sound impression 中文意思是什麼

sound impression 解釋
聲印象
  • sound : adj 1 健全的;強壯的,正常的;完好的,無疵的,沒有腐爛的(船、牙齒等)。2 正確的;正當的,合法的...
  • impression : n. 1. 印象,感覺;感想,模糊的觀念。2. 意見,想法。3. 影響,效果。4. 蓋印,印記,壓痕。5. 【印刷】印刷,印數,印次,第…版,印刷品;(雕版等的)印圖。6. (牙齒的)印模。
  1. The words were very apt to my case, and made some impression upon my thoughts at the time of reading them, tho not so much as they did afterwards ; for as for being deliver d, the word had no sound, as i may say, to me ; the thing was so remote, so impossible in my apprehension of things, that i began to say as the children of israel did, when they were promis d flesh to eat, can god spread a table in the wilderness

    在這樣治病的同時,我拿起聖經開始讀起來。因為煙葉的體味把我的頭腦弄得昏昏沉沉的,根本無法認真閱讀,就隨便打開書,映入我眼睛的第一個句子是: "你在患難的時候呼求我,我就必拯救你,而你要頌贊我。 "這些話對我的處境再合適不過了,讀了后給我留下深刻的印象,並且,隨著時間的過去,印象越來越深,銘記不忘。
分享友人