surprise him 中文意思是什麼

surprise him 解釋
出其不意
  • surprise : vt 1 使吃驚，使驚奇，使覺得意外。2 出其不意地襲擊[捉住]；突襲占領。3 乘對方不備使其做某事[交待，...
  • him : pron 1 〈he 的賓格〉他。2 〈口語〉〈用作表語〉＝ he 3 〈古語〉〈強勢，反身用法〉＝ himself That s...
  1. After all napoleon had said to him, after those outbursts of wrath, and after the last frigidly uttered words, i will not detain you, general ; you shall receive my letter, balashov felt certain that napoleon would not care to see him again, would avoid indeed seeing again the envoy who had been treated by him with contumely, and had been the eyewitness of his undignified outburst of fury. but to his surprise balashov received through duroc an invitation to dine that day at the emperors table. there were present at dinner, bessires, caulaincourt, and berthier

    在拿破崙對他說了那一切之後，在那一陣憤怒的發泄並在最後冷冷地說了如下幾句話之後： 「 je ne vous retiens plus ， gnral ， vous recevrez ma lettre 」我不多耽擱您了，將軍，您會接到我給您們皇帝的回信譯者，巴拉瑟夫相信，拿破崙不僅不願再看見他，而且還會盡力迴避他一個受侮辱的使者，更主要的是，他是拿破崙有失體面的沖動行為的見證人。
  2. The priest gazed on the person addressing him with a long and searching gaze - there even seemed a disposition on his part to court a similar scrutiny on the part of the inn - keeper ; then, observing in the countenance of the latter no other expression than extreme surprise at his own want of attention to an inquiry so courteously worded, he deemed it as well to terminate this dumb show, and therefore said, speaking with a strong italian accent, " you are, i presume, m. caderousse ?

    教士用探詢的目光注視了一會兒眼前這個人，他似乎準備把客棧老闆的注意力吸引過去。但除了看到對方臉上露出的極端驚訝的神色外，別無其他表情，於是他便結束了這一幕啞劇，帶著一種強烈的義大利口音問道： 「我想，您是卡德魯斯先生吧？ 」
  3. I stepped forward to where the moor was, and took him by surprise with my arm under his twist, and tossed him clear overboard into the sea.

    我跨到那摩耳人身邊，冷不防用手把他攔腰一抱，一下子摜到海里。
  4. Philip looked upon him with puzzled surprise.

    菲利浦對他十分困惑不解。
  5. My master s surprise equalled or exceeded mine : he remained for a minute at a loss how to address the ploughboy, as he had called him

    我主人的驚奇跟我一樣，或者還超過了我，他呆在那兒有一分鐘之久，不知該怎樣招呼這個他所謂的鄉巴佬。
  6. To rostovs surprise, denisov in his new uniform, pomaded and perfumed, was quite as dashing a figure in a drawing - room as on the field of battle, and was polite to the ladies and gentlemen as rostov had never expected to see him

    羅斯托夫感到驚奇的是，傑尼索夫穿著一身新制服，塗了發油，噴了香水，就像上陣似的，穿著得十分考究，他擺出這個樣子，在客廳里出現了，他對女士和男子都獻殷勤，以致羅斯托夫怎麼也沒料到他竟有這副樣子。
  7. The soldiers cast sidelong glances of surprise and even alarm at him, as they ran by

    士兵從他面前走過時，都奇怪地甚至吃驚地斜著眼看他那副樣子。
  8. I hope terry doesn ' t get wind of the surprise party we ' re organized for him

    我希望特里不知道我們已經為他組織了一個出乎意料的宴會。
  9. After it, i bought a new hot - water bottle for myself. the dormitory relations fall down. this atmosphere let me constrain very much, i get well initiative with him. what a surprise she also admit her mistake, and bought a new hot - water bottle for me. now, we have lived together for three years, we get on very well together

    與她爭吵起來.之後，自己買了新的熱水瓶，宿舍關系陷入低谷.這種氣憤讓我很壓抑，主動去與他和好，沒想到的是她也承認了自己的錯誤，並為我買了新的熱水瓶，現在，我們已共同生活了三年，我們相處的非常好
  10. As if determined to kill off persistent rumours about the singer - songwriter ’ s incompetency as an actor, lee even declares him " the biggest surprise and discovery in this movie.

    就好像是一定要打破關于這位歌手兼作曲人不會演戲的謠言，李安甚至稱贊力宏是「這部電影里最大的驚喜和發現。 」
  11. The man gave a shout of surprise and then feliks had him by the throat.

    那個人吃驚地喊了一聲，費利克斯掐住了他的喉嚨。
  12. So on learning that bill would be coming home in late fall, she told her son they should have a christmas surprise waiting for him

    聽說比爾深秋回家，媽媽告訴兒子他們應該給爸爸一個聖誕節的驚喜。
  13. The porter, listening with surprise to the unfamiliar polish accent, and not recognising the interpreters words for russian, had no notion what was being said to him, and took refuge behind the others

    看門人疑惑不解地聽著他陌生的波蘭口音，以為翻譯官說話的聲音不是俄國話，不懂他說的什麼，躲到別人背後去了。
  14. These two points - - creating misconceptions among the enemy and springing surprise attacks on him - - mean transferring the uncertainties of war to the enemy while securing the greatest possible certainty for ourselves and thereby gaining superiority, the initiative and victory

    這兩件事? ?造成敵人的錯覺和出以不意的攻擊，即是以戰爭的不確實性給予敵人，而給自己以盡可能大的確實性，用以爭取我之優勢和主動，爭取我之勝利。
  15. People stared at him in surprise as he went by with scared look and soaked hat and muddy clothes

    人們驚奇地打量著他，他的帽子濕透了，渾身泥漿，他神色慌張。
  16. He still had within him the ability to surprise

    那為人帶來驚喜的本事依舊老道. .
  17. Mrs. philips was always glad to see her nieces, and the two eldest, from their recent absence, were particularly welcome, and she was eagerly expressing her surprise at their sudden return home, which, as their own carriage had not fetched them, she should have known nothing about, if she had not happened to see mr. jones s shop boy in the street, who had told her that they were not to send any more draughts to netherfield because the miss bennets were come away, when her civility was claimed towards mr. collins by jane s introduction of him. she received him with her very best politeness, which he returned with as much more, apologising for his intrusion without any previous acquaintance with her, which he could not help flattering himself, however, might be justified by his relationship to the young ladies who introduced him to her notice

    她們姐妹倆突然回家來，真叫她非常驚奇，要不是碰巧在街上遇到鐘斯醫生的藥鋪子里那個跑街的小夥子告訴她，說是班納特家的兩位小姐都已回家了呢，這是因為她們家裡沒有打發馬車去接她們的緣故，正當她們這樣閑談的時候，吉英向她介紹柯林斯先生，她不得不跟他寒喧幾句，她極其客氣地表示歡迎他，他也加倍客氣地應酬她而且向她道歉，說是素昧生平，不該這么冒冒失失闖到她府上來，又說他畢竟還是非常高興，因為介紹他的那幾位年輕小姐和他還有些親戚關系，因此他的冒昧前來也還勉強說得過去。
  18. " we were all taken by surprise but rajani was finally moved by the gesture of the young man and married him, " mishra said

    米沙拉說， 「我們都很驚訝，但拉嘉妮最終被這個年輕人的舉動所打動，並嫁給了他。 」
  19. You had said you would surprise him, hadn ' t you

    你曾說你會讓他大吃一驚，是不是
  20. Not yet. no, i ' m gonna go up and surprise him now

    還沒，我準備上去嚇他一跳
分享友人
分享到 Line

分享到臉書