stiff hand 中文意思是什麼
stiff hand
解釋
僵硬手-
"how do you feel, hand?" he asked the cramped hand that was almost as stiff as rigor mortis.
「手啊，你覺得怎樣呢？」他問那隻僵硬得幾乎跟死屍一樣的抽筋的手。 -
It makes me cross and my hand get so stiff.
它使我煩躁。我的手變得那麼硬。 -
But the method of traditional driving training is very stiff and staid, that isn t fit for training a lot of nonprofessional driver in the society of regarding time and efficiency. on the other hand, the oil of using is expensive and the upkeep costs quickly increase with actual vehicle, and so the new drivers improperly operate that the noises and pollution increase. these things are practical and must be solved
然而，按部就班的傳統駕駛培訓方法太過于呆板和僵化，在講求時間和效率的社會顯然不適合於面向大量非職業化駕駛員和有特殊駕駛要求的培訓，另外，實車培訓需耗費昂貴的油料，還要加上大量的維修費用等，而且新駕駛員因操作不當給環境帶來的噪音和污染都比熟練駕駛員高得多，這些都是非常現實的，而且是迫切需要解決的。 -
" how do you feel, hand ? " he asked the cramped hand that was almost as stiff as rigor mortis
「手啊，你覺得怎樣呢？ 」他問那隻僵硬得幾乎跟死屍一樣的抽筋的手。 -
Physical expression will be limited and stiff, with few arm and hand movements
肢體語言很拘束，僵硬，手臂和手不怎麼動。 -
One arm was hanging out of the bed ; from shoulder to elbow it was moulded after the arms of germain pillon s " graces, " but the fore - arm seemed to be slightly distorted by convulsion, and the hand, so delicately formed, was resting with stiff outstretched fingers on the framework of the bed
一隻手臂垂出在床外，那樣一隻美麗的手臂，自肩到至腕似乎都是由一個雕刻家雕刻出來的但前臂似乎因為痙攣而略微有點變形，而那隻精緻纖細的手，則伸著僵硬的手指擱在床架上。 -
He flushed warmly as he took her hand and looked into her blue eyes, but the fresh bronze of eight months of sun hid the flush, though it did not protect the neck from the gnawing chafe of the stiff collar
他握住她的手望著她那藍色的眼睛時禁不住臉紅了。可那八個月的太陽曬成的青銅色把那紅暈遮住了，盡管它遮不住脖子不讓它受硬領的折磨。 -
By dawn his left hand was stiff and cramped
黎明時分，他的左手變得僵硬並抽起筋來了。
分享友人