signing the contract 中文意思是什麼

signing the contract 解釋
簽訂租房協議
  • signing : 標志
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • contract : n 1 契約，合同。2 婚約。3 承包（合約）。4 【法律】契約法。5 【牌戲】定約，合約橋牌。6 〈主英方〉...
  1. They bulldoze him into signing the contract

    他們強行使他簽署這個契約。
  2. But considering pass after signing insurance contract longer and insurant commits suicide, majority is not the behavior that can foreknow when signing a contract any more

    但是考慮到在簽訂保險合同之後經過較長時間而被保險人自殺的，多數已經不是在簽訂合同時可以預見的行為。
  3. Speaking at the press briefing on the project after the contract signing ceremony, the director of drainage services, mr raymond cheung tat - kwing, said today ( august 27 ) that tertiary - level treatment was given to the sewage collected at ngong ping in order to protect this environmentally sensitive area and the water quality of the water gathering ground for shek pik reservoir and other receiving water bodies

    渠務署署長張達?今日（八月二十七日）在簽約儀式后，向傳媒簡介工程內容時表示，為保護這環境敏感地帶和石壁水塘集水區及其他接收水域的水質，因此在昂坪收集的污水，將採用三級程度處理。
  4. I open a restaurant at signing contract of commodity chummage room to use as with landlord on november 18, 2006 ( at that time is the restaurant that makes over others ), this inn is in sha wan one in postern, my set up shop is less than a month, one in close, the business all the time very poor, but my chummage is handed in to all the time on june 20, 2007, on june 12 i move one part thing come home, because do not have a place to live at that time, live in inn all the time, after landlord sees, get on door lock instantly, cause me to cannot enter store, owe the charge of electricity that has a many month at that time, the water of 4 months is expended, landlord looks for me now must the evidence that i sign a beak a contract, otherwise continues to lease room set up shop, otherwise he i am sued in order to default water and electricity for cost, because water and electricity expends him to already was cleared on june 15, he defaults landlord of water charge of electricity to authority locks up the door in the regulation in the contract, the contract is written closely password code, urgent at that time set up shop, did not look careful, look now evil spirit eye, the penalty due to breach of contract in contract provision and amerce number are incomputable, i want to remove now contract, do not know what to idea there is

    我於2006年11月18日與房東簽訂了商品房租房合同用作開飯館（當時是轉讓別人的飯館） ，此店在沙灣一中后門，我開店不到一個月，一中封閉，生意一直很差，但我的房租一直交至2007年6月20日，在6月12日我將一部分東西搬回家，因為當時沒地方住，一直住在店裡，房東看到后立即將門鎖上，致使我無法進店，當時欠有一個多月的電費，四個月的水費，現在房東找我非要我簽一個違約的證據，要不繼續租房開店，要不他以拖欠水電費為由起訴我，因為水電費他已於6月15日交清，他在合同中規定拖欠水電費房東有權鎖門，合同寫得密密碼碼，當時急著開店，沒看仔細，現在一看煞了眼，合同條款中的違約金和罰款數都數不清，我現在想解除合同，不知有什麼辦法？
  5. " it really picked me up and feel successful when i found that our domestic enterprise was getting help from embassy, find out the commercial partner and initially to signing the contract with chinese company afterwards.

    的商業信息和幫助，在中國找到可靠的合作夥伴，之後，又能與中國的企業或機構簽署相關的合作協議時，我就會很興奮，也會很有成就感。 」
  6. The construction bureau of beijing has launched several policies to regulate the overall beijing property market since april 2006, with the emphasis on mortgage information bulletin of presale property projects ; qualifications of property agents ; strengthening the monitoring and control of property market ; regulating the contract - signing process of property transaction ; developing the regulations for property transaction and other specific issues

