除了情況 的英文怎麼說

中文拼音 [chúlēqíngkuàng]
除了情況 英文
with the exception
  • 除 : Ⅰ動詞1 （去掉） get rid of; eliminate; remove 2 [數學] （用一個數把另一個數分成若干等份） divide:...
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 況 : Ⅰ名詞1 （情形） condition; situation 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（比方） compare Ⅲ連詞[書面語] （...
  • 除了 : 1 （表示所說的不計算在內; 除開） except 2 （表示在什麼之外 還有別的） besides; in addition to 3 ...
  1. Where, by a peril insured against, the voyage is interrupted at an intermediate port or place, under such circumstances as, apart from any special stipulation in the contract of affreightment, to justify the master in landing and re - shipping the goods or other movables, or in transshipping them, and sending them on to their destination, the liability of the insurer continues notwithstanding the landing or transshipment

    如果由於承保危險使航程在中途港或中途某地中斷，除了運輸合同中的任何特殊規定之外，在船長有將貨物或其他動產卸下及重裝，或轉船運往其目的港的正當理由的情況下，保險人應繼續承擔責任，盡管發生了該卸岸或轉運。
  2. But this additional food is only obtained by a great additional amount of labour ; so that not only an agricultural has much less leisure than a pastoral population, but, with the imperfect tools and unskillful processes which are for a long time employed ( and which over the greater part of the earth have not even yet been abandoned ), agriculturists do not, unless in unusually advantageous circumstances of climate and soil, produce so great a surplus of food, beyond their necessary consumption, as to support any large class of labourers engaged in other departments of industry

    但是只有靠大量增加勞動，才能生產出更多的糧食，因此不僅農業人口比起遊牧人口來說空閑時間要少得多，而且由於長期使用不完善的工具和不熟練的技藝（在世界上很大一部分地區直到現在仍是這樣） ，除了在氣候和土壤特別有利的情況下，農民們生產不出超過自身消費量很多的余糧，因而供養不了大群從事其他產業的勞動者。
  3. The effects of povidone - iodine and isothiozolone on the phaeocystis globosa ' s chlorophyl, protein and sod enzyme were studied, and the modality of the algae cell was observed by sem to understand the extinguishing mechanism of algaecide

    摘要通過研究碘伏和異噻唑啉酮對球形棕囊藻葉綠素、蛋白質和超氧物歧化酶（ sod ）的影響，並使用掃描電子顯微鏡觀察棕囊藻的形態結構的破壞情況，初步探討了這兩種除藻劑單獨作用和復配使用時滅殺球形棕囊藻的機理。
  4. Abstract : the paper emphasizes on exoatmospheric antimissile missile rapid reaiming problem, and according to pontryagin ' s maximum principle the optimal control law in the conditions of long miss distance and long elimination time is presented

    文摘:針對大氣層外反導導彈快速重新瞄準問題，在脫靶量和消除它的時間都比較大的情況下，用龐特里亞金極大值原理求出了最優控制規律。
  5. No other explanation than this model for seasonal breeders needs to be invoked.

    對于季節性生育的種類來說，這種情況的解釋除了本模式以外，不需要再涉及其它。
  6. The results show that the algaecides can react with the chlorophyl a, the protein and the sod enzyme, and also can destroy the modality of the algae. soluble chitin - iodine was also discussed. the results show that soluble chitin - iodine can remove the p. globosa red tide

    通過研究碘伏、新潔而滅和異噻唑啉酮對棕囊藻的生理效應和使用掃描電子顯微鏡觀察棕囊藻的形態結構的破壞情況，探討了這幾種除藻劑的除藻機理。
  7. According the original thoughts, this paper circumstantiates how to carry this theory into chinese practice and how to eliminate the fundamental shortcomings if foreign standards applied mechanically. therefore, in a creative way, this paper establishes a feasible eva appraisal system according to chinese listed companies " character and demonstrates it on some listed companies, such as sichuan changhong co. ; tsingtao brewery company ; and harbor line companies. in one word, this paper wishes to provide a set of more practical and predictable standard in comparison with roe and eps

    本論文正是根據其理論，首先著重對目前如何將經濟增加值實際運用於評估中國上市公司業績，進行針對性的分析和探討，從而逐步剔除機械套用國外指標體系的根本性缺陷，然後按照中國證券投資市場的特徵，創造性地建立一套符合中國實情地指標體系，同時運用這一指標體系對四川長虹、青島啤酒以及整個港口行業的上市公司五年間的業績變化情況做了仔細的運算和分析，並與現行的凈資產收益率、每股收益進行實證分析、比較，以期為上市公司業績評價提供一種更有預見性、更可行的指標體系。
  8. Pressing constant behoove should be to have have a bowel movement, because usually cannot all platoon is over ' the clyster that is besides diarrhoea or person '

    按常理應該是有大便，因為一般情況下不可能全部排完『除了腹瀉或人為的灌腸』 。
  9. Beyond the obvious facts, i can deduce nothing else.

