subject terms 中文意思是什麼
subject terms
解釋
主題詞-
Second, at three criterion, regulation of diary life, working rules, law. resocialization level are difference and can be measured bythree terms. cognition, abidance and indentity. third part, the factors inflence resocialization of peasantsin city have been devided into objective factors and subject factors before detail analysis. amony objective factors, income actsthe most important role, while the communication media take the first place amony subjective factors. the last part of this paper comes the mainconclusion of the study, the problem remains to be resolved and further research should be conducted
第三部分從個體主觀方面與客觀環境方面分析了影響進城農民行為規范再社會化的因素。在個體主觀因素中，經濟收入是一個重要的影響因素，在客觀環境因素中，大眾傳媒對進城農民行為規范再社會化發揮著重要的影響作用。本文的第四部分是本研究的主要結論及需要進一步探討的方面與研究存在的不足。 -
2 adjustment to be according to the law and practice obtaining at the place where the adventure ends, as if the contract of affreightment contained no special terms upon the subject ; but where the contract of affreightment so provides the adjustment shall be according to the york - antwerp rules
2共同海損的理算應按照航程終止地的法律和慣例辦理，如同貨運合同中，不含有適用法律的特殊條款；但在貨運合同已作規定的情況下，共同海損理算應按《約克.安特衛普規則》辦理。 -
The treatment given here to this subject is couched in the most general terms.
就此論題在這里只做最一般的論述。 -
The second chapter firstly expounds upon some principles of incorporation clause in the b / l under c / p at common law : a clause which is directly germane to the subject matter of the bill of lading ( that is to the shipment, carriage and delivery of goods ) can and should be incorporated into the bill of lading contract ; the ancillary terms / clauses of the charter - party could not be incorporated into the bill of lading unless these ancillary terms / clauses are explained by the specific words in the charter - party or in the bill of lading ; presumed intention of charter - parties should be found by the incorporation clause ; an incorporation clause is subject to the loading, carriage and delivery of the goods ; only charter - party terms, which are usual and reason, could be included in the bill of lading etc. - 1 - based on these rules i elaborate on some terms of the charter - party which often arise disputes, for example freight clause, dead - freight clause, demurrage clause and arbitration clause etc. could be incorporated into the bill of lading or not ; if could how these clauses should be incorporated into b / l
第二章首先闡明英美普通法中對租約提單中併入條款解釋的幾大原則：與合約標的事項直接關聯的原則； 「附屬性條款」需有效合併的原則；合併條款要尋求雙方訂約的意願；合併主要是針對與貨物運輸和貨物交付有關的內容；合併的條款必須公平合理等原則。然後根據這些原則，具體闡述租約中容易產生糾紛的條款，如運費條款、虧艙費條款、滯期費條款、仲裁條款等條款能否併入提單，如何併入提單的問題。在具體說明的過程中，也闡述了我國海商法的規定及實務中的做法，並盡可能對其進行分析，指出其中不完善之處，並試圖提出一些改進的方法。 -
Subject to approval by the motc, chunghwa post may write terms and conditions to be printed on the postal money orders or postal gift coupons
郵政匯票及郵政禮券應記載事項，由中華郵政公司擬訂，報交通部核定。 -
Loaner agrees to loan to the loanee and the loanee agrees to loan from loaner, the equipment ( the “ equipment ” ) described in this agreement for the entire term of loan as stipulated herein, subject to the terms and conditions of this agreement
根據合同條款所述，出租人同意在租用期限內向承租人出租租用物件，承租人也同意對本租用物件以接受。 -
If during the period of insurance the insured shall suffer bodily injury within the territory of guangdong province, p. r. c. resulting solely and directly from accident caused by violent external and visible means which shall be directly and independently of any other cause, then china communications insurance will subject to the terms and conditions contained herein or endorsed hereon pay to the insured, or in the event of the death of the insured to his appointed beneficiary, the benefits specified in the schedule of benefits
在本保險單有效期間內，若被保險人中國廣東省境內發生確屬意外事故所致之明顯身體損傷或身故，中國交通保險當按照后開保險條或批文及賠償責任的規定，依照本保險單內所載賠償金額表所規定的金額賠償給被保險人或其指定的受益人。 -
