statutory provisions 中文意思是什麼

statutory provisions 解釋
法律規定, 法定條文
  • statutory : adj. 1. 法令的，有關法令的。2. 法定的；依照法令的；可依法處罰的。
  • provisions : 財政及預算撥款
  1. Our country shall establish the statutory system concerning marital property with marital property community ownership of postnuptial incomes from labor as the main body, and with the contractual property system as the supplement, and make more definite and systematical provisions on contractual property system

    應實行以夫妻婚後勞動所得共有制為主體的法定財產制，同時輔以約定夫妻財產制，並對約定財產製做出更明確、系統的規定。
  2. So far, dredging works and dumping of mud have been conducted in accordance with the statutory provisions and recommendations in the eia report to mitigate environmental impacts to acceptable levels

    直至目前為止，挖泥工程及卸泥工程都是按照環評報告內的法定條文及建議進行，把對環境構成的影響減至可接受水平。
  3. Subcommittee on review of existing statutory provisions on search and seizure of journalistic material

    檢討有關搜查及檢取新聞材料的現行法定條文小組委員會
  4. In practice it means the special statutory provisions on the screening for refugee status and related review procedures for vietnamese cease to have effect on new arrivals from that date

    取消這項政策的實際意義，是有關為越南人甄別難民身分和進行覆核程序的特別法定條文，由上述日期起不再適用於新抵港的越南人。
  5. In this article, writer gives some examples of the protection of commercial instrument law about the person in good faith, from the angle of statutory provisions and legal system. this article divides into four chapters, mainly study the following contents : chapter one is the study of the person in good faith on commercial instrument

    本文從票據上善意人保護的一般考察著手，闡述了票據法上善意的認定，善意人的保護范圍，進而指出了在票據法上對善意人保護的法律規定和制度，包括票據善意取得、票據抗辯制度、票據表見代理。
  6. Collection of existing statutory provisions relevant to the national security legislative provisions bill pdf format

    與國家安全立法條文條例草案有關的現有法例條文匯編pdf格式
  7. Article 64 any entity or individual shall be entitled to report to the department responsible for the supervision and administration of production safety about any potential accident or any violation of statutory provisions concerning production safety

    第六十四條任何單位或者個人對事故隱患或者安全生產違法行為，均有權向負有安全生產監督管理職責的部門報告或者舉報。
  8. Article 66 the people ' s governments on the county level and above as well as the relevant departments thereof shall reward those that have meritorious acts in reporting important potential accidents or violations of statutory provisions concerning production safety

    第六十六條縣級以上各級人民政府及其有關部門對報告重大事故隱患或者舉報安全生產違法行為的有功人員，給予獎勵。
  9. Article 65 any urban residents ' committee or villagers committee finds potential accident or violation of statutory provisions concerning production safety exists in the production and business operation entity within its jurisdiction shall report to the people ' s government or other relevant department of the local place

    第六十五條居民委員會、村民委員會發現其所在區域內的生產經營單位存在事故隱患或者安全生產違法行為時，應當向當地人民政府或者有關部門報告。
  10. Extracts of relevant statutory provisions

    相關法定條文的撮錄
  11. Marked - up copy of the relevant statutory provisions to be amended by the bill

    條例草案所修訂的有關法定條文的標明修訂事項文本
  12. These terms and conditions must be read subject to any such statutory provisions

    本條款與細則必須遵照任何有關法定條文閱讀。
  13. Examples of statutory provisions conferring powers and responsibilities upon the financial secretary

    授予財政司司長權力及職責的法律條文例子
  14. 53. clause 13 : this vacation leave period is in addition to the statutory provisions of annual leave

    53 .第13條:約滿例假是法定年假條文以外的額外假期。
  15. Extending the statutory provisions to cover in generic terms provision of financial assistance to directors

    將法定條文的適用范圍擴大至普遍地包括給予董事的財政資助。
  16. The labour department takes a serious view on late payment and underpayment of wages and has put in place effective arrangements to enforce statutory provisions governing payment of wages

    勞工處非常重視僱主拖欠和少付雇員工資的情況，並已採取有效的措施，以執行有關支付工資的法例。
  17. Article 67 the entities such as news agency, publication, broadcasting, movie and television, etc. shall be under the obligation of the publicity and education of production safety, and shall have the right to conduct supervision by public opinions over the acts violating the statutory provisions concerning production safety

    第六十七條新聞、出版、廣播、電影、電視等單位有進行安全生產宣傳教育的義務，有對違反安全生產法律、法規的行為進行輿論監督的權利。
  18. Enforcing compliance with statutory and contractual terms and conditions of employment through inspection to workplaces and investigation into suspected breaches of the statutory provisions and prosecution of offenders

    透過視察工作場所、調查涉嫌違反法定條款的個案和檢控違法僱主，以確保僱主遵守有關的法定及合約雇傭條件；
  19. These principles of statutory interpretation seek ， it is said ， to combine an interpretation of the natural meaning of the english language used to frame the particular statutory provisions with common - sense meaning and an avoidance of inconsistency

    這些成文法解釋的原則是將對構建成文法條款英語語言自然意義的解釋與通常意義的解釋結合起來，進而避免不一致。
  20. [ size = 4 ] these principles of [ color = red ] statutory interpretation [ / color ] seek ， it is said ， to combine an interpretation of the natural meaning of the english language used to frame the particular statutory provisions with common - sense meaning and an avoidance of inconsistency

    這些成文法解釋的原則是將對構建成文法條款英語語言自然意義的解釋與通常意義的解釋結合起來，進而避免不一致。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書