    除了這些顯而易見的情況以外，我推斷不出別的什麼。
  10. Human body ' s modulation for the surrounding. the true meaning of the gene engineering to express the hgh is therapy of the dwarf and ectogenesis complementation to promote the blood hgh when the atrophy of old people ' s pituitary gland begins

    基因工程表達人生長激素的主要意義也在於其除了能治療侏儒癥等先天遺傳性疾病外，在老年人垂體萎縮的情況下，可作外源性補充，提高逐漸下降的血中生長激素的濃度。
  11. Police are investigating reports that all but one of the building ' s emergency doors were blocked

    警方對此進行了調查后報告說，情況發生時大樓里除一扇緊急出口外其餘都被堵塞了。
  12. So, the " divisible by 9 " rule - now very much an interesting " trademark " of the pboc since it applies the rule to other policy rates, including the central bank lending rate, the rediscount rate and the rates on required and excess reserves continues to be a tradition of the financial system of the mainland

    被9整除的做法已成為人行的標記，並廣泛應用於其他政策利率，包括央行貸款利率再貼現利率法定存款準備金利率及超額準備金利率。這已成為內地金融體制的一個特色，要了解內地金融情況的朋友便要留意了。
  13. Besides male condoms, there are the female condom with similar function. proper and consistent use of condoms can substantially reduce the risk of acquiring hiv and other stds

    除了男性安全套，亦可按情況使用女性安全套，正確及每次使用安全套能夠有效地減低感染性病或愛滋病的機會。
  14. Even at that time, scholars and interested businessmen - from soap - makers to pharmaceutical manufacturers - would have lost track of advances in research without such regular reporting. nowadays, the fiz offers its bibliographic services not only in printed form but also over the internet and on cd - rom

    正是透過這份雜志，學者們和有意思知道情況的商界人士，不管他們是來自肥皂生?企業還是來自製藥行業，才可以及時了解得到研究領域的進展。在今天，柏林化學研究資訊中心提供的同類文獻服務除了紙張形式外，還使用網際網路和cd - rom
  15. Here was knowledge in which no one could partake ; and she was sensible that nothing less than a perfect understanding between the parties could justify her in throwing off this last incumbrance of mystery

    這件事是不能讓任何人知道的，她覺得除非把各方面的情況里裡外外都弄明白了，這最後的一點秘密還不應該揭露。
  16. The air - flow field in the stripping unit can be adjusted easy by changing the rotation speed of fan which is benefit to reduce the grain losses, it was found during experiment that the cross - flow fan can diffuse some of mog ( material other of grain ) and diffuse it in a certain direction which is useful to satisfy the working condition for driver and lighten working load of the threshing unit of the combine harvester candidate and speciality : peng shengmin ; machinary design and theory supervisor : prof. zhang huiyou

    該裝置可以通過控制橫流風機的轉速，使裝置內氣流在有控制的情況下排出裝置外，改善了裝置內流場狀態，提高了裝置喂入口處的負壓，這對減少摘脫裝置的落粒損失，有著重要意義。由於橫流風機的除雜，可以減輕機器的復脫和清選負荷。安裝橫流風機后可以對裝置的出風口處灰塵進行有效導引，改善駕駛員的工作條件。
  17. The most outstanding function of this wheelchair is its height which can be regulated with user ' s requirements. this function helps expand the user ' s available space, supplement the user ' s body defect and reduce the caregiver ' s burden. it get more improved than previous products. besides, the wheelchair has designed both manual and eletric mode. on one hand, it can save user ' s energy and power, on the other hand it won ' t leave users hopeless in case of powering off and relieve the user ' s worriness. in addition, the bigger basket on the tail part of the wheelchair provides the great convenience for user ' s carrying goods. multiangular back and height - regulated pedal add comfortableness to users. the minidesk with the wheelchair is very convenient for users to read, write and do other things

    本設計的多功能輪椅最突出的一個功能就是座位的高度可以根據使用者的需求隨意進行調節，這樣就可以大大擴展使用者的操作空間，補充了使用者在身體上的缺陷，也可以減輕照顧人員的工作負擔，比起以前的產品有了較明顯的改進；其他功能還有輪椅的手動電動兩種驅動方式，這樣可以解決老年人和殘疾人在體力上存在的問題，同時在外出時遇上沒電的情況也不至於顯得無能無力，消除了使使用者在長途奔波時的顧慮；此外位於輪椅尾部的超大儲物筐，給使用者攜帶物品帶來了極大的方便，靠背的多角度調節，腳踏板的高度調節大大增加了使用者的使用舒適度，輪椅上小桌的設計給使用者讀書，寫字，進行其他活動帶來了極大的方便。
  18. Iop was significantly decreased by up to 1. 8 mmhg ( po. 002 ) in age / litter matched mice lacking aqp1 and / or aqp4 in outbred gdi and inbred c57 / w6 genetic backgrounds, and aqueous fluid production was decreased by up to 0. 9 pl / hr ( p < 0. 05 )

    遠交系cdi鼠水通道蛋白（ aqpi和或aqp4 ）基因敲除后，在鼠齡和體重與野生鼠相同情況下，眼內壓降低了1 sinlnhg （ p 0 002 ） ，房水生成減少了0
  19. Ship ' s materials and stores, or any of them, necessarily burnt for fuel for the common safety at a time of peril, shall be admitted as general average, when and only when an ample supply of fuel had been provided ; but the estimated quantity of fuel that would have been consumed, calculated at the price current at the ship ' s last port of departure at the date of her leaving, shall be credited to the general average

    在遭遇危險時，為了共同安全的需要，當作燃料燒掉的船用材料、物料應認作共同海損，但只限於船上原以備足燃料的情況；其本應消耗的燃料的估計數量，應按該船舶駛離上一港口當日在該港口的價格計價，從共同海損中扣除。
  20. On august 15 the verdict was delivered in qihoo ' s unfair competition case against alibaba, with the court seeing alibaba ' s yahoo assistant as hindering qihoo 360 ' s regular service and installation, and illegally constituting unfair competition in the forced deletion of 360 software through its violation of users ' commands to “ not delete ” [ 360 ]

    8月15日，即奇虎網起訴北京阿里巴巴公司不正當競爭案宣判，法院認為，阿里巴巴旗下的雅虎助手干擾奇虎360的正常運行和安裝，並且在用戶選擇「不刪除」的情況下，違背用戶指令強行刪除360軟體，構成了不正當競爭，為非法行為。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書