style-shifting 中文意思是什麼
style-shifting
解釋
語體轉換-
As a newly established company, we address ourselves to the high performance, high quality and high standard commercial services, so that our service items are getting completed increasingly, shifting from singular translation service to the integrated business services such as intermediary service, software development, technical consulting service, multimedia production etc. the talents in our company consist of full time translator and part - time translator ; the full time translators have many years experiences in doing translation so as to ensure the unification of language fluency and language style
公司新近成立，致力於提供高效高水準高層次的商業服務，服務項目日益全面，由單一的翻譯服務轉向為包括以翻譯在內及集以商務中介軟體開發技術咨詢服務多媒體製作等綜合性商務服務。公司譯員分為專職譯員和兼職譯員，專職譯員具有多年翻譯經驗，可確保稿件語言流暢和文體風格的統一。 -
Chinese banks make a great progress since the reform and open policy and also the gradually establishing of market financial system lays a realized groundwork for shifting bank administrative style but there are many difficulties to which state - owned commercial banks with intensive administration are facing. the state - owned commercial banks, which had gave through the two steps including specialized bank with enterpriser administration and transforming from state - owned enterprise to bank, are taking shape with the - reform in chinese financial system. because of the long influence from planned economy, chinese specialized bank ware always using extensive administration during the course of reform and open policy in 1979 to initially rectifying financial order in 1995. so it ' s disadvantages of extensive administration that result, in a heavy historical turned
但是，國有商業銀行集約化管理也面臨諸多難點：國有商業銀行是伴隨著我國金融體系的改革而形成的，經歷了專業銀行企業化管理經營和國有企業銀行化轉變的兩個階段，由於長期受計劃經濟的影響，我國專業銀行在1979年改革開放至1995年開始整頓金融秩序期間，一直實行粗放型管理方式，粗放型管理的各種弊端，導致了我國專業銀行背上了沉重的歷史包袱。 -
Through demeaning and criticizing the intellectual images, shifting the blame to others, the writer completed the internal remolding of the intellectual, which was finalized by ideology and deprived herself of the intellectual style successfully
這一運動的效果，在丁玲的《太陽照在桑乾河上》有所反映，作家通過對知識分子形象的貶低批判和他者化，完成了將意識形態所定型的知識分子形象內化的思想改造， 「成功」地將自己身上的「知識分子氣」剝離出去。
分享友人