take up the slack 中文意思是什麼

take up the slack 解釋
調緊鋼索
  • take : vt （took; taken ）1 （用手）拿，取，抓，握，捕，捉，逮捕；俘虜；攻取，占領；【牌戲】吃掉，勝過。...
  • up : adv （superl uppermost ）1 向[在]上，向[在]上面；向[在]被認為處于上方的地方或方面〈如河流的源頭，...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • slack : adj 1 （衣服、繩子等）松的，寬松的。2 行動遲緩的；無精神的，無氣力的。3 馬馬虎虎的，懶惰的；鬆弛...
  1. The sailors pulled at the rope to take up the slack

    水手們拉起繩索把它收緊。
  2. With confidence in private weather forecasters slipping in the wake of some prediction gaffes during the past couple of years, perhaps woolly worms can take up the slack

    在過去數年間，不少氣象預測鬧出笑話后，民眾對民間氣象預測專家的信心也隨之下降，現在或許可讓毛毛蟲來接手預報。
  3. New sources of oil will take up the slack resulting from the embargo

    （新油源將補足石油禁運所造成的油源空缺。 ）
分享友人
分享到 Line

分享到臉書