straight man 中文意思是什麼

straight man 解釋
〈美運〉被打敗的對手；〈美劇〉給喜劇演員作笑料的配角。

  • straight : adj 1 直，一直線的 （opp crooked bent curved ）。2 直挺的，向（目標）直進的。3 直接的，連續的。4 ...
  • man : n （pl men ）1 〈無冠詞、單數〉人，人類；【生物學】人科。2 男人；大人，成年男子；男子漢，大丈夫；...
  1. Inheriting caine s role as ace heist - planner charlie croker, mark wahlberg plays straight - man to a well - cast team of accomplices, including mos def, jason statham, and scene - stealer seth green in a variation of the role originally played by noel coward

    一套完美無瑕奪寶計劃，過程不留痕跡，由食腦大盜查理制劃。正常得手之際，竟然被出賣。查理決定不惜一切報復及奪回應得所有
  2. Straight sets, man. pete decimated him. tore him to pieces, man

    直落，哥們彼得完全消滅了他，撕成碎片
  3. We ' re gonna play straight man - to - man pressure defense

    我們就要打人盯人緊逼防守
  4. He broke into the long easy lope, and went on, hour after hour, never at loss for the tangled way, heading straight home through strange country with a certitude of direction that put man and his magnetic needle to shame

    他突然輕快地奔馳起來，一小時接一小時地跑，從沒因路徑的錯綜復雜而迷路，他越過陌生的地帶，一直朝家跑回去，方向準確得都要令人類及其羅盤針自愧不如。
  5. I mean, a straight man who likes to dance around in sequins

    我的意思是，一個正常性取向的男人喜歡佩戴亮片跳舞
  6. He could not help thinking how uncanny the man's squint eyes looked under its straight outstanding visor.

    他不禁想到這個傢伙的斜視眼，從帽子的大帽舌下望出來是何等的令人毛骨悚然。
  7. Walden liked a man who could shoot straight.

    沃爾登喜歡坦率正直的人。
  8. - a what ? - he ' s a straight man with taste

    -什麼？ -他是個有品位的異性戀者
  9. A what ? - he ' s a straight man with taste

    什麼？ -他是個有品位的異性戀者
  10. One long, lanky man, with long hair and a big white fur stovepipe hat on the back of his head, and a crooked - handled cane, marked out the places on the ground where boggs stood and where sherburn stood, and the people following him around from one place to t other and watching everything he done, and bobbing their heads to show they understood, and stooping a little and resting their hands on their thighs to watch him mark the places on the ground with his cane ; and then he stood up straight and stiff where sherburn had stood, frowning and having his hat - brim down over his eyes, and sung out, " boggs !

    一個長頭發的瘦高個子，一頂白毛皮煙筒帽子推向腦門后邊，正用一根彎柄手杖在地上畫出博格斯站在哪個位置上，歇朋又站在哪個位置上。大夥兒就跟著他從這一處轉到另一處，看著他的一舉一動，一邊點點頭，表示他們聽明白了，還稍稍彎下了身子，手撐著大腿，看著他用手杖在地上標出有關的位置。接著，他在歇朋站的位置上，挺直了自己的身子，瞪起眼睛，把帽檐拉到眼的地方，喊一聲「博格斯！ 」
  11. He said a few words about the present war to prince andrey and tchernishev with the expression of a man who knows beforehand that everything will go wrong, and is not, indeed, displeased at this being so. the uncombed wisps of hairs sticking out straight from his head behind, and the hurriedly brushed locks in front, seemed to suggest this with a peculiar eloquence

    他與安德烈公爵和切爾內紹夫說了幾句關于當前戰爭的話，他的神情彷彿在說，我早就知道一切都會弄糟的，甚至對此抱有得意之色，那腦后一撮撮翹起的頭發和匆匆梳過的鬢角都說明了這點。
  12. This man is medium height, with straight brown hair

    這個男人中等個兒，棕色直發
  13. " some people say clothes make the man, but the right clothes can even replace him, " fashion designer, stylist and tv personality carson kressley from the reality tv show " queer eye for the straight guy " said in a statement accompanying the poll

    美國時裝設計師卡森?克? ?筆q就此次調查發表感言說： 「常言道，人靠衣裝，但合適的衣服甚至會改變一個人。 」
  14. See these fingers, dear hearts ? they has veins that run straight to the soul of man

    看到這些手指了嗎，小心肝?他們通過血脈通向人們的心靈
  15. As the man beguiled by a boy who ' s a girl, he plays it straight ( not farcically ), exposing the entertainer ' s weakness for falling in love with love, no matter the gender

    他飾演的娛樂圈大款為愛而愛愛得對方性別不拘，愛上本是女兒身的男生后又處處欲拒還迎。
  16. He ' s not only a three - letter man, he ' s also a straight a student, you know, one of those all - american types

    他不僅僅代表三個球隊，他的學業成績也都全都是a ，你知道，他就是那種人人都想成為的美國理想人物。
  17. " he ' s not only a three - letter man, he ' s also a straight a student, you know, one of those all - american types.

    「他不僅僅代表三個球隊，他的學業成績也是全部甲等，你知道，他就是那種人人都想成為的美國理想型的人物。 」
  18. " some people say clothes make the man, but the right clothes can even replace him, " fashion designer and tv personality carson kressley from the reality tv show " queer eye for the straight guy " said in a statement accompanying the poll

    從電視真人秀「粉雄救兵」中脫穎而出的時裝設計師卡森?克里斯利在就此項調查發表的一項聲明說： 「有人說過『人靠衣妝』 ，而合適的衣妝甚至能讓人改頭換面。 」
  19. " some people say clothes make the man, but the right clothes can even replace him, " designer and tv personality carson kressley from the reality tv show " queer eye for the straight guy " said in a statement accompanying the poll. the study also suggested that clothes often wear better than

    從電視真人秀「粉雄救兵」中脫穎而出的時裝設計師卡森克里斯利在就此項調查發表的一項聲明說： 「有人說過『人靠衣妝』 ，而合適的衣妝甚至能讓人改頭換面。 」
  20. Come on. do not iook at the man. look straight ahead

    別看前面的陌生人，看正前方
分享友人
分享到 Line

分享到臉書