table talk 中文意思是什麼
table talk
解釋
餐桌談話；座談，茶話。-
At the dining table : you mustn ' t talk with food in your mouth
在餐桌上：你不準嘴巴里含著食物說話。 -
It seemed a place where heroes could fitly feast after victory, where weary harvesters could line up in scores along the table and keep their harvest home with mirth and song, or where two or three friends of simple tastes could sit about as they pleased and eat and smoke and talk in comfort and contentment
這地方，很適合凱旋歸來的英雄們歡聚飲宴；疲勞的莊稼漢好幾十人圍坐桌旁，開懷暢飲，放聲高歌，來歡慶豐收；而富有雅興的二三好友也可以隨便坐坐，舒心愜意地吃喝、抽煙、聊天。 -
Among them were musician pham duy, singer le uyen, female author nha ca, professor tran van an and news reporter ly kien truc. master also went to musician pham duy s table to offer her regards to him and talk to his wife, ms. thai hang
在座的有音樂家范維歌星黎鴛女文學家雅歌陳文恩教授記者李建築等等，師父也來到音樂家范維的座桌前問候，並與范維的夫人泰妲女士寒暄。 -
Other chap telling him something with his mouth full. sympathetic listener. table talk
另一個傢伙嘴裏塞得滿滿的，在跟他談著什麼。 -
Tea - table talk
茶桌上的談話 -
Hitler ' s table talk 1941 - 1944 records the private, off the record, informal conversations of a man who, more than anyone else, came close to destroying the western world
希特勒的表談話記錄， 1941年至1944年，私營，不做記錄，非正式交談的人，比任何人都更加接近摧毀西方世界。 -
When she would talk, even the men under the table, and the women just gave up.
她要談話時，男人們也要甘拜下風，女人們只好完全投降。 -
You throw your goods on the table, and we talk a little turkey.
把你的底牌索性都攤出來，咱們開門見山談一談。 -
Also neutrinos show large mixings in their mass coupling, so it ' s not accurate to talk about neutrino masses in the flavor basis or to suggest a left handed electron neutrino and a right handed electron neutrino have the same mass as this table seems to suggest
相反，夸克間的強力會隨距離增加而增強，所以夸克永遠只會在色荷為零的組合中出現，這些不同的組合被統稱為「強子」 。 -
I talk with the authority of failure ? ernest with the authority of success. we could never sit across the same table again
我強調失敗的重要性，而海明威則強調成功的重要性。我們兩個真是話不投機半句多。 -
A number of voices were speaking and shouting together, so much so that ilya andreitch had not time to nod approval to all of them. and the group grew larger and broke up into knots, re - formed again, and moved all together with a hum of talk to the big table in the big room
許多聲音一起喊叫，發表意見，弄得伊利亞安德烈伊奇應接不暇，連連點頭人群聚了又散，散了又聚，吵吵嚷嚷，一向大廳里一張桌子涌去。 -
Not long after learning walk and talk, they can set the table with impressive accuracy ? one plate, one knife, one spoon, one fork, for each of the five chairs
學會走和說不久，他們就會出奇正確地擺桌子? ?五個位子各放一個盤子、一把小刀、一個勺子、一把餐叉。 -
There was now employment for the whole party ; for though they could not all talk, they could all eat ; and the beautiful pyramids of grapes, nectarines, and peaches soon collected them round the table
這一下大家都有事情可做了。雖然不是每個人都健談，可是每個人都會吃大家一看見那大堆大堆美麗的葡萄油桃和桃子，一下子就聚攏來圍著桌子坐下。 -
Many chinese like to talk with full - mouth food at table, and how do you like it, e ecially when you ' re dining with foreign guests
許多中國人吃飯時喜歡滿嘴食物說話，你認為如何，尤其是與外國客人共餐時？ -
Many chinese like to talk with full - mouth food at table, and how do you like it, especially when you ' re dining with foreign guests
許多中國人吃飯時喜歡滿嘴食物說話，你認為如何，尤其是與外國客人共餐時？ -
Lead - in : today we will talk about western manners in three aspects : meeting and greeting people, introductions and table manners
導入：今天我們來討論西方禮儀的三個方面：相遇和問候，介紹以及餐桌上的禮節。 -
Ah yes, but then you mustnt talk to me about politics, like annette ! and our little tea - table
「哎，您不要像安內特那樣對我談論政治啊！ 」 -
I draft out below preliminary table, we can talk about it and come out the final one
我起草了如下初步的一個表格，我們可以一起討論下，然後決定最後的一個方案 -
The crowd approached the great table, where grey or bald old noblemen of seventy were sitting, wearing uniforms and decorations. almost all of them pierre had seen with their buffoons in their own homes or playing boston at the club. the crowd drew near the table, still with the same buzz of talk
人群向一張大桌子走去，桌旁坐著幾位身著制服，佩帶綬帶，白發禿頂的七十來歲的達官顯貴，差不多全是皮埃爾常見的，看見他們在家裡逗小丑們取樂，或者在俱樂部里打波士頓牌。
分享友人