shek wan 中文意思是什麼

Centralized training is mostly conducted at the training centres located at ho man tin, sai wan ho, tsuen wan and shek kip mei while regular sub - unit training in school facilities in the territory

本隊的綜合訓練多數在何文田西灣河荃灣石硤尾的訓練中心舉行，而分隊定期訓練則在本港的學校舉行。

The entire hzmb is a 35km dual 3 - lane carriageway in the form of bridge - cum - tunnel structure comprising the 29km zhujiang section from the landing point at gongbei of zhuhai and a prola of macao to the boundary of the hksar, and the 6km hong kong section from the boundary of hksar to the landing point at san shek wan of lantau island. the project includes

整條港珠澳大橋分為珠江和香港兩段，珠江段長約29公里，從位於珠海拱北和澳門明珠的大橋陸點至香港特別行政區區界，而長約6公里的香港段則由香港特區區界至位於香港大嶼山石灣的香港側陸點，工程范圍包括： -

Cancelled nr322 belvedere garden phase 1 - kowloon city ferry pier nr323 belvedere garden phase 3 - tsuen wan mtr station nr324 hanley villa - tsuen wan mtr station nr325 rhine terrace - tsuen wan mtr station nr326 belvedere garden phase 2 - tsuen wan mtr station nr327 belvedere garden phase 1 - tsuen wan mtr station nr328 greenview court - tsuen wan mtr station nr329 lido garden - tsuen wan mtr station nr330 ma wan - tsing yi mtr station nr331 ma wan - tsuen wan mtr station nr332 ma wan - kwai chung metroplaza nr40 kwai shing north kwai hau street - hung hom kcr station nr41 cheung hong chung mei road - hung hom kcr station nr42 cheung ching - hung hom kcr station nr43 ching shing court - hung hom kcr station nr44 ching wah court - hung hom kcr station nr45 tsing yi estate - hung hom kcr station nr46 ching tai court - hung hom kcr station nr47 greenfield garden - hung hom kcr station nr48 mayfair gardens - hung hom ferry pier nr49 shek lei estate - hung hom kcr station nr402 cheung hang - admiralty via xht nr403 broadview garden - wan chai via xht nr404 lei pui street shek lei estate - kwun tong nr405 villa esplanada - tsing yi mtr station circular

（已取消） nr322麗城花園（第一期） - -九龍城碼頭nr323麗城花園（第三期） - -荃灣地鐵站nr324恆麗園- -荃灣地鐵站nr325海韻臺- -荃灣地鐵站nr326麗城花園（第二期） - -荃灣地鐵站nr327麗城花園（第一期） - -荃灣地鐵站nr328翠濤閣- -荃灣地鐵站nr329麗都花園- -荃灣地鐵站nr330馬灣- -青衣地鐵站nr331馬灣- -荃灣地鐵站nr332馬灣- -葵涌（新都會廣場） nr40葵盛北（葵孝街） - -紅?車站nr41長康（涌美路） - -紅?車站nr42長青- -紅?車站nr43青盛苑- -紅?車站nr44青華苑- -紅?車站nr45青衣村- -紅?車站nr46青泰苑- -紅?車站nr47翠怡花園- -紅?車站nr48美景花園- -紅?碼頭nr49石籬村- -紅?車站nr402長亨- -金鐘（經紅隧） nr403偉景花園- -灣仔（經紅隧） nr404石籬村梨貝街- -觀塘

