sober 中文意思是什麼

音標 ['səubə]
sober 解釋
adj. 形容詞 1. 沒有醉的，清醒的，沒有喝酒的；節酒的，飲食有節制的。
2. 嚴肅的，認真的，冷靜的；穩重的，非極端的；非想像的，不誇張的；神志清醒的。
3. 樸素的，素凈的，不鮮艷的（顏色、衣服等）。
vt. 及物動詞 使酒醒；使嚴肅，使認真；使冷靜，使沉著；使憂郁。
vi. 不及物動詞 酒醒 （up off） 變嚴肅，變認真；變清醒 （down）。
adv. 動詞 副詞 -ly ,-ness n. 名詞
  1. Gaffes are rare in mr morgan ' s sober and balanced account, although a few slip through, such as the claim that myths ( flat earth included, presumably ) always have some basis in reality

    摩根的筆觸冷靜圓滑，顯有紕漏，但不免有些疏忽，比如他說神話（大概也包括地球是平的這個故事）總是有現實基礎的。
  2. World on tuesday - then revealed that his attempts to in the beachwear range proved a disaster. blair, normally a man for a sober suit - and - tie combination, lifted the lid on his fashion hell as he attended the opening of the

    本周二，英國首相托尼布萊爾「現身」時尚界並透露，他曾想穿海灘裝時尚一把，結果釀成一場「時尚災難」 。
  3. In the beachwear range proved a disaster. blair, normally a man for a sober suit - and - tie combination, lifted the lid on his fashion hell as he attended the opening of the fashion retail academy ' s new home in london

    當天，布萊爾在倫敦出席了時裝零售培訓學院新校址的剪綵儀式，這位平日里總是西裝革履的首相先生首次向外界透露了自己在時尚方面的失敗經歷。
  4. Give her some black coffee -- that will help to sober her up.

    給她一些清咖啡讓她清醒清醒。
  5. He would become bored and a trifle sober.

    他就心裏厭煩了，情緒有低沉了。
  6. I came away from chapel very sober.

    從教堂出來，我頭腦清醒多了。
  7. I hope this coffee may sober him up.

    我希望這杯咖啡能使他醒醒酒。
  8. A constituency there trusts only sober officials.

    那裡的選民只信任不貪杯的官員。
  9. The convulsion of the elements appears to sober our friend.

    生活環境的動亂似乎使我們的朋友清醒了。
  10. Up in the coombe with chummies and streetwalkers and then the rest of the year as sober as a judge

    跟相公們和妓女們在庫姆街鬼混一陣，一年裡的其他日子就像法官那麼清醒。
  11. On the contrary, that stab in the back touch was quite in keeping with those italianos, though candidly he was none the less free to admit those ice creamers and friers in the fish way, not to mention the chip potato variety and so forth, over in little italy there, near the coombe, were sober thrifty hardworking fellows except perhaps a bit too given to pothunting the harmless necessary animal of the feline persuasion of others at night so as to have a good old succulent tuck in with garlic de rigueur off him or her next day on the quiet and, he added, on the cheap

    不過，他仍然願意坦率地承認，庫姆街附近的小義大利128那些賣各種炸土豆片的自不用說，還有賣冰淇淋的和賣炸魚的，也都不喝酒，是些勤勤懇懇省吃儉用的人們。不過，他們也許太喜歡趁著夜間隨手亂逮屬于旁人的有益無害的貓129族了。還把他或者她那不可或缺的130大蒜抄了來，好在第二天人不知鬼不曉地飽餐一頓帶汁的佳肴，並且還說： 「來得真便宜。 」
  12. His sober, credulous companion, dr. watson, narrates all the sherlock holmes stories

    20世紀初道爾兩次參選國會議員，卻都沒有當選。
  13. En route, to his taciturn, and, not to put too fine a point on it, not yet perfectly sober companion, mr bloom, who at all events, was in complete possession of his faculties, never more so, in fact disgustingly sober, spoke a word of caution re the dangers of nighttown, women of ill fame and swell mobsmen, which, barely permissible once in a while, though not as a habitual practice, was of the nature of a regular deathtrap for young fellows of his age particularly if they had acquired drinking habits under the influence of liquor unless you knew a little juijitsu for every contingency as even a fellow on the broad of his back could administer a nasty kick if you didn t look out

    路上10 ，不但絲毫不曾失去理智確實比平素還更加無比清醒的布盧姆先生，對他那位沉默寡言的-說得坦率些，酒尚未完全醒的同伴，就11夜街之危險告誡了一番。他說，與妓女或服飾漂亮打扮成紳士的扒手偶爾打一次交道猶可，一旦習以為常，尤其要是嗜酒成癖，成了酒鬼，對斯蒂芬這個年的小夥子來說乃是一種致命的陷阱。除非你會點防身的柔術，不然的話，一不留神，已經被仰面朝天摔倒下去的那個傢伙也會卑鄙地踢上你一腳。
  14. He did not like the laziness and the disinclination for sober, legitimate work of this prospective son - in - law of his, for whose ideas he had no respect and of whose nature he had no understanding

    他這未來的女婿又懶惰又不肯正經做工作，他不喜歡。他也瞧不起他的思想，不理解他的天性。於是他把討論轉向了赫伯特斯賓塞。
  15. Then he delivered to the escort, drunk and sober, a receipt for the escorted and requested him to dismount.

    然後，他交給護送者--雖然喝醉了酒但是還清醒--一個被護送者的收條，而且叫他下馬。
  16. Edison was sober and independent for his age, but he was restless and very careless in his dress.

    與同齡人相比，愛迪生穩重嚴肅並且善於獨立思考，但又是一個勤奮、對穿著毫不講究的人。
  17. This 900 - year - old water village is believed to be the first water town in china and famed for the tiny waterways that run under small bridges through neighborhoods of sober stone and brick houses

    元代中期，沈萬三用周莊鎮北白蜆江水運之便，通番貿易，周莊因此成為糧食、絲綢、陶瓷、手工藝品的集散地，遂為江南巨鎮。
  18. When mary broke off the engagement, john seemed to go into a flat spin. he was hardly ever sober for three months

    當瑪麗毀掉婚約時，約翰好像完全失去了自我， 3個月時間里他幾乎沒有清醒的時候。
  19. Intellectually, it appears a freethinker ' s delight : sober, realistic, undogmatic, almost scientific in its outlook and method

    在世界觀與方法論上，它幾乎還具有科學性。
  20. It looked the room of one with a sober magnanimity, who went to the heart of things, despised haggling.

    這房間看起來是屬於一個穩健豁達的人物的，他深悉事理，鄙視爭辯。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書