statutory protection 中文意思是什麼

statutory protection 解釋
法規保護
  • statutory : adj. 1. 法令的，有關法令的。2. 法定的；依照法令的；可依法處罰的。
  • protection : n 1 保護，保衛，防禦，掩護，包庇，照顧 （from; against）。2 保護者，防護物 （against）; 〈美俚〉...
  1. It provides for various benefits and protection including rest days, statutory holidays, annual leave, maternity protection, sickness allowance, employment protection, severance payment, long service payment, protection against anti - union discrimination, etc. in addition, some employees may receive other benefits from their employers, such as medical allowance, subsidised meals, good - attendance bonus, subsidised transport to and from work, free or subsidised accommodation

    《雇傭條例》 （香港法例第57章）是本港規管雇傭條件的主要法例，它就多項福利及保障，例如休息日、法定假日、年假、生育保障、疾病津貼、雇傭保障、遣散費、長期服務金、防止歧視職工會等作出了規定。此外，有些雇員還可獲僱主給予其他的福利，如醫療津貼、膳食津貼、勤工獎、往返工作地點的交通津貼、免費住所或房屋津貼等。
  2. Part sets forth the genetic resources piracy problem. this problem fails to justify the doubts about or objections to the bio - tech inventions patent regime, which prompts the bio - tech advance and influences the distributional structure and mechanism of the accompanied interests. fundamentally, the genetic resources piracy problem is the result of the characteristics of the bio - tech industry. similar to the statutory subject matter as collective creative product though, the genetic resources are not fit for patent system protection because of their ambiguity on subject, object and time

    作者承認，我國作為然資源大國，湖資源流失問題嚴峻，加強貼資源保護研究具有辦重要性，但盡管遺傳資源作為群體智慧的結晶與專利權所保護的個人發明智力成果輔似之處，卻因其找、客體和時問等的不確定性亦4瞄納入專利權這種私有產哪式的保護之中，最後作者提出了徵收雕資源稅的初步設想。
  3. Following remarks were made : the quantification must be reliable to support the water resources protection planning that is of statutory effect ; the mathematical model for quantification should be selected properly based on the natural characteristics, pollution features and protection objectives of waters, so as to avoid overestimating the pollutant carrying capacity ; the operation of assessment which is related to basic data must meet the reliability requirements of quantification

    認? ：水資源保護規劃具有一定的法規性，因而對水體納污能力的量化應當可靠；納污能力定量評價模式的選擇應當充分考慮水體的自然特性、污染特性和保護目標，以避免模式選擇不當導致過分誇大水體納污能力，進而造成不利於水資源保護的局面；與基礎資料相關的評價方法可操作性應當服從量化結果的可靠性要求。
  4. For the protection of public health, any product containing ephedra or alkaloids of ephedra which is not regulated under the cmo is required to be registered with the pharmacy and poisons board ( a statutory body established under the ppo ) before it can be manufactured or sold in hong kong

    為保障公眾健康，含有麻黃或麻黃生物鹼而不受《中醫藥條例》規管的產品，必須先獲得藥劑業及毒藥管理局注冊，方可在香港製造或銷售，該管理局是根據《藥劑業及毒藥條例》成立的法定機構。
  5. The hkma does not have an explicit statutory responsibility for consumer protection. we do, however, expect banks to deal with customer complaints in a thorough and prompt manner

    現行法例並無授予金管局明確的權責保障銀行客戶，但金管局預期銀行應迅速徹查及解決客戶投訴。
  6. In this article, writer gives some examples of the protection of commercial instrument law about the person in good faith, from the angle of statutory provisions and legal system. this article divides into four chapters, mainly study the following contents : chapter one is the study of the person in good faith on commercial instrument

    本文從票據上善意人保護的一般考察著手，闡述了票據法上善意的認定，善意人的保護范圍，進而指出了在票據法上對善意人保護的法律規定和制度，包括票據善意取得、票據抗辯制度、票據表見代理。
  7. Ofta does not have a statutory responsibility for consumer protection. but we shall investigate into a complaint case with a view to taking regulatory action if there is sufficient evidence to establish a prima facie case on breach of the provisions in the telecommunications ordinance ( cap

