take an account of 中文意思是什麼
take an account of
解釋
將. . . 記帳-
The construction bank card that you want to take you and id arrive open an account to fill in all right a piece of registration form that applies for to open the bank on the net, the bank on construction bank net is landed to download individual safety certificate inside 7 days after been deal with, in order to ensure the net hands in easy security, the system can hint you download individual safety certificate automatically, download please and appropriate is custodial certificate of good individual safety, if your individual certificate loses when your reshipment system, so the bank on your net with respect to invalidation, need to debut to the bank afresh
你要帶上你的建行卡及身份證到開戶行填寫一張申請開通網上銀行的登記表，辦理好了之後就在七日內登陸建行網上銀行下載個人安全證書，以確保網上交易的安全性，系統會自動提示你下載個人安全證書，請下載並妥善保管好個人安全證書，假如你的個人證書在你重裝系統時遺失的話，那麼你的網上銀行就失效了，需重新到銀行開通。 -
But take this labour travel subbranch of a bank to say, it is really difficult also to do a business, because our company is, open an account in subbranch of a bank of industrial and commercial bank, so a lot of moment must go to this bank to company remit money, but i more and more discovering this work goes is the bank service that i had seen is good least of all
但是就拿我們這的工行支行說吧，辦個業務也真困難，由於我們公司是在工商銀行支行開戶，所以有很多時候給公司匯款必須去這個銀行，但是我越來越發現這個工行是我見過的銀行服務最不好的了。 -
Presents the model proposed for analyzing the vibration characteristics of shrouded blades and their calculation method by employing a wave propagation theory and modal synthesis technology coupled with a finite element method from the view point it is possible not only to conduct frequency modulation of the shrouded blades of a gas turbine, but also to utilize the friction effects between them to dissipate energy, thereby attaining the aim of vibration alleviation, as shrouded blades have been widely used in the design of high - speed turbomachinery, such as modern gas turbines and steam turbines, and with the shrouded blades forming an integral whole in a centrifugal force field, the vibration characteristics of the whole ring of blades are different from those of a single isolated blade, and this makes it essential to take into account the integral effect of blade shrouds, concludes from the calculation examples and engineering application that the above approach is valid and correct along with the possibility of considerably reducing the scale of calculation and analysis, and points out it is necessary to take into consideration the coupled effect of the whole ring of blades while the dynamic characteristics of shrouded blades is being analysed
帶冠葉片不但能調頻，還可以利用葉冠之間的摩擦效應來耗散能量，達到減振的目的.帶冠葉片在離心力場中形成一整體，其整圈葉片振動特性不同於單個孤立葉片，需考慮葉冠的整體效應.利用帶冠葉片系統的循環對稱性，提出了採用波傳播理論和模態綜合技術，結合有限元方法研究燃氣輪機帶冠葉片振動特性的分析模型和計算方法.算例和工程應用證明了該方法是效性的、正確的，並可以大大降低計算分析規模.研究表明帶冠葉片動力特性分析時必須考慮整圈葉片的耦合效應 -
Most existing constitutive models do not take into account the interactions between different phases of pearlitic steel and cannot illustrate why such kind of materials has excerllent mechanical properties. it is, therefore, necessary to develop a new method, which can describe the macroscopic behavior, damage and failure of the materials and their micro structural dependence. in this paper, based on a non - classical theory of plasticity and the continuum damage mechanics, a damage evolution based on an ellipsoidal void model for mixed hardening materials is obtained
已有的關于珠光體鋼的本構模型多難以考慮珠光體材料的微結構及其相互作用，難以解釋珠光體材料何以具有較好的綜合力學性能，因此有必要發展一種多層次的細觀力學分析方法以研究此材料在復雜加載條件下計及微結構特徵的宏觀響應特性，使材料的強度、疲勞壽命的預測與其微結構及各組成相的損傷及微觀應力應變演化規律聯系起來，進而為材料微結構的設計提供依據。 -
7. the sub - committee noted an information paper on the seasonal adjustment of hong kong s monetary statistics, using special high - frequency filtering to take account of increased currency holdings in the chinese new year season and an adjustment for the increase in cash demand associated with y2k as well as increases in demand deposits due to initial public offers ipos, in addition to conventional techniques