Cancelled kr41 beacon heights - somerset road, kowloon tong kr42 beacon heights - wai chi street, shek kip mei hr36 ap lei chau san shi street - causeway bay pak sha road refer to gmb 36x hr41 pok fu lam gardens - wan chai cancelled hr42 baguio villas lower - edinburgh place hr43 baguio villas upper - edinburgh place hr44 no. 57 - 61 south bay road - repulse bay hr45 hk parkview - edinburgh place hr46 hong kong parkview - wan chai hr48 repulse bay - central circular hr49 robinson heights - central circular hr50 no. 57 - 61 south bay road - edinburgh place hr51 beverly hill - causeway bay circular hr53 pacific view - edinburgh place hr54 dynasty court - edinburgh place hr55 dynasty court - wan chai circular hr56 grand panorama - central circular hr57 redhill peninsula - stanley hr58 redhill peninsula - shau kei wan mtr station hr59 redhill peninsula - central hr60 repulse bay road - causeway bay hr61 conduit road skyview cliff - central hr62 conduit road realty gardens - central admiralty hr63 a kung ngam village - shau kei wan mtr station circular hr64 conduit road imperial court - admiralty tamar street hr65 seymore road goldwin heights - central queen s pier hr66 tregunter path branksome - central connaught place circular hr67 old peak road hillsborough court - central queen s pier hr68 garden terrace - admiralty mtr station drake street hr69 magazine gap road harbourview - admiralty tamar street circular hr70 kennedy road bamboo grove - central ice house street circular hr71 old peak road tregunter - central queen s pier circular hr72 old peak road tregunter - admiralty tamar street circular hr73 conduit road pearl garden - admiralty circular hr74 no. 150 kennedy road - central queen s pier hr75 pokfield road university heights - sheung wan shun tak centre circular hr76 may road the mayfair - admiralty drake street circular hr77 may road clovelly court - central queen s pier circular

（已取消） hr42下碧瑤灣- -愛丁堡廣場hr43上碧瑤灣- -愛丁堡廣場hr44南灣道57 - 61號- -淺水灣hr45陽明山莊- -愛丁堡廣場hr46陽明山莊- -灣仔hr48淺水灣- -中環（循環線） hr49樂信臺- -中環（循環線） hr50南灣道57 - 61號- -愛丁堡廣場hr51比華利山- -銅鑼灣（循環線） hr53浪琴園- -愛丁堡廣場hr54帝景園- -愛丁堡廣場hr55帝景園- -灣仔（循環線） hr56嘉兆臺- -中環（循環線） hr57紅山半島- -赤柱hr58紅山半島- -筲箕灣地鐵站hr59紅山半島- -中環hr60淺水灣道- -銅鑼灣hr61干德道（華庭閣） - -中環hr62干德道（聯邦花園） - -中環/金鐘hr63亞公巖村- -筲箕灣地鐵站（循環線） hr64干德道（帝豪閣） - -金鐘（添馬街） hr65西摩道（高雲臺） - -中環（皇后碼頭） hr66地利根德里（蘭心閣） - -中環（康樂商場） （循環線） hr67舊山頂道（曉峰閣） - -中環（皇后碼頭） hr68舊山頂道（花園臺） - -金鐘（德立街） hr69馬己仙峽道（港景別墅） - -金鐘（添馬街） （循環線） hr70堅尼地道（竹林苑） - -中環（雪廠街） （循環線） hr71舊山頂道（地利根德閣） - -中環（皇后碼頭） （循環線） hr72舊山頂道（地利根德閣） - -金鐘（添馬街） （循環線） hr73干德道（明珠臺） - -金鐘（循環線） hr74堅尼地道150號- -中環（皇后碼頭） hr75蒲飛路（翰林軒） - -上環（信德中心） （循環線） hr76梅道一號- -金鐘（德立街） （循環線） hr77梅道（嘉富麗苑） - -中環（皇后碼頭） （循環線）

Venue : cape d aguilar peninsula, shek o, hong kong shuttle bus will pick up members of the press at 8 : 30am and 2 : 00pm near fairwood fast food restaurant on mong lung street of shau kei wan mtr exit. please contact ms sylvia yiu at 2809 2179 in advance for transportation arrangements