    4月以來，北京市建委先後出臺政策，從房地產預售項目抵押信息公示、商品房的售樓人員資格認證、加強商品房交易市場動態監管、規范商品房合同簽約行為、規范商品房預銷售管理、開展房屋交易市場秩序專項整頓等方面開展了對北京房地產市場秩序的全面整頓；並且對不符合條件擅自預售商品房，捂盤惜售、囤積房源，惡意炒作、哄抬房價等行為進行了約束和控制。
  7. The invalid provision ( s ) shall be replaced by such valid provision ( s ) reflecting the closest interntions of the parties at the time of signing this contract

    同時應以最能反映合同各方當事人簽訂合同之時的真實意旨的條款替換上述無效條款。
  8. In person insurance, have a plenty of short - term insurance, if the disease is safe, the terms of payment of its insurance premium is similar to property insurance, be in commonly paid insurance premium in signing insurance contract

    在人身保險中，有的是短期保險，如疾病保險，其保險費的支付方式類似於財產保險，一般在簽訂保險合同中一次付清保險費。
  9. The crime of contract fraud is the behaviors, which act for the order of occupying with illegal way, fabricate the factor hold back the real facts, or gain the party ' s belongings by cheating in the signing a contract or carrying out it

    全文約2萬6千字。合同詐騙罪是指以非法佔有為目的，在簽訂、履行合同過程中虛構事實、隱瞞真相、騙取對方當事人財物數額較大的行為。
  10. The provision of this contract shall apply to the salvage services, wholely or partly, as defined in this contract that have been rendered to the vessel and / or her cargo, freight, bunkers, stores and other property in danger without the express and reasonable prohibition on the part of the salved party or the master prior to signing this contract

    第十二條如果在簽訂本合同之前，被救助方或船長沒有明確和合理地制止，救助方對遇險的船舶及/或船上貨物、運費、燃料、物料和其他財產已提供了本合同所指的全部或部分救助服務，本合同的規定應適用於這種服務。
  11. Signing the contract

    簽訂租房協議
  12. The three companies paid a total of us $ 123 million as a bonus for signing the contract

    這三家公司為了簽署合同，上繳了1 . 23億美元的資源開采簽字費。
  13. The three companies paid a total of us 123 million as a bonus for signing the contract

    這三家公司為了簽署合同，上繳了1 . 23億美元的資源開采簽字費。
  14. Signing the contract will nail down their agreement

    簽署合同將使他們的協議肯定下來。
  15. Employers must pay fdhs a salary that is not less than the prevailing maw at the time of signing the contract

    僱主須向外傭支付不低於簽訂合約時規定最低工資的薪金。
  16. Customers need to pay 70 % of total amount as down payment on signing the contract and the 30 % balance payment when the products are ready to delivery

    您在簽定訂貨合同時須預交總貨款的70 %作為製作定金。當產品被遞送出時，您須付尾款。
  17. If there is no such letter of acceptance, the expression " letter of acceptance " means the contract agreement and the date of issuing or receiving the letter of acceptance means the date of signing the contract agreement

    在沒有此中標函的情況下， 「中標函」一詞就指合同協議書，頒發或接收中標函的日期就指雙方簽訂合同協議書的日期。
  18. The development manager will inform the owner in writing of the name of the development manager ' s project manager on the date of signing the contract

    開發管理人將在合同簽定日以書面形式將業主項目經理的姓名通知業主。
  19. Prior to signing the contract, once the proposal has been approved, rthk and producer may sign a " letter of intent " or " letter of commitment " with a 6 months validity for producer to solicit further financing

    申請一經批核，港臺與獨立製作公司即可簽訂一份「意向書」或「承擔書」 ，該「意向書」或「承擔書」之有效期為六個月，以便製作公司進一步融資，並於製作獲得全部融資后簽訂合約。
  20. The seller should submit usd30, 000 of the performance bond within 5 working days after signing the contract

    在合同簽定后5個工作日內，賣方將30 ， 000美元的履約保證金交予買方。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書