sisters and brothers 中文意思是什麼
-
Meanwhile, in the vegetarian corner, the daejeon sisters and brothers offered free, delicious vegetarian food samples, and also sold reasonably priced vegetarian box lunches, which proved to be very popular with festival participants
一旁的素食攤位，除了提供美味的素食餐點供來賓免費品嘗之外，並販售價位合理的素食餐盒，廣受大眾喜愛與好評。 -
They kept on having kids, although not with each other, and they eventually supplied him with a total of 17 half sisters and brothers
之後他們兩人又各自生了許多孩子，使得他的兄弟姊妹共有十七人之多。 -
As tess grew older, and began to see how matters stood, she felt quite a malthusian towards her mother for thoughtlessly giving her so many little sisters and brothers, when it was such a trouble to nurse and provide for them
苔絲漸漸地長大了，開始懂事了，這時候，她感到自己就像是一個馬爾薩斯的門徒，來看待她母親糊裡糊塗地給她生下的一群弟弟妹妹了，因為養育他們照顧他們是一件十分麻煩的事。 -
Also, a group of sisters and brothers went to the office of the national emergency commission to obtain information about the general situation, the areas at risk and the victims needs so as to assist agency personnel in planning their relief mission
哥斯大黎加同修迅速組成救援隊，展開賑災工作，部分同修則前往國家急難委員會national emergency commission ， nec辦公室，了解災情及災民的需求，以便提供最適當的援助。 -
Thank you, master, for giving thai initiates an opportunity for spiritual improvement through the suan plu pattana relief activity. the sisters and brothers learned invaluable lessons by working together and sharing masters love with many of the fire victims
感謝師父賜給我們這個靈性成長的機會，讓我們從團隊工作及分享師父愛力給許多災民的過程中，不斷地學習與成長。 -
The touring initiates also felt rewarded while visiting centers in chiclayo, trujillo and chimbote, where the local sisters and brothers were full of love and a desire to continue sharing masters teachings due to the joy and blessings they receive from meditation
這些地方的同修充滿愛力，並且渴望能持續不斷地將師父的無上教理，以及打坐后師父所賦予的喜樂與大眾分享。 -
Thus, the sisters and brothers eagerly anticipate holding another seminar in the near future
釜山同修誠心期望在不久的將來，能再次舉辦類似的弘法活動。 -
Marian wright edelman ' s own home was filled with love and lots of children, including four siblings and - - off and on - - 12 foster sisters and brothers
埃德爾曼自己的家裡洋溢著真愛。她家有很多孩子，包括4名同胞弟妹，還斷斷續續收養了12名弟妹。 -
After their visit to the shelter the sisters and brothers took to the streets and handed out additional items to people living under highway underpasses
收容所的探訪結束后，同修們又來到街頭，分發更多的物品給棲身在高架撟下的遊民。 -
While interviewing residents along the road, with the help of the only tamil - speaking brother on the team, the initiates learned that 150 families living at a remote relief camp 25km away lacked food. and after visiting the camp, the sisters and brothers immediately traveled to a nearby town to purchase bread and cookies, and then distributed the food to the victims late into the night
在隨行一位懂得坦米爾語的師兄協助下，我們從路上的居民口中得知， 25公裡外有一處安置了150戶人家的急難營已面臨斷糧的困境，便立即趕往鄰近的城鎮采購麵包和餅乾，漏夜分送給災民。 -
The first team of ten initiates arrived in medan on january 1. knowing that residents of banda aceh had suffered heavy casualties and were in critical need of medical personnel, medical supplies and daily necessities, the sisters and brothers immediately asked formosa to provide these types of material support
第一隊10位同修于元月1日抵達棉蘭后，得知亞地區死傷慘重，醫護人員及醫藥民生用品均嚴重缺乏，立刻回報福爾摩沙，進行醫藥品及物資的補給。 -
In my view, the orders of our legal inheritance are too few, so i make a proposition that the daughter and sons as well as their direted - related descendants should be ranged as the first group, the parents, as the second group, the sisters and brothers as well as their daughters and sons, as the third group, the grand - parents, as the forth group, the spouse, as the ring who can share the inheritance right with any of the the above groups
在筆者看來，我國法定繼承的順序太少，建議把子女及其直系卑血親列為第一順序繼承人，把父母列為第二順序繼承人，把兄弟姐妹及其子女列為第三順序繼承人，把祖父母、外祖父母列為第四順序繼承人，配偶則可與各順序的繼承人共同繼承。關于配偶的應繼分，我國現行立法未規定先取權和用益權，對父母、祖父母、外祖父母等血親繼承人未規定遺產使用權，是其不足，應予補充、完善。 -
My little sisters and brothers and my mother s needs - they were the things you moved me by. . and you said my husband would never come back - never ; and you taunted me, and said what a simpleton i was to expect him !.
我的弟弟妹妹，還有我的母親，他們需要幫助你就靠這些來打動我你說我的丈夫永遠也不會回來的永遠不會的你還嘲笑我，說我多麼傻，老等著他！ -
In response to this message, the korean sisters and brothers sought out practitioners in need and promptly began providing help
韓國各地同修立即遵照師父的愛心指示，訪查需要幫助的師兄姊，即時給予關懷。 -
The sisters and brothers distributed both the most needed materials to comfort the victims and also masters unconditional love, carrying out the relief work, as if their own flesh and blood had fallen into trouble
同修們不僅帶來了災民最迫切需要的物資，更傳達了師父無條件的愛。他們全力以赴地從事救援工作，彷如自己的骨肉親人受難一般。 -
The montreal sisters and brothers are thus most grateful for the opportunity to have learned the spirit of unconditional love and care shared among neighbors
我們更感激能有這個機會學習無條件的愛，體會施與受的快樂，謝謝您！ -
This year, we visited households that had been affected by accidents or misfortunes, and were thus in need of help. fellow practitioners from tainan bring master s love to their impoverished sisters and brothers
2月9日，臺南同修帶著師父的愛來到臺南新營柳營學甲等鄉鎮市，探訪了19戶貧困家庭。 -
Preparations that would normally have taken two days were completed within hours by the sisters and brothers, winning high praise from the librarys exhibition staff
圖書館的展覽人員專程到現場參觀后，誇贊需要兩天才能準備好的展覽，同修竟然能夠在短短幾個小時之內就完成布置。 -
After receiving funds from our beloved master, the sisters and brothers purchased relief supplies, including food, clothing for babies, children and adults, water bottles, mattresses and other items
親愛的師父也立刻提供賑災基金，同修隨即進行物資的采購，包括食品衣物飲用水睡墊和其他用品。 -
The sisters and brothers felt strongly encouraged by the success of the recent yong - do, busan seminar, and while helping with that event learned a lot and gained extra confidence that master and the almighty power are always present whenever sincere hearts seek the way
尤其最近受到釜山影島錄影帶弘法成功的強烈鼓舞，更促使蔚山同修決心舉辦講座。因為在叄與那次活動的過程中，同修不僅學習良多，更深信只要真心誠意地追尋真理之途，師父全能的力量時時都會照顧。
分享友人