地點：香港石澳鶴咀太古海洋科學研究所[本校設有兩班專車于筲箕灣地鐵站（望隆街地鐵站出口大快活）等候，並於八時三十分或下午二時正準時開出。

Redevelopment of shek pai wan estate phase 2 completed ahead of schedule with photo

石排灣第二期重建工程提前竣工，舊居民可望及早調遷附圖

As they were situated directly in the proposed reservoir site, they were resettled in tai long wan, a western coastal area of lantau island and a resettlement area in tsuen wan. others, whose land was included as part of the catchment area, or affected by the construction of the catchwaters, faced a different situation. among them, the residents of pui o including lo wei village and sun wei village, ham tin, law uk, san shek wan, upper cheung sha and lower cheung sha village, tong fuk and shui hou village suffered from disturbance to their natural water supply

一些被興建引水道影響或被辟為集水區的村落，如貝澳老圍村、新圍村、咸田村、羅屋村、散石灣、長沙上村、長沙下村、塘福村及水口村，原來流經村落的河流及地下水源，因主要水流被引水道堵截，農田無足夠水灌溉，早造開耕嚴重不足，居民須往他鄉運水，以應付日常生活急需及維持灌田。

Improvement to hong kong stadium, improvement to hong kong squash centre, improvement to lai chi kok park sports centre, improvement to western park sports centre, improvement to shek kip mei park sports centre, improvement to siu sai wan sports ground, improvement to stanley main beach water sports centre, improvement to tseung kwan o sports centre and improvement to king s park hockey ground

香港大球場改善工程香港壁球中心改善工程荔枝角公園體育館改善工程西區公園體育館改善工程石硤尾公園體育館改善工程小西灣運動場改善工程赤柱正灘水上活動中心改善工程將軍澳體育館改善工程及京士柏曲棍球場改善工程

The tide tables list the predicted heights and times of daily high and low waters at ten locations in hong kong, namely, chi ma wan, ko lau wan, lok on pai, quarry bay, tai o, tai po kau, tsim bei tsui, waglan island, kwai chung and shek pik

潮汐表列出本港十個地點-芝麻灣高流灣樂安排魚涌大澳大埔?尖鼻咀橫瀾島葵涌及石壁的每日最高及最低潮位和出現時間的預測。

The tide tables list the predicted heights and times of daily high and low waters at ten locations in hong kong, namely, chi ma wan, ko lau wan, lok on pai, quarry bay, tai o, tai po kau, tsim bei tsui, waglan island, kwai chung and shek pik. the last two locations are new additions to the tide tables for 2006

潮汐表列出本港十個地點芝麻灣高流灣樂安排魚涌大澳大埔?尖鼻咀橫瀾島葵涌及石壁的每日最高及最低潮位和出現時間的預測，其中葵涌和石壁是2006年香港潮汐表新加入的地點。

Mass transit railway, airport railway and super highway network all run through the district, providing people with convenient means to travel around the territory. as far as existing facilities are concerned, there are 2 hospitals, 1 university ( the city university of hong kong ), 80 schools, 3 community halls ( lai kok, pak tin, shek kip mei ) and 4 community centres ( cheung sha wan, tai hang tung, nam cheong district, lai chi kok )

但本區的交通十分發達，貫穿本區的地鐵、機鐵和超級公路網路，令往返本區和港九、新界各區十分便捷。另一方面，區內有兩所醫院、一所大學（香港城市大學） 、 80間學校、 3間社區會堂（麗閣、白田、石硤尾）及4間社區中心（長沙灣、大坑東、南昌、荔枝角） 。

The three defendants, aged 23, 30 and 33, were arrested in an abandoned hut san shek wan sun tsuen in tuen mun on april 7

警員於四月七日在屯門散石灣新村一間空置村屋內將他們拘捕，他們年齡分別是二十三、三十及三十三歲。

At about 10. 30 am on january 23, police received a report that a human skeleton was located at the hillside of san shek wan san tsuen in tuen mun

