straight and narrow 中文意思是什麼

straight and narrow 解釋
中規中矩
  • straight : adj 1 直，一直線的 （opp crooked bent curved ）。2 直挺的，向（目標）直進的。3 直接的，連續的。4 ...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • narrow : adj 1 狹 窄 狹隘的 狹小的 （opp broad wide）。2 有限的 受限制的；有偏見的 氣量小的 心眼兒窄的；眼...
  1. The old city is a maze : three - and four - story building line the narrow streets, which seldom run straight for more than a few hundred yards

    舊城宛如迷宮：三、四層樓的建築在狹窄街道的兩旁林立，很少街道在幾百碼之後還維持筆直。
  2. Her hands were thin and sharply, her nose straight, her face artistically narrow.

    她的雙手薄而好看，鼻樑正直，面孔狹得很雅緻。
  3. He finds it difficult to stay on / stick to the straight and narrow for long

    他覺得長期地堅持走正道很難
  4. My wife helps me stay on the straight and narrow

    我妻子幫助我堅持坦蕩正直地做人。
  5. As for hammond, he s got a property instinct, so naturally the straight road and the narrow gate are right for him

    至於韓蒙呢，他有的是佔有的天性，因此那逕直的路和狹隘的門自然是適合他的了。
  6. Is momentarily led astray by petty criminal fung fung, but returns to the straight and narrow through the guidance of a group of factory girls. the 10 years old lee shines as a bright young star

    本片更是李小與父親李海泉少有地同場演出，他以十歲幼演出細路祥一角，既生動又傳神，滿有明星風采。
  7. To keep them on the straight and narrow

    來幫助她們不出岔子
  8. The pastor tried hard, but unsuccessfully, to keep the boys to the straight and narrow path

    牧師竭力使男孩們循規蹈矩可是無效。
  9. I was surprised to hear that johnson had been divorced by his wife on the grounds of adultery. i thought he always kept to the straight and narrow

    聽到約翰遜因通姦而被其妻子離棄，我大吃一驚。我原以為他一向過著來淡而正派的生活呢。
  10. Strongly - marked horizontal eyebrows must be traced under that brow ; then followed, naturally, a well - defined nose, with a straight ridge and full nostrils ; then a flexible - looking mouth, by no means narrow ; then a firm chin, with a decided cleft down the middle of it : of course, some black whiskers were wanted, and some jetty hair, tufted on the temples, and waved above the forehead

    這個外形使我感到愉快，我的手指趕忙填上了五官，在額頭下得畫兩道平直顯眼的眉毛，下面自然是線條清晰的鼻子，筆直的鼻樑和大大的鼻孔，隨后是看上去很靈活長得不小的嘴巴，再后是堅毅的下巴，中間有一個明顯的裂痕。
  11. The handle turned, the door unclosed, and passing through and curtseying low, i looked up at - a black pillar ! - such, at least, appeared to me, at first sight, the straight, narrow, sable - clad shape standing erect on the rug : the grim face at the top was like a carved mask, placed above the shaft by way of capital

    我進去行了一個低低的屈膝禮，抬起來頭竟看見了一根黑色的柱子！至少猛一看來是這樣。那筆直狹小裹著貂皮的東西直挺挺立在地毯上，那張兇神惡煞般的臉，像是雕刻成的假面，置於柱子頂端當作柱頂似的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書