委員會獲悉一份有關香港貨幣統計數字的季節性調整的資料文件，除了一般慣用的方法外，有關調整亦運用了特別的高頻過濾法，以計及農歷新年期間公眾增持貨幣的情況，並就因電腦公元二千年問題的現金需求增加及活期存款因首次公開招股的增加而作出調整。 -
[ bbe ] so now, give me this hill - country named by the lord at that time ; for you had an account of it then, how the anakim were there, and great walled towns : it may be that the lord will be with me, and i will be able to take their land, as the lord said
求你將耶和華那日應許我的這山地給我那裡有亞衲族人、並寬大堅固的城、你也曾聽見了或者耶和華照他所應許的與我同在、我就把他們趕出去。 -
The upholding of marxist stand, viewpoint and method, the realization of the fact that the science of dplomacy is an independent discipline with its own area and objects of research, the proper handling of its relationship with relevant cross - disciplinary inquires, the sysematic summation of china ' s rich experiences in its diplomatic practice, the referencing of the positive outcome of research done by overseas researchers, the establishment and optimization of the system of science of diplomacy - these are the elements we should take into account of for building the discipline of science of diplomacy
摘要文章認為為進一步把中國的外交學學科建設好，必須堅持馬克思主義的立場、觀點和方法；把握好外交學是一門獨立的、有特定研究對象與研究領域的學科；處理好同相關各門交叉學科的關系；系統總結中國外交實踐的豐富經驗；參考並借鑒國外外交學研究的積極成果，建立和完善有中國特色的外交學學科體系。 -
It is derived the hamiltonian for the interaction of a - type three - level atom with a two - mode quantum cavity field from the general interaction hamiltonian between a multi - level atom and a multi - mode radiation field, and reduce it into an effective two - mode raman - coupled mode under large detuning condition. it is proposed a modified effective hamiltonian for the two - mode raman - coupled model. it is found the time - dependent state vectors and present validity conditions for the involved interaction hamiltonians. it is shown that in the study of the two - mode raman - coupled model it is not enough to retain only the usually used effective hamiltonian, one must also take into account the ac stark shift of the atomic levels ( at least one of the levels ). finally, it is studied the atomic dynamics in the interaction of a - type three - level atom with a two - mode quantum cavity field and in the two - mode raman - coupled model. it is found that the number of collapse - revivals, the collapse time and the revival time show new characteristics
從多能級原子與多模光場的相互作用哈密頓量出發，導出了型三能級原子與雙模光場的相互作用哈密頓量.在大失諧條件下將其化成等效的二能級形式雙模喇曼耦合模型.提出了該模型的一個改進型等效哈密頓量.該哈密頓量由兩部分構成：一部為通常所謂的等效哈密頓量，另一部分描述原子能級的動態斯塔克移動.研究表明，在雙模喇曼耦合模型的研究中，只考慮前者是不夠的，還必須考慮後者.最後，我們研究了該系統中原子的動力學行為，發現崩塌-復甦的數目、崩塌時間和復甦時間均呈現新的特性 -
Aside from assessing the eligibility of an applicant based on hisher household income and asset, medical social workers also take into account various non - financial factors such as ( i ) the patient s clinical conditions ; ( ii ) whether the patient is a person with a disability or a single parent with dependent children ; ( iii ) whether a fee waiver can help solve the patient s family problems ; and ( iv ) whether a patient has any special expenditure requirements that make it difficult for himher to afford public medical fees
醫務社工除了根據病人每月家庭收入和資產值去評估經濟情況外，亦會同時考慮各項非經濟因素，例如（ i ）病人的臨床情況、 （ ii ）病人是否殘疾人士或須供養子女的單親家長、 （ iii ）減免收費能否幫助病人解決家庭問題；以及（ iv ）病人是否因需付特別開支而令其難以支付公共醫療服務費用。 -
To refuse to declare when notified to do so by the taxing authorities, or declare falsely. considering the fact that in practice most conducts of crime of evading taxes take the account book as an object, the author adopts a special method of classifying taxes which, according to their different objects of taxation, divides the existing taxes into five groups : circulation tax, income tax, property tax, resource tax, conduct tax
