still faced 中文意思是什麼
still faced
解釋
板著臉的-
Be faced with change season, the car that distributes a warmth to love a car sits set, redo wax or seal glair, still can come of course a batholith seal model, engine clean, leather chair disinfection, everything after on deck, can set his mind at to go out
面臨變季，為愛車配上一套暖和的汽車坐套，再做個打蠟或封釉，當然還可以來個底盤封塑、發動機清洗、皮椅消毒等，一切都預備齊全后，就可以安心出門了。 -
He was as if afraid of his still-faced clerks.
他好象是怕他們板著臉的雇員似的。 -
Of the four remaining incapacitated death eaters, the one who seems most likely to still be incapacitated is the baby - faced death eater
在剩下的四個喪失能力的食死徒中，似乎最有可能仍然喪失能力的那一個是嬰兒頭的食死徒。 -
Thus, there ' s still a slim chance that this pair is macnair & avery ( in which case, the baby - faced death eater would have to be avery, a man whose face, like crabbe ' s, harry has never seen before )
因此，仍然有很小的可能，這兩人是麥克尼爾&埃弗里（在這種情況下，有嬰兒頭的食死徒將肯定是埃弗里，像克拉布一樣，哈利從未見到過他的臉） 。 -
For example, their exhaustive spreadsheets reveal that when surgeons are faced with wounded men off the battlefield, the death count is reduced if, instead of continuing the necessary emergency treatment, they ship the anaesthetised soldiers off to other, perhaps better - equipped facilities, their wounds often still open and packed with gauze
比如，詳盡的電子數據表明，面對從戰場下來的傷者時，軍醫不必進行不斷的必要急救，而是將傷口尚未縫合，裹著紗布的傷兵麻醉后運往其它設備更好的組織，這樣更有助於減少死亡數。 -
Mrs. durkin was a bony-faced woman with black, darting eyes and a tongue that was never still.
德爾金夫人生就一張瘦骨嶙峋的臉，一雙滴溜溜亂轉的黑眼睛和一條永無休止的舌頭。 -
Microsoft has faced record european union fines and may still owe more
微軟面臨著巨大的訴訟費用。 -
Mr. blix noted that iraq had still not accounted for many proscribed weapons and other items, that iraq maintained prohibited missile systems, and that unmovic still faced difficulties arranging private interviews with iraqi scientists
布利克斯又指出，伊拉克不僅沒有交代被禁止擁有的武器詳情；不僅擁有違規的導彈系統，聯合國武器調查團要查問伊拉克科學家也遇到極大困難。 -
In addition, the solvency of insurance company and its business dimensions also have direct connection, unduly is blind augment business dimensions, the solvency that drops insurance company, insurance company once solvency is insufficient, perhaps lose solvency, what cannot fulfill insurance contract to set is compulsory, not only insurance company is faced with close down, still harm insurant interest directly, can make whole insurance breaks his promise even at civilian, break one ' s promise at the society
此外，保險公司的償付能力與其業務規模也有直接聯系，不適當地盲目擴充業務規模，將降低保險公司的償付能力，保險公司一旦償付能力不足，或者喪失償付能力，不能履行保險合同規定的義務，不僅保險公司面臨倒閉，還直接損害被保險人利益，甚至會使整個保險業失信於民、失信于社會。 -
The red - faced, merry soldier was still twitching convulsively ; but they did not carry him away
那個紅臉的士兵還在抽搐，但沒有人來抬他。 -
Generally speaking, when the high - tech enterprises is in their expansion stage, they have achieved primary success in the technology r & d aspect, have formed primary market and have preparation to expend it ; however they are weak in marketing, are eager to get capital support. at that time, net cash inflow comes into being in business operation ; they are still faced with particular growth risks in spite of lowering risks
處于成長期的高新企業，技術研發已基本取得成功；市場已形成並開始擴張，但企業的營銷力量較為薄弱；對資金的需求在急劇增加；財務經營方面開始出現正的現金流；風險開始降低，但面臨著獨特的成長性風險。 -
Since 2005, world economy is still keeping a steady growth, but various risks which might impact on steady growth of the world economy have to be faced at the same time
進入2005年以來，世界經濟繼續保持穩定增長態勢，但影響世界經濟平穩增長的各種風險依然存在。 -
But the research related chinese researches seem still weak, working on large real corpus faced automatic acquisition methods for sentence level chinese verb subcategorization is of great theoretical significance and practical potentiality
探索麵向真實語料的漢語動詞次范疇化自動獲取方法對于中文信息處理來說具有重要的理論研究意義和廣闊的應用前景。 -
Apart from its economic benefits, it is still faced with reluctant acceptance of traditional security law regime : in civil law theory, possession of collateral is a prerequisite for priority enjoyed by the secured party to resist any non - party ' s claim, while this new device is characterized by separation of ownership / mortgage and possession, and thus was once rejected as fraudulent secret lien
以不轉移佔有為特徵的動產擔保的產生和繁榮是擔保法制現代化的突出體現。不轉移佔有動產擔保面臨著與傳統物權理論相融合的問題：因其缺乏適當的公示途徑，長久以來被排斥在法律正式規定之外。 -
To be sure, the cause of human progress is still faced with daunting challenges, and the international community remains far from fulfilling all the objectives set out by the millennium summit
但是，人類進步事業仍然面臨嚴峻挑戰，國際社會全面落實千年首腦會議所確定的目標依然任重道遠。 -
However, they still faced problems of out - dated teaching methods, insufficient funding and a surplus number of graduates looking for jobs
然而，教育系統依然面臨著落後的教學方法、不足的資金以及急切需要一份工作的畢業生的問題。 -
But he added that china still faced the threat of bird flu as the spread of the disease was accelerating around the world, especially with the advance of the northern spring and warmer weather encouraging bird migration
但是他進一步表示，由於禽流感在全球的加速蔓延，尤其是隨著北方春天的來臨以及天氣轉暖所帶來的鳥類遷移，中國仍然面臨著禽流感的威脅。 -
Although the development of hubei province ' s foreign economic and technical cooperation has presented good tendency in recent years, it s still faced with some problems, such as the development lying behind, low level and over centralization in the foreign economic and technical cooperation
摘要近幾年來，湖北省對外經濟技術合作面臨著發展滯后、水平不高以及地理分佈、業務內容和經營主體過于集中等諸多問題。 -
Even though both of the two are becoming a unity, we are still faced to the perfect unity of science and humanities
盡管如此，致力於科學與人文的融合仍然是我們的重要任務。 -
However, the management is still faced the serious challenges, for example, what should do to implement the top - down tasks successfully in the interconnection limitation environment, how to balance the short - term and long - term interest
如何解決問題，如何完成總部下達的任務，如何制定語音產品的營銷策略，未來的戰略應該怎樣調整，諸多問題擺在廣東網通管理者的面前。
分享友人