taking time is 中文意思是什麼
taking time is
解釋
珍惜時間是愛的全部-
Dim fog yarn curl up among blackish green distant mountain, little grass, greensward of mattress hang one bunches of sparkling and crystal - clear dewdrop, the bird is singing, the fragrance of flowers is drifting, lies on the meadow of mattress of greensward, taking a sniff at the fragrance of the green grass, look up in the endless blue sky, the white cloud floating at will, let one ' s own soul be integrated in mountains and rivers, enjoy the that time eternity that the sun rose
朦朧的霧紗繚繞于墨綠遠山間，綠茵茵的小草掛著一串串晶瑩剔透的露珠，小鳥在歌唱，花香在飄蕩，躺在綠茵茵的草地上，嗅著青草的芳香，仰視無盡的藍天，看著漂浮的白雲，讓自己的心靈與山水融為一體，享受太陽升起的那一刻永恆。 -
To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand
親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。 -
But her boss is killed, and armed men invade the casino, taking modesty and fellow employees hostage. modesty plays for time by engaging the leader of the gang nikolaj coster - waldau in endless rounds of roulette, with the prizes being the liberation of hostages versus the truth of her background
某日，賭場內闖進來一群兇神惡煞的搶匪，把賭場老闆殺死，並迫他們打開賭場內的金庫，摩迪豆為了保全大家的性命，跟搶匪老大周旋，以爭取時間救人。 -
Director should discharge this duty unless the corporation permitted the competing, even in a certain time after his demission. the corporation can regain the opportunities or the interest ; ( 4 ) the basic test established by modern cases as to when an opportunity is a corporate opportunity combine a " line of business " test, and if an opportunity is < wp = 7 > within a corporation ' s " line of business ", it may be regained by the corporation. but the directors may also take advantage of a corporate opportunity if the corporation is incapable of taking advantage of the opportunity ; of course, the utilizing of corporate opportunity must be discovered and permitted by the corporation
董事忠實義務的內容包括： （ 1 ）誠實行為； （ 2 ）禁止沖突交易，但完全禁止董事或其利害關系人與公司的交易是因噎廢食的，部分沖突交易可能對公司並沒有壞處甚至反而有好處，但這樣的交易應當履行法定的披露義務，並得到有權機關的批準； （ 3 ）競業迴避，董事違反這一義務的，公司享有歸入權，但經公司有權機關批準同意的，董事可以同業兼職，在離職后的一定時間和范圍內董事還負有本義務； （ 4 ）禁止篡奪公司機會，對公司機會可以採取「經營范圍檢驗法」等方式進行認定，董事篡奪公司機會的，公司享有歸入權，但董事在完成披露並得到公司批準的條件下可以利用公司不能利用的商業機會。 -
This essay set forth the exploitive ways about web application system base on. net framework, particular discuss the problems from hereinafter five aspects : ( 1 ) proceed from present software design direction, the paper probed in details the development trend in the future, and demonstrate the strategy which was held by microsoft on july 2000, at the same time compared it with some other advanced technology. the. net platform is a brand - new development framework, in which it supply some windows service and a brand - new api programming interface of cooperation and integrated much back - end technology of 1990s of microsoft. the elements that. net merged into include : com + componet service, the web developing framework, xml and ood, the support to new web service protocol ( such as soap, wsdl and uddi ), and the idea taking internet as the centre
Net平臺是一個全新的開發框架，它具有與windows服務和api合作的全新編程介面，集成了microsoft公司20世紀九十年代後期的許多技術。 . net中融合的元素包括： com +組件服務、 web開發框架、 xml和面向對象設計，對新的web服務協議（如soap ， wsdl和uddi ）的支持，以及以internet為中心的理念。 -