一月二十三日上午約十時三十分，警方接獲報告指屯門散石灣新村山邊發現一副人體骸骨。

The catchwaters that were built in association with the reservoir reached shan shek wan in the east, from shui hou to pui o via cheung sha and tong fuk in the south, to tai o and the stretch of mountains in the west, and tung chung in the north

配合水塘而建的引水道，東至散石灣，南自水口起經長沙、塘福至貝澳，西至大澳、羌山一帶，北達東涌。

Cancelled nr10 wah ming estate - central nr11 wah ming estate - tsim sha tsui nr12 wah ming estate - cheung sha wan nr13 cheerful park - sheung shui kcr station nr14 green park villa - sheung shui kcr station nr15 choi yuen estate - cheung sha wan nr16 green park villa - central nr17 yan shing court - causeway bay sai wan ho nr18 wing fok centre - cheung sha wan nr19 wing fok centre - tsim sha tsui nr101 wing fok centre - central nr102 tin ping estate - tsim sha tsui nr103 ka shing court - sheung shui circular nr104 tin ping estate - cheung sha wan nr105 belair monte fanling - sheung shui kcr station nr106 cheung wah estate - cheung sha wan nr107 glamour garden - shek wu hui market

（已取消） nr10華明村- -中環nr11華明村- -尖沙嘴nr12華明村- -長沙灣nr13欣翠花園- -上水火車站nr14蔚翠花園- -上水火車站nr15彩園村- -長沙灣nr16蔚翠花園- -中環nr17欣盛苑- -銅鑼灣/西灣河nr18榮福中心- -長沙灣nr19榮福中心- -尖沙嘴nr101榮福中心- -中環nr102天平村- -尖沙嘴nr103嘉盛苑- -上水（循環線） nr104天平村- -長沙灣nr105粉嶺綠悠軒- -上水火車站nr106祥華村- -長沙灣

Tuen mun - tung chung - sha lo wan - tai o wing on street tuen mun - tai o shek tsai po pier ferry services

屯門東涌沙螺灣大澳永安街及屯門大澳石仔碼頭航線

First ferry completed the three - year contract tuen mun - tung chung - sha lo wan - tai o wing on street tuen mun - tai o shek tsai po pier ferry services last service day on 1 september 2005

新渡輪圓滿履行三年合約屯門東涌沙螺灣大澳永安街及屯門大澳石仔碼頭航線最後服務日期為2005年9月1日

22 july 2005, hong kong new world first ferry services limited " first ferry " commenced the ferry services plying between tuen mun - tung chung - sha lo wan - tai o wing on street and tuen mun - tai o shek tsai po pier in 2002 and the three - year contract will be completed in end of july 2005

2005年7月22日香港新世界第一渡輪服務有限公司新渡輪於2002年投得屯門東涌沙螺灣大澳永安街及屯門大澳石仔碼頭假日航線，並於2005年7月底圓滿履行三年合約。

To facilitate a smooth transition and for passengers convenience, first ferry will continue to provide the ferry service plying between tuen mun - tung chung - sha lo wan - tai o ( wing on street ) until 1 september 2005 ; while the last service day for tuen mun - tai o ( shek tsai po pier ) route would be on 28 august 2005

為使交接安排順利進行，以及照顧乘客需要，新渡輪將繼續提供屯門東涌沙螺灣大澳（永安街）服務至2005年9月1日，而屯門大澳石仔?碼頭假日航線的最後服務日期則為8月28日。

Staff of afcd also reported a red tide sighting at san shek wan in northern lantau. the spokesman said red tide was a natural phenomenon and afcd s pro - active and comprehensive phytoplankton monitoring programme would continue monitoring red tide occurrence to minimise its impact on mariculture industry

發言人稱，紅潮的出現為一般自然現象，漁護署建立的浮游植物監測計劃，將繼續主動全面監測紅潮出現的情況，以減低對本地海魚養殖業可能造成的影響。