shimmering horizon 中文意思是什麼
shimmering horizon
解釋
成為此碟的靈魂- shimmering : 閃爍的
- horizon : n. 1. 地平；地平線；地平圈。2. 地平儀，水平儀。3. 【地質學；地理學】地層，層位。4. 眼界，視界；范圍，見識。
-
On the left, the marly aqueduct commands the horizon ; on the right, the view unfolds across a never - ending succession of hills ; the river, which at this point hardly moves at all, stretches away like a wide ribbon of shimmering white silk between the plain of les gabillons and the lle de croissy, and is rocked ceaselessly by the whisper of its tall poplars and the soughing of its willows
左邊是一望無際的馬爾利引水渠，右邊是連綿不斷的小山崗在加皮榮平原和克羅瓦西島之間，有一條銀白色的小河，它在這一帶幾乎是停滯的，像一條寬大的白色波紋緞帶似的向兩面伸展開去。兩岸高大的楊樹在隨風搖曳，柳樹在喃喃細語，不停地哄著小河入睡。 -
On a lonely highway in the australian outback, the air is still, dry, and very hot. the road is a nine - foot - wide ribbon of bitumen that disappears into a shimmering horizon
一條高速公路寂寞的躺在澳洲內陸，空氣依然乾燥、炎熱。公路就如同一條九英尺寬的瀝青帶子消失在地平線盡頭跳動的空氣中。
分享友人