silly of me 中文意思是什麼

silly of me 解釋
我真笨
  • silly : adj （ lier; liest）1 傻的，愚蠢的；無聊的，無意義的，頭昏眼花的，稀里糊塗的。2 【板球】逼近三柱...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • me : ME ＝ marriage encounter Me ＝ methyl 【化學】甲基。pron 1 〈I 的賓格〉我〈把我，對我，給我等〉。...
  1. Every conceivable sort of silly creature that has ever been created has been sent to cross me.

    只要是人們想象得到的傻瓜都來折磨我。
  2. Strike me silly, said costello, a low fellow who was fuddled. a monstrous fine bit of cow - flesh

    「吾甚覺荒唐矣， 」酩酊大醉之痞子科斯特洛曰， 「極美味之母牛肉！
  3. But i m one of those men who set great store by the way an affair is ended. now marguerite gave me my marching orders in such an offhand sort of way, that i was left feeling i d been rather silly to have fallen in love with her the way i did

    但是我這個人非常講究分手的方式，瑪格麗特那麼隨隨便便地就把我打發了，這使我覺得我過去對她那麼多情是太傻了，因為我以前的確非常愛這個姑娘。 」
  4. You ' d think that people would have had enough of silly love songs. - i look around me and i see it isn ' t so, no

    你會想人們聽夠了傻呵呵的愛情歌曲了。我四周一看，不是這樣的，不。
  5. I quite expect you to think it very silly and childish of me to consult you.

    我完全可以估計到您會認為我來找您看病是很愚蠢的、很幼稚的。
  6. He had a hearty fit of sneezing, and looked around upon me with a rather silly smile.

    他連打了一陣痛痛快快的噴嚏，才轉過頭來，對著我，堆起一種傻笑。
  7. Silly or wise, terrible or delightful, it is a further helping of experience, an additional joy after dark, another slice of life cut differently for which, it seems to me, we are never sufficiently grateful

    愚蠢或智慧，可怕與愉快，都是藉助于經驗，除了黑暗后的喜悅、另一個對我而言我們從不十分地感謝過不同地生活片段。
  8. How is it, she said, that madame, who used to have that perfect gentleman, monsieur le comte, at her beck and call - for between you and me, it seems you drove him silly - how is it that madame lets herself be made into mincemeat by that clown of a fellow

    她也和我一樣不明白，她說：太太怎麼會讓伯爵這樣十全十美的人俯首聽命。棗這里沒有別人，我覺得你把他弄得團團轉棗她還說：太太怎麼聽憑一個小丑糟蹋，任意打罵？
  9. " well, he told me that benedetto, who is considered a serpent of subtlety and a giant of cunning, is really but a very commonplace, silly rascal, and altogether unworthy of the experiments that will be made on his phrenological organs after his death.

    「嗯，他告訴我說：貝尼代托被人認為是一條狡猾的蛇一個機警的巨人，實際上他只是一個非常愚蠢的下等流氓，他的腦子結構在死後是不值得加以分析的。 」
  10. I appreciate a lot more since my injury : the ability to see the world ; to have a safe home and roof over my head ; to be cool in the heat of summer ; to have both my parents alive and in good health ; to laugh at my sweet, silly dogs ; and to be fortunate enough to share my life with someone who loves and cares for me

    自從我受傷之後，我明白了很多：能夠看見這個世界；有一個安全舒適的家；炎熱的夏天中感受涼爽；我的父母都健在，有著健康的身體；去嘲笑我可愛的、笨笨的狗狗；足夠幸運能夠和愛我和關心我的人分享我的生活。
  11. Silly of me to carry on like that.

    我做事太蠢了。
  12. How silly of me ! i ’ ve left my keys at home

    我多麼糊塗啊！我把鑰匙丟在家裡了。
  13. Oh, dear - how silly of me ! i am sorry

    噢，天呀我真笨呀！對不起！
  14. Of course, ma ' am. how silly of me

    啊當然夫人看我有多傻
  15. Silly of me. listen, i just picked this up. i knowyou like to look

    是我掉以輕心，這個是給你的我知道你肯定會喜歡
  16. It was silly of me. i didn ' t look where i was walking. i stepped off the curb, twisted my ankle, and fell down

    我真傻。我走路的時候沒有看道。腳從路邊劃了下去，扭了腳踝，並且摔倒了。
  17. " to come and play with world - class players and train every day with a manager who has won the champions league, all i can do is learn and it would be silly of me not to

    「和這些世界級的球員並肩作戰，每天由一位曾奪得過冠軍杯的教練指導，我所能做的就是不停的學習，如果我不這樣做，那實在是太可笑了。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書