鑒于實踐中偷稅犯罪大多是在帳上做手腳，以瞞天過海，偷逃稅款，本部分採用了按征稅對象不同將我國現行各稅分為流轉稅、收益稅、財產稅、資源稅、行為稅五大稅種的劃分方法，並按稅種不同、分述偷稅犯罪在偷逃不同稅種時使用的常見帳務處理手段。 -
Ability of a trust to take into account changing situations, if an appropriate degree discretion is given to the trustee
受託人若被賦予適當程度的酌情處理權，則該信託可因環境的變化而調整 -
Ability of a trust to take into account changing situations, if an appropriate degree of discretion is given to the trustee ; enhanced anonymity
受託人若被賦予適當程度的酌情處理權，則該信託可因應環境的變化作出調整 -
The popular school, inasmuch as it does not duly consider the nature of the powers of production, and does not take into account the conditions of nations in their aggregate, disregards especially the importance of developing in an equal ratio agriculture, manufactures and commerce, political power and internal wealth, and disregards especially the value of a manufacturing power belonging specially to the nation and fully developed in all its branches
這個學派只是由於對生產力的性質沒有作適當研究，對國家情況不作綜合考慮，因此對于農工商業、政治力量和國內財富作等比例發展的重要性，以及國家特有各工業部門取得充分發展時這種工業力量的價值等方面，就格外地不重視。 -
Can open an account on sunday on saturday, but should drive good partner wedge to time of 5 reopen after a cessation of business on monday, this can serve in order to come, but day opens an account on saturday be about to arrive personally postal service hall, here can not take a telephone call, if you have the data that needs me in wanted on the telephone, i am guangzhou combination negotiable securities
星期六星期天可以開戶啊，但是星期一至五開市時間要開好股東卡，這個可以上門服務，但是星期六日開戶就要親自到營業廳，這里不可以留電話，你假如有需要我的資料里有電話，我是廣州聯合證券！ -
When considering an appeal the adjudicator will take full account of evidence presented by you or by your representative and he or she will then make a judgement based upon the immigration rules and on the individual merits of the appeal
將安排由獨立裁定人對案件進行聽證。處理上訴時，裁定人將全面考慮您（或者您的代表）提交的證據，並將根據移民法規以及上訴的理由做出獨立裁定。 -
8. in addition to requiring the helper to meet normal immigration requirements see paragraph 4, the director of immigration will take the following offences breaches into account in considering any future application by a helper for an employment visa or for an extension of stay in the hksar and such future application will not normally be approved
8 .傭工日後再次申請工作簽證或申請在香港特區延期逗留時，入境事務處處長除要求傭工須符合一般的入境規定（請見第4段）外，還會把下列罪行/違規行為列作考慮因素;這類申請通常都不會獲得批準 -
8. in addition to requiring the helper to meet normal immigration requirements, the director of immigration will take the following offences breaches into account in considering any future application by a helper for an employment visa or for an extension of stay in the hksar and such future application will not normally be approved
8 .傭工日後再次申請工作簽證或申請在香港特區延期逗留時，入境事務處處長除要求傭工須符合一般的入境規定外，還會把下列罪行違規行為列作考慮因素;這類申請通常都不會獲得批準 -
After sitting long enough to admire every article of furniture in the room, from the sideboard to the fender, to give an account of their journey, and of all that had happened in london, mr. collins invited them to take a stroll in the garden, which was large and well laid out, and to the cultivation of which he attended himself
大家在屋裡坐了好一會兒，欣賞著每一件傢具，從食器櫥一直欣賞到壁爐架，又談了談一路上的情況以及倫敦的一切情形，然後柯林斯先生就請他們到花園里去散散步。花園很大，布置得也很好，一切都是由他親手料理的。 -
When deciding upon an application for registration of a traditional herbal medicinal product, the member state concerned should be obliged to take due account of authorisations or registrations previously granted by another member state for that product
在決定一個傳統草藥品的注冊申請時，有關的成員國有責任適當考慮以前另一個成員國對該產品的授權和注冊。 -
Then, minimizing the performance by spectral factorization, we obtain an optimal controller design method, which can be used to take simultaneous account of model uncertainty and control energy constraint and evaluate optimal tracking performance and control energy in practical control system designs
然後通過譜分解極小化該性能指標，導出一個最優的控制器設計方法，可以兼顧模型不確定性和控制能量約束，在實際控制系統設計中可用來對最優跟蹤性能和控制能量進行預估。
分享友人