sweeping up 中文意思是什麼

sweeping up 解釋
刮板造型
  • sweeping : adj 1 掃清的；掃蕩的；一掃而光的；一網打盡的。2 勢如破竹的，勢不可擋的，厲害的。3 包括無遺的；徹...
  • up : adv （superl uppermost ）1 向[在]上，向[在]上面；向[在]被認為處于上方的地方或方面〈如河流的源頭，...
  1. To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

    親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。
  2. Before sweeping the house she bound up her hair in a large hand kerchief

    在打掃房屋之前，她把她的頭發用一塊大手帕包起來。
  3. Miriam was just sweeping up the kitchen.

    密里安正在打掃廚房。
  4. He was sweeping up dead leaves from the garden paths

    他在掃除園中小徑的枯葉。
  5. A robot slave can trained to the requirements of a particular home and can be programmed to carry out half a dozen or more standard operations ( for example, scrubbing, sweeping and dusting, washing up, laying tables, making beds ), when so switched by the housewife

    人們可以按照家庭的需要對一個機器傭人進行訓練，並給它編好程序，使之能進行六種或六種以上的標準操作（如擦洗、打掃和除塵、洗餐具、擺桌子、鋪床） ，家庭主婦只需按上述操作要求按電鈕就可以了。
  6. Billali rose upon his knees with astonishing alacrity, bowed his head thrice, and his white beard sweeping the ground, crawled down the apartment as he had crawled up it.

    彼拉里驚喜交集，磕頭三次后，便象進來時一樣白髯拂地地爬了出去。
  7. Nana and satin used to skirt the church and then march off along the rue le peletier. when they were some hundred yards from the cafe riche and had fairly reached their scene of operations they would shake out the skirts of their dresses, which up till that moment they had been holding carefully up, and begin sweeping the pavements, regardless of dust. with much swaying of the hips they strolled delicately along, slackening their pace when they crossed the bright light thrown from one of the great cafes

    娜娜和薩丹出來時總是沿著教堂走一段路，然後踏上勒佩爾蒂埃街，在距里克咖啡館一百米處，就到了她們的活動地帶，這時她們就把一隻手一直小心翼翼撩起的裙子放下來她們不顧地上的灰塵，任憑裙子拖在人行道上，她們扭著腰，邁著碎步，慢騰騰地走著，她們走到燈火通明的一家大咖啡館門前時，腳步更慢了。
  8. Photographed in the world s largest and most powerful motion picture format, film audiences will experience up close the immense distances, the countless challenges and the profound mysteries of great animal migrations. join the sweeping spectacle of hundreds of migrating zebras in the vast, wildlife - filled plains of east africa. witness the mysterious migration of more than a 100 million red crabs on tiny christmas island near australia in the indian ocean

    斑馬群在東非洲遼大原野上奔馳逾億紅蟹在印度洋澳洲附近的聖誕島進行神秘遷徙身形巨大的灰鯨在墨西哥巴哈半島外游弋數以千萬計金光燦爛的王斑蝶在墨西哥上空漫天飛舞候鳥在太陽和星體導航下翱翔天際，這些不可思議的旅程，將一一盡現眼前。
  9. The dixie chicks dominated the 49th annual grammy awards sunday, sweeping all five categories they were up for

    美國南方小雞于本周日捧得第49屆格萊美獎，她們捧得了她們競逐的所有5個獎項。
  10. This observation is easily explained, if the universal expansion is accelerating : our motion away from the distant supernovae has speeded up since the light left them, sweeping us farther away than we would be in a universe with a constant or decelerating rate of expansion and hence a lower luminosity than expectation

    這個觀測結果很容易以宇宙膨脹速度增加來解釋。假若宇宙的膨脹正在加速，那麼這些超新星遠離我們的速度將會不斷加大，它們和我們的距離當然會較膨脹速度不變或減慢的情況為遠，結果超新星的光度自然會較預期的暗。
  11. The model will spend the week sweeping and mopping up the garage

    這位模特將會在這周打掃倉庫。
  12. Observations from each telescope highlight distinct features of the supernova remnant, a fast - moving shell of iron - rich material from the exploded star, surrounded by an expanding shock wave that is sweeping up interstellar gas and dust

    各望遠鏡的觀測突出的是超新星遺跡不同的部位，恆星爆發產生的高速富鐵殼層，周圍包裹著膨脹的激波，掃過星際氣體和塵埃。
  13. But it is extremely attractive to planners concerned with sweeping up the large amount of space junk that now circles the planet in the form of dead satellites and spent upper stages of rockets

    但是對于希望掃除環繞行星的大量太空垃圾（如報廢的人造衛星及耗損的火箭上節）的計畫者來說，非常具有吸引力。
  14. The so - called " sweeping powers " possessed by the icac, inevitably, are again in the spotlight. in backing up their arguments, some, however, have overlooked the many legislative reviews that have been conducted in past years

    廉署擁有的所謂廣泛權力自然亦難免再成為討論焦點，但部分評論卻似未有考慮到賦予廉署權力的法例其實歷年來已多次被檢討和修訂。
  15. Some stand - up comics pause to extend the laughter by making a slow, sweeping eye contact with the audience, from one side of the room to the other

    一些站立的喜劇演員，停頓時緩慢地從觀眾席的一邊向另一邊進行掃視，這樣也能增加喜劇效果。
  16. Her eyes went to the procession of cars sweeping up to the front door.

    她的目光轉向朝大樓門前開過去的一連串汽車。
  17. Before sweeping the house she bound up her hair in a large handkerchief.

    在打掃房子之前她把頭發用一塊大手帕紮起來。
  18. Han zheng lianliankan han cheng is the author of the newly launched a lianliankan games lianliankan now sweeping china. as everyone likes playing the game, two of the same design used three lines within the link up will be eliminated

    寒箏連連看是作者寒箏最新推出的一款連連看游戲，連連看現在風靡中國，成為人人愛玩的游戲，將相同的兩個圖案用三條以內的線連接起來，即可消除。
  19. Introduction : han zheng lianliankan han cheng is the author of the newly launched a lianliankan games lianliankan now sweeping china. as everyone likes playing the game, two of the same design used three lines within the link up will be eliminated

    寒箏連連看是作者寒箏最新推出的一款連連看游戲，連連看現在風靡中國，成為人人愛玩的游戲，將相同的兩個圖案用三條以內的線連接起來，即可消除。
  20. A vision had come up out of the twilight, and the great lady seemed still to be sweeping by with all the majesty of a potent queen, full of years and of honors

    在蒼茫暮色中，伊爾瑪的容貌總是在她面前浮現，她是那樣威嚴端莊，頗像一個有權勢的年高望重的王后。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書