Now this policy witnesses that if during the period of insurance the insured shall suffer bodily injury within the territory of guangdong province, p. r. c. resulting solely and directly from accident caused by violent external and visible means which shall be directly and independently of any other cause, then china communications insurance shall subject to the terms, conditions and exceptions contained herein or endorsed hereon provide the benefits to the extent specified in the schedule
在本保險單有效期間內，如被保險人在中國廣東省境內發生確屬本保險單應負責的外來明顯意外事故，中國交通保險保險有限公司（以下簡稱「中國交通保險」 ）當按照后開保險條款或批文提供保障。 -
The following items will be available for sale in this auction subject to terms and conditions of the auction sale s. f. 470 rev. 09 05 and special conditions of sale in the individual lots
本期將有下列貨品以供拍賣，但須符合拍賣條款及條件物料供應表格第470號（ 2005年9月修訂本）和各批物品的特別售賣條款： -
The analysis showed that terms of trade and volatility of the output gap were predominant among the structural variables. the paper concluded that hong kong, as a small and open economy, was specialised and subject to high income volatility and business cycle fluctuations with relatively concentrated and limited domestic investment opportunities
分析顯示貿易價格比率及產值差距波動是其中主要的結構性因素，並總結認為香港作為細小及開放型的經濟體系，情況獨特，備受收入大幅起伏經濟周期波動，以及本地投資機會相對集中與有限的影響。 -
All quotes and trades are subject to the terms and conditions of the client agreement accessible through this website
最低限度的風險在tfx公司交易平臺上，客戶從不會出現負債情形。 -
These terms of use govern your use of the web site and all applications, software and services ( collectively known as " services " ) available via the web site, except to the extent that such services are the subject of a separate agreement
這些使用條款規定了您進入及使用本網站的應用、軟體及服務（總稱"服務" ）的條件，除非這些服務在其它協議中另有規定。 -
These terms of use govern your use of the web site and all applications, software and services collectively known as " services " available via the web site, except to the extent that such services are the subject of a separate agreement
除受制於分開的協議外，這些條款決定您使用網站和通過網站提供的所有應用軟體及服務合稱服務。使用通過網站提供的某些服務或項目服務協議可能適用特定的條款或協議。 -
Upon request of the seller, confirm to potential financiers of the project its interest, subject to the terms and conditions contained in this exclusivity agreement, in the output generated or to be generated by the project
遵照賣家的要求，根據本排他性合作協議的條款和條件，向項目潛在購買出資方確認賣方在本項目已經產生或將產生的任何產出中的權益。 -
[ br ] upon request of the seller, confirm to potential financiers of the project its interest, subject to the terms and conditions contained in this exclusivity agreement, in the output generated or to be generated by the project
遵照賣家的要求，根據本排他性合作協議的條款和條件，向項目潛在購買出資方確認賣方在本項目已經產生或將產生的任何產出中的權益。 -
Are subject to the terms and conditions stipulated by our company and the suppliers. to - do travel and its associated partner shall be exempt from any liability for loss or damage to property, injury of persons, accidents, delays, irregularities or other occurrences beyond its control
本旅行社以及合作伴所舉辦之旅行團一切均屬代表性質，如遇意外引致傷亡或其他損失，當根據航空公司酒店或營運機構所訂下之條例，作為解決根據，概與本旅行社無涉。 -
Land use plan, as a planning form to guide land use, is subject to the history background, the development demand of economic and society. as it is known, there are different planning models due to different development terms, planning goal and request
土地利用規劃作為一種引導地區土地利用的規劃形式，它受制於一定的歷史背景、社會經濟發展的要求，不同的發展時期，規劃的目標和要求不同，也決定了規劃的模式不一樣。 -
If insurance for additional amount and / or for other insurance terms is required by the buyers, prior notice to thiseffect must reach the sellers before shipment and is subject to thesellers ' agreement, and the extra insurance premium shall be for thebuyers ' account
如買方需增加保險額及/或需加保其他險，可於裝船前提出，經賣方同意後代為投保，其費用由買方負擔。 -
Labour mobility between the two economies is a delicate but clear enough subject in terms of its pros and cons
兩地間勞動力的流通是一個相當敏感的課題，其利弊亦人所共知，所以我不打算多談。 -
Internal cause of carde ' s growing up is the subject terms for cadres, while external cause is the the social environment for cadre ' s growing up
幹部成長的內因就是幹部的主體條件，外因是指幹部成長的社會環境。
分享友人