The thesis is based on income question, forest coverage rate and grop production. to beging with, date envelopment analysis is proved that it can be applicated into grain for green in shan - bei district, and then in view of the fact, seven esential factors which have influence on the project are found out : expense of dam, expense of crop, expense of cash tree, expense of defense tree, other economic crop, expense of grass and graziery ; and the output factors include : income of gdp, pure income per captia, the area of decreasing land loss, graziery income, crop production, income of tree, the totle income of economic crop. after the date of each facts are puted into dea model, unefficiencial decision making units ( dmu ) found. the data that are got through adjusting unefficiencial dmus dy dea can offer guide in shanbei district upgrading of an industrial structure. at the same time, taking into account some possible problems in or after grain for green in shan - bei district, the thesis bring out some propesal to improve the circ umstance, enhance the life level and put the relation of population, resource and circumstance into a healthy orbit
因此，加快退耕還林還草，調整土地利用結構和產業結構，已成為實現山川秀美工程和可持續發展戰略的必經之路。論文以解決陜北地區的收入問題，植被問題以及糧食產量問題為出發點，首先從理論上分析了包絡分析方法在陜北地區退耕還林（草）中運用的可行性，然後結合陜北地區目前的實際情況，綜合分析出影響陜北地區退耕還林（草）的關鍵的七個因素作為輸入指標：水利水保設施投入，農作物投入，經濟林種支出，防護林支出，其它經濟作物，草類支出，畜牧業投入；以退耕還林所要解決的最終問題作為輸出指標： gdp收入、農民人均純收入、水土流失減少量、牧業總產值、糧食產量、林業總產值、其他經濟作物總產值。將各指標所對應的數據代入模型后，通過分析求解得出非有效的決策單元，再運用包絡分析方法的一些基本原理對非有效的決策單元進行調整，由此所得的數據對陜北地區的實際投入具有很好的指導意義。 -
That cut is taking a long time to heal.
那傷口要很長時間才能愈合。 -
Collisonal quantum interference ( cqi ) was observed in the intramolecular rotational energy transfer in the experiment of the static cell, and the integral interference angles were measured. to observe more precise information, the experiment in the molecular beam should be taken, from which the differential interference angle can be obtained precisely. in this paper, the theoretical model of cqi is described in an atom - diatom system in the condition of the molecular beam, based on the first - born approximation of time dependent perturbation theory, taking into accounts the anisotropic lennard - jones interaction potentials. the method of observing and measuring correctly the differential interference angle is presented. the changing tendencies of the differential interference angle with the impact parameter, velocity, and et al. are discussed
分子內部轉動傳能的靜態池實驗觀察到了碰撞量子干涉效應（ cqi ） ，並且測得積分干涉角，為了獲得更加精確的分子內部轉動傳能的碰撞量子干涉效應信息，實驗就必須要採用分子束實驗進行.本文理論上採用各項異性相互作用勢，應用含時微擾理論的一級波恩近似，假想在分子束實驗的條件下，建立在原子-雙原子分子體系中碰撞量子干涉的理論模型.理論上推導出微分干涉角具體表達式，通過計算定性地討論了微分干涉角隨著碰撞參數、速率等的變化趨勢，同時初步探討了實驗的正確觀測途徑，得出了採用分子束進行實驗觀測的實驗方法，為進一步進行分子束實驗提供了理論基礎，對實驗的進行起到了一定的借鑒作用 -
The methods for solving these problems are put forword as follows : the method of airphoto scale rangs from 1 / 4 to 1 / 6 of map scale ; a flight line uses belt method ; the optional time intervals of airphoto taking are from may to june and from august to october in one year ; when the contrast at the site is small, or the visibility is rather low and needs to enchance the contrast, the hardening agent should be prepared to process the film
並提出了解決問題的方法：山區航空攝影合理的攝影比例尺應是成圖比例尺的1 / 4 ~ 1 / 6 ；對于山區窄而長，且為線狀走勢的河流宜採用帶狀航線設計方法設計；山區流域水分充足能見度不好，惟每年5 - 6月和8 - 10月是航空攝影的最佳季節；當地面物體反差小或能見度不好而需要特別提高反差時應配製較硬性藥水沖洗等。 -
