sisters brothers 中文意思是什麼
-
After the ash wednesday the sinners used to kneel at the entrance of the church, wearing sackcloth with ashes on their head, asking for prayer from the brothers and sisters who were entering the church
在聖灰禮儀中罪人們穿上粗衣，頭上灑了灰，跪到聖堂門口，求進堂的兄弟姊妹為他們祈禱。 -
Brothers and sisters : if you have any suggestion on english bible reading on sunday, please post your opinions here
弟兄姐妹對星期日晚的英文讀經有什麼建議，也可以在這里發帖。 -
The sisters stood in garments of mourning over the biers of their dead brothers.
姐妹們身著喪服站在死去兄弟們的棺柩旁。 -
Meanwhile, in the vegetarian corner, the daejeon sisters and brothers offered free, delicious vegetarian food samples, and also sold reasonably priced vegetarian box lunches, which proved to be very popular with festival participants
一旁的素食攤位，除了提供美味的素食餐點供來賓免費品嘗之外，並販售價位合理的素食餐盒，廣受大眾喜愛與好評。 -
Brothers and sisters should love one another. but yesterday they were fighting with cudgels, trying to break one another ' s heads
兄弟姐妹應該相親相愛。但是昨天他們用木棍打架，都想打破對方的頭。 -
The douala center brothers and sisters thank master for giving them the precious experience of conducting their first video conference, and anticipate holding many more such events in the future for the benefit of humankind
杜阿拉小中心的師兄師姊們很感謝師父賜給他們這個寶貴的經驗，他們希望將來有更多機會舉辦錄影帶講座，以利益更多的人。 -
I was suddenly waked up, and knew it was not the time again for travel, we still have parents, brothers, sisters, and a lot of elderships
猛然驚醒，再不是玩鬧的時候了，我們還有父母、兄弟、姐妹、以及很多長輩。 -
Full brothers and full sisters share the same mother and father.
人的全同胞兄弟和全同胞姐妹具有共同的父親和母親。 -
Try not to breed father / daughter, mother / son, and full brother / sister, but outcrossing half - brothers and sisters well can produce some of the healthiest and best offspring
盡量不要採用父/女、母/子和同窩兄妹的搭配，但是異父/母兄妹的搭配可以生出一些最健康而且品質也最好的後代。 -
The " brothers and sisters " referred to in this law include blood brothers and sisters, brothers and sisters of half blood, adopted brothers and sisters, as well as step - brothers and step - sisters who supported or were supported by the decedent
本法所說的兄弟姐妹，包括同父母的兄弟姐妹、同父異母或者同母異父的兄弟姐妹、養兄弟姐妹、有扶養關系的繼兄弟姐妹。 -
They kept on having kids, although not with each other, and they eventually supplied him with a total of 17 half sisters and brothers
之後他們兩人又各自生了許多孩子，使得他的兄弟姊妹共有十七人之多。 -
His features were like his sisters, but in her, everything was radiant with joyous life, with the complacent, never - failing smile of youth and life and an extraordinary antique beauty of figure. the brothers face on the contrary was clouded over by imbecility and invariably wore a look of aggressive fretfulness, while he was thin and feebly built
他的面部和他妹妹的一模一樣，但他妹妹那樂觀愉快的洋洋自得充滿青春活力朝夕不變的微笑和身段超人的古典美，使她容光煥發，傾城傾國反之，哥哥的長相卻顯得愚昧昏庸，總是表現出十分自信和不滿的神態，他身子既瘦且弱，疲軟無力。 -
One of the celebration activities to the mstc ' s fourth birthday of beijing university of posts & telecommunications is that three of our senior brothers and sisters who have been in big companies are invited to carry on an interlocution - lecture about study, work, and applying for jobs that we pay close attention to
北郵研會微軟俱樂部成立四周年生日的慶祝活動，之一便是請回求職于大公司的他們，就我們學習、工作、求職很關注的問題，進行了一場問答式講座。 -
One of the celebration activities to the mstc ' s fourth birthday of beijing university of posts & telecommunications is that three of our senior brothers and senior sisters who apply for jobs in big companies have been invited to carry on an interlocution - lecture about study, work, and applying for jobs that we pay close attention to
北郵研會微軟俱樂部成立四周年生日的慶祝活動，之一便是請回求職于大公司的他們，就我們學習、工作、求職很關注的問題，進行了一場問答式講座。 -
As tess grew older, and began to see how matters stood, she felt quite a malthusian towards her mother for thoughtlessly giving her so many little sisters and brothers, when it was such a trouble to nurse and provide for them
苔絲漸漸地長大了，開始懂事了，這時候，她感到自己就像是一個馬爾薩斯的門徒，來看待她母親糊裡糊塗地給她生下的一群弟弟妹妹了，因為養育他們照顧他們是一件十分麻煩的事。 -
Although jiarong region has long passed the time of matrilineal society in which people knew only their mother, not knowing who is their father, it still follows the pattern the elder brother acts as the protector of his brothers and sisters
雖然嘉絨地區早已走過母系氏族的歷史發展階段，但是人類原始社會只知其母不知其父，兄長作為家族兄妹一代的保護者的地位，卻沿襲至今。 -
In the hope that these people could someday be given a home, the brothers and sisters at least provided them with a modicum of comfort through the relief items
希望這些人有朝一日能有個溫暖的家，而同修最起碼可以提供他們慰問品，並帶來師父的愛。 -
Also, a group of sisters and brothers went to the office of the national emergency commission to obtain information about the general situation, the areas at risk and the victims needs so as to assist agency personnel in planning their relief mission
哥斯大黎加同修迅速組成救援隊，展開賑災工作，部分同修則前往國家急難委員會national emergency commission ， nec辦公室，了解災情及災民的需求，以便提供最適當的援助。 -
Thank you, master, for giving thai initiates an opportunity for spiritual improvement through the suan plu pattana relief activity. the sisters and brothers learned invaluable lessons by working together and sharing masters love with many of the fire victims
感謝師父賜給我們這個靈性成長的機會，讓我們從團隊工作及分享師父愛力給許多災民的過程中，不斷地學習與成長。 -
Separate two little brothers and sisters, brothers in the usa, sister grew up in korea, 15 years after a reunion. brother rude and sister were born in rich familes princess, the two brother and sister in law, the final total catch here
但是他卻因為另一位小百合最熱切的愛慕者，同時也是他的好友及事業上的得力夥伴，而對這份愛戀裹足不前。
分享友人