son of a gun 中文意思是什麼

son of a gun 解釋
王八蛋
  • son : n 1 兒子；〈pl 〉後裔，子孫。2 國人，國民，居民。3 女婿，養子。4 一分子，會員，黨員；子弟；（某一...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • gun : n 1 炮，槍，獵槍；〈美口〉手槍。2 槍狀物；〈美俚〉毒品注射器；（殺蟲用）噴霧器。3 （信號槍、禮炮...
  1. They believe in rod, the scourger almighty, creator of hell upon earth and in jacky tar, the son of a gun, who was conceived of unholy boast, born of the fighting navy, suffered under rump and dozen, was scarified, flayed and curried, yelled like bloody hell, the third day he arose again from the bed, steered into haven, sitteth on his beamend till further orders whence he shall come to drudge for a living and be paid

    他們相信笞杖：全能的懲罰者人間地獄的創造者亦信大炮之子水手他因邪惡的誇耀降孕，生於好戰的海軍。其臀部著十二杖，供作犧牲，活剝皮，製成革，鬼哭狼嚎，猶如該死的地獄。第三日自床上爬起，駛進港口，坐于船梁末端，等待下一道命令，以便為糊口而做苦役，關一份餉。
  2. Who was the son of a gun to adjust sound box

    也不知道是那個王八蛋調的音響？
  3. But he looks a little closer, and son of a gun

    但是他靠近一點看突然發現
  4. How many times this sorry son - of - a - gun had laughed at me because i had no parents and had to live in an orphanage

    有多少次這狗娘養的取笑我沒有父母，取笑我住在孤兒院里？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書