By taking advantages of epipolar line features and depth discontinuities in reference 中國科學院 軟件 研究所 博士 學位 論文 基于 圖 象 的 快速 繪制 技術 的 研究 images ， an efficient inverse wmping algorithm is pfoposed in chapter 3 for gcnerating nagcs of novel views by combining multiple eference images 帆 enhm different vie 呷 oints because continuous segnents determi 。 d by pairs ofedge pixels at co 。 spending epipolar lines are order kept ， only pairs of edge pixels in the reference 渝 明 e e necess 叨 口 cowute to obtain generalized disparity of all points in the desired image as a result ， sighficant acceleraion could be made in the endering pfo 比 鴕 two accelerating techiq 此 s e presented in this algori 山 mb accelerate the hole illing process his algorithm extends the reference images rom projection of single col ： ii ’ ected surface in previously developed nvnverse w 出 下 er to ima 驢 s captured rom complex scene in chapter 4 ， an 《 dent ibr method is prese 庇 仙 y takn ull 訕 antage of 呷 bies c 咖 the method can simulate the 3d details on sllri ： ace of object successfully he 。 叩 proach ， called rered ature mopmp consists of two pans at fst ， an origi 。 ltexture with orthogonal displacements per pixel is deco 啊 osed into a series of new t6 刀 mfcs with each 他 lug a given displacement per pixel ， called ae ， ea atures ， or lt hen hese lt e used to render the novel view by conventional texture mapping d avoid gaps n the endered hlla 驢 ， some phels are to be interpolated nd extended in the 廠 kaccoding to the depth differe eee between two neighbor pixels in the original texture as these ltlt fc … e much storage nd therefore much time is equired to install ltlt into the text ’ ufc buffec an 舊 thod is pfoposed to co 呷 fcss the ltlt ， nd the cottcspondingfclldering method is given experimental esults show that the new method is efficient ， especially n rendering those objects with a smaller depth rnge compared withtheir size ， such as relief surfaces of building
與己有的三維變換方法相比較，該方法不但成功地填補了由於投影區域擴張而產生的第一類空洞，而且成功地填補了由於空間深度非連續物體相互遮擋而產生的第二類空洞，從而方便地實現了虛擬環境中的漫遊；基於物體表面深度的連續性，本文提出了一個位移預測方法? ?此方法可以從單幅參考圖象獲得逆映射過程中所需要的目標圖象的位移信息，從而大大提高了演算法的效率：與通常的正向映射演算法相比，此演算法克服了多幅參考圖象所帶來的計算量成倍增長等問題，而且誤差較小。 2 ）基於極線幾何的快速逆映射演算法。利用參考圖象的邊界信息與隱含的遮擋關系，以及極線幾何的性質，本文第三章提出了一個基於極線幾何的快速3 『一中國科學院軟體研究所博士學位論文基於圖象的快速繪制技術的研究逆映射演算法，從多幅參考圖象精確合成當前視點目標圖象。 -
Citric acid, taking the place of hno3, solutes the substance which does not solute in solution, and it acts as the ligand of metallic ionic and the hydrolysis catalyst of si ( oc2h5 ) 4, which reduces the pollution caused by no2 which forms at the decompose process of the hot treatment. by changing the means of calcine of the drier gel, choosing the suitable temperature to burn the gel, the high temperature calcine time is shorted, which solves the question of the long period calcine. so the preparation process of the matrix and composite was finished by using more lower temperature than the traditional solid state reaction and more shorter time than the traditional sol - gel process
結果使基質和復合物的制備在比傳統的固相反應法低得多的溫度下和比常規的溶膠凝膠法短得多的時間里完成；五、對基質及復合物的干凝膠、粉體和燒結體進行了ir 、 dta 、 xrd 、 seni及交流阻抗譜表徵，研究結果表明：在溶膠向凝膠的轉化過程中同時存在著正硅酸乙酯自身的聚合作用和檸檬酸鹽絡合物之間的聚合作用：干凝膠向產物粉體的轉化在400600c之間進行；基質li 。 -
A mother, taking time every day, to read a book aloud to her child, is giving her baby the gift of thought and language
做母親的每天拿出一點時間，大聲為孩子朗讀，就是在給孩子灌輸思想和語言 -
Taking sichuan water - transport and highway company as the object, in this thesis a proposal is offered that efficient mid - level management be established in the company to solve problems such as ambiguous roles, confused function and tangled managing of time. based on the general theory and approach of modern management science, a comprehensive analysis and study on the professional accomplishments required of mid - level managers who act as professional manager is made and the methods for mid - level managers managing time is offered in accordance