    保障消費者並非電訊局的法定責任。但若營辦商違反《電訊條例》 （第106章） （網址：
  8. First, although traffic accident criminal is fault, but after the escape act on the traffic accident, the escape act was deliberately subjective. the perpetrator was aware of the traffic accidents, and failure to comply with statutory protection scene, rescue the wounded, wait for the police, but escaped. secondly, the traffic accident escape behavior objectively acted as escape, fled away

    第三部分分析了《解釋》第五條第二款有關指使肇事者逃逸的，以交通肇事罪的共犯論處的規定違背了刑事立法和刑法理論;探討了交通肇事逃逸案件中構成不作為故意殺人罪的作為義務來源，並對不作為行為進行了具體分析。
  9. The analytical and advisory services division has major scientific and statutory commitments in environmental pollution monitoring, commodities testing for health and safety evaluation, and protection of revenue and consumer interests. the forensic science division provides a comprehensive forensic scientific service to the criminal justice system in hong kong

    分析及諮詢事務部的主要職責，是為所有法定組織和執法部門，提供科學數據和專業意見，現今所涉及的項目，計有環境污染的監察、食品對人體健康的影響和消費者權益等。
  10. Those with the most outstanding historical and architectural merits would be declared as monuments and put under statutory protection

    香港最具歷史和建築價值的歷史文物，會被列為法定古跡，受法例保護。
  11. Environmental protection department is constantly reviewing the existing air pollution control ordinance, its subsidiary regulations and statutory standards to keep abreast with latest overseas research and development on relevant matters. new regulations on new scope of control are always being studied

    環境保護署不時對現行的空氣污染管制條例、其附屬規例及法定標準進行檢討，以納入環保方面的最新海外研究結果及發展情況；同時亦為新增的監管范疇研究新規例。
  12. Proposal to set up a statutory press council for the protection of privacy

    成立法定的保障私隱報業評議會的建議
  13. Statutory reporting of ca - mrsa infection medical practitioners are reminded to be on the alert of cases of community - associated methicillin - resistant staphylococcus aureus ca - mrsa infection and that they will be required by law to notify the centre for health protection, department of health of this condition starting from january 5 friday

    生署呼籲全港醫生對社區型耐甲氧西林金黃葡萄球菌簡稱社區型抗藥性金黃葡萄球菌感染個案加強警惕，並且提醒他們，根據法例由一月五日星期五起必須向生署生防護中心呈報有關個案。
  14. The panel agreed to forward the comments of deputations and members to director of environmental protection before expiry of the public inspection period ( 11. 4. 00 ) for consideration under the statutory eia process

    事務委員會同意根據法定的環評程序，將代表團體及議員提出的意見于公眾查閱期間屆滿（ 2000年4月11日）前送交環保署署長，以供考慮。
  15. The bill also contained proposals to enhance the effectiveness of mpfa in its regulation of mpf schemes and its performance of statutory responsibilities for overseeing and monitoring the operation of the retirement protection systems in hong kong

    條例草案亦載有多項建議，旨在使積金局能更有效地規管強積金計劃，以及履行其在監督及監察香港退休保障計劃運作方面的法定責任。
  16. According to the provisions of the cooperation agreement, the project proponents in hong kong should submit to the civil engineering department and the environmental protection department information on the project generating the dredged materials, the scale of the dumping operation and the statutory analysis of the contents of the materials

    按照《合作安排》訂定的原則，香港的工程建設者必須向土木工程署及環境保護署提交產生廢棄物的工程概況資料、傾倒作業的規模、成份法定分析等。
  17. We will continue to protect land of conservation value through designation of them as country parks or special areas, or conservation zonings on statutory land use zoning plans including site of special scientific interest, conservation area and coastal protection area

    我們會繼續將具有保育價值的土地闢作郊野公園或特別地區，以及透過法定土地用途規劃，將之劃為保育區，包括具特殊科學價值地點、自然保育區及海岸保護區。
  18. Director of environmental protection issues permit in accordance with a relevant statutory technical memorandum

    環境保護署署長將按照有關法定技術備忘錄簽發許可證。
  19. Director of environmental protection issues notices in accordance with a relevant statutory technical memorandum

    環境保護署署長將按照有關法定技術備忘錄發出通知書。
  20. Director of environmental protection issues permit in accordance with two relevant statutory technical memoranda

    許可證由環境保護署署長按照有關的兩個法定技術備忘錄發出。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書