sincere words 中文意思是什麼
-
At some moments, recalling how completely marguerite had given herself to me, i asked myself by what right had i written her an impertinent letter when she could quite well reply that it was not monsieur de g who was deceiving me but i who was deceiving monsieur de g ? which is an argument which allows many a woman to have more than one lover. at other moments, recalling the hussy s solemn oaths, i tried to convince myself that my letter had been far too mild and that there were no words strong enough to scourge a woman who could laugh at love as sincere as mine
一會兒我想起了瑪格麗特是怎樣委身於我的，我自問我究竟有什麼權利寫這樣一封唐突無禮的信給她，她可以回答我說不是g先生欺騙了我，而是我欺騙了g先生，一些情人眾多的女人都是這樣為自己辯解的一會兒我又想起了這個姑娘的誓言，我要使自己相信我的信寫得還是太客氣，那裡面並沒有什麼嚴厲的字句足以懲罰一個玩弄我純潔的愛情的女人。 -
We don t know what to say besides extending our sincere words of gratitude and our prayers to the most high to bless you in the new year
各位的到來，對這些文壇藝術家們，如同驚蟄的春天突訪，大恩無法言謝，只有真誠的感謝及祝福各位新年快樂。 -
In sincere words, this sister shared many other experiences of communicating with animals, giving testimony to the fact that " the god nature exists in everyone.
這位師姊言語懇切，提到了許多與動物交流的經驗，為眾生皆有佛性提供了最有力的佐證。 -
First, i would like to pray to the buddhas of the ten directions so that i would be able to speak strong and sincere words : that people who have an affinity and longing for the true teachings will be able to practice this method in order to be liberated from human existence that s full of sufferings
首先，我要向十方三世佛菩薩祈禱，讓我說出具有力量真實的話，讓那些有緣尋求正法的人，想修行都能夠來修此法門，得以自這個充滿苦難的人生中得到解脫。 -
And after visiting the supreme master publishing booth, a frenchman in his twenties exclaimed loudly, this is the best exhibition booth in the whole salon ; it has changed me totally ! as if he wanted everyone to hear his sincere words, which might also have spoken for the other visitors to the booth
這是全沙最好的展臺，它改變了我！一位二十七八歲的法國年輕人在參觀了我們的攤位后，一邊走一邊高聲說道，彷佛要讓所有的人都聽見他的心聲，也似乎在替所有參觀過的人說出他們共同的心聲。
分享友人