本文運用現代管理學的一般理論和方法，根據市場經濟中對職業經理人的普遍要求，對中層管理者的角色認知，部門價值職責分析，時間管理等方面，從當前管理者普遍存在的的誤區現象入手，結合四川水運公路公司中層管理的現狀，對中層管理經理作為職業經理人應中層管理有的職業素養作了全面分析研究，並提出了中層經理管理時間的方法。 -
Presently, the means of drying and weighing the sediment liquor are usually used to measure the sediment concentration in many countries. but this method is not only taking time but also strenuosity
目前世界各國大多仍採用懸沙采樣器取水樣的方法通過「烘乾稱重法」來檢測泥沙含量。 -
With the development of socialist market economic system, the urban house is shown as the distinct goods characteristic and enormous function in the economic growth. demonstrate the function of the special regulation social income gap again at the same time, is taking on the social security function
隨著社會主義市場經濟體系的發展，城鎮住房表現為鮮明的商品特性和在經濟增長中的巨大作用，同時又表現出特別的調節社會收入差距的功能，擔當著社會保障職能。 -
Real - time control is one of the most important aspects of computer applications in control field. because of the characters of real - time and multi - task, the implement of real - time algorithm becomes complex and taking time
實時控制是計算機應用於控制領域中極為重要的一個方面，由於實時控制所特有的實時性和多任務性，實時演算法的實現變得復雜而費時。 -
One thing, however, is certain : in our modern world of fast - paced lifestyles, taking time out to meditate and do some relaxing exercise cannot be a bad thing
然而，有件事是毋庸置疑的：在快節奏生活方式的現代社會中，花點時間靜坐和做些放鬆身體的運動，絕不是件壞事！ -
Along with entering into wto, our national building market will gradually enter into international building market, and it will be increased that chinese companies partcipate in international tendering for engineering, but the time is short in the aspect of taking up international biding of engineering and we study litter, so the quotient of our country in the international engineering market is more low. despite the tendering for international engineering is complicated, and the risk of it is very big, but the international engineering is much to manage with the international tradition proceeding engineering, much proceeds to bid with the useful modes, and the certain regulationing can be followed. this thesis, according to the writer ' s bid experience, combining to the present condition of tendering of our country, comparing with biding of national engineering, and attaching to the cases of the engineering biding, is divided into six parts to be deeply deliberated
隨著加入wto ，我國的建築市場也將逐步融入國際建築市場，國內企業參與國際工程投標也將增多，而目前我國在國際工程的投標方面參與時間短，研究少，致使我國在國際工程承包市場的市場佔有額很低；盡管國際工程投標復雜多變，風險很大，但國際工程多以國際慣例進行工程管理，多以通用的模式進行招標，有一定的規律可循，本論文根據筆者的國內國外投標經驗，結合目前我國的國際工程投標現狀，佐以與國內工程投標相比較，援以工程投標的實例，分為六大篇幅在國際工程投標方面進行深入探討。 -
Besides, because the consultation service is provided for our customer still, and the settlement plan of service of the first class and high value is offered for an overseas purpose customer, it helps in a chinese market to enter, the cost is decreased on business of domestic development very much at the same time, and taking risk is lowered to the customer in foreign countries
此外，我公司還為客戶提供投資咨詢服務，宗旨是為海外客戶提供一流的服務和高價值的解決方案，幫助國外客戶進入中國市場和在國內拓展業務，同時大大減少成本和降低風險。 -
Time out is carried out by taking the child away to a corner or a room that is safe and has nothing interesting. the time out period should last for 1 to 5 minutes only, depending on the child s age. if the child is still shouting when the fixed time is up, she has to stay quiet for at least 1 minute before time out is over
首先告知他因為他做錯了某事，所以你要執行隔離時段即把孩子帶離現場，到一個角落或房間，那裡必須是安全又沒有任何吸引他的事物的，告訴他要安靜一至五分鐘不等，視乎他的年齡而定。
分享友人