集你，有如成捆的麥谷。 -
Casting sheaves for cranes. technical requirements
起重機用鑄造滑輪.技術條件 -
Sheaves for aluminium alloy sliding doors and windows
推拉鋁合金門窗用滑輪 -
But the unthreshed sheaves remaining untouched seemed countless still, notwithstanding the enormous numbers that had been gulped down by the insatiable swallower, fed by the man and tess, through whose two young hands the greater part of them had passed
由那個男工和苔絲喂進去的大量麥束，都被那個貪得無厭的機器吞食掉了，麥垛的大部分都經過這兩個年輕人的手填進了機器，盡管如此，剩下來的還沒有脫粒麥束似乎還是沒有完的時候。 -
Wherewith the mower filleth not his hand ; nor he that bindeth sheaves his bosom
7收割的不夠一把，捆禾的也不滿懷。 -
' on that day i will make the leaders of judah like a firepot in a woodpile, like a flaming torch among sheaves
那日，我必使猶大的族長，如火盆在木柴中，又如火把在禾捆里；他們必左右燒滅四圍列國的民。 -
" in that day i will make the clans of judah like a firepot among pieces of wood and a flaming torch among sheaves, so they will consume on the right hand and on the left all the surrounding peoples, while the inhabitants of jerusalem again dwell on their own sites in jerusalem
亞12 : 6那日、我必使猶大的族長、如火盆在木柴中、又如火把在禾捆里他們必左右燒滅四圍列國的民耶路撒冷人、必仍住本處、就是耶路撒冷。 -
Lifting appliances ; sheaves, technical conditions
提升設備.繩輪.技術條件 -
Leaf chains, clevises and sheaves
板式鏈端接頭及槽輪 -
The prize was delivered to tom with as much effusion as the superintendent could pump up under the circumstances ; but it lacked somewhat of the true gush, for the poor fellow s instinct taught him that there was a mystery here that could not well bear the light, perhaps ; it was simply preposterous that this boy had warehoused two thousand sheaves of scriptural wisdom on his premises - a dozen would strain his capacity, without a doubt
可是從他話里聽出好像沒有多少是發自他內心的熱忱，因為這位可憐的人的本能告訴他，這裏面也許潛藏著某種見不得人的秘密。這孩子腦子里真的能裝下兩千段聖書里的經文，真會讓人笑掉大牙因為毫無疑問，十幾段經文就夠他受的了。 -
While they uncovered the sheaves he stood apathetic beside his portable repository of force, round whose hot blackness the morning air quivered. he had nothing to do with preparatory labour
在工人們拆麥垛的時候，他就毫無表情地站在那個可以移動的能量貯存器的旁邊，在火熱的能量貯存器的周圍，早晨的空氣顫抖著。
分享友人