take amiss 中文意思是什麼
take amiss
解釋
曲解-
Don't take it amiss if i point out your errors.
假若我指出你的錯誤，請勿見怪。 -
Do n't take my words amiss.
請不要介意我的話。 -
Nothing have ever go amiss since he take charge of the school
自他主管這所學校以來，還從未出過問題。 -
Would she take it amiss if i offered to help
如果我冒昧相助，她會見怪嗎 -
She set to work at once on a fresh job ; and now the servants put complete faith in her, and the count did not take it amiss when they told him that natalya ilyinitshna had given some direction superseding his orders ; and the servants came to natasha to ask whether a cart was packed full enough and whether the loads were to be tied on
她馬上去干另一件事，現在她已獲得了信任，連伯爵聽人說娜塔莎婭伊利尼什娜改變了他的命令時，也並不生氣，家奴們有事也去請示娜塔莎要不要裝車，或者，如無車可裝，便向那輛車裝得夠不夠？
分享友人