tall and slender 中文意思是什麼

tall and slender 解釋
細挑
  • tall : adj. 1. 身材高的,高大的。2. 〈美口〉(數量)大的。3. 〈俚語〉過分的,誇張的。adv. 〈口語〉誇大地;趾高氣揚地。n. -ness
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • slender : adj. 1. 細,細長的,苗條的。2. 柔弱的,纖弱的。3. 狹,窄;微薄的,微小的,不足的。4. 微弱的,薄弱的(基礎等)。5. 【語音】細弱的。adv. -ly
  1. She was a tall, blond woman, slender, and stately, and beautiful.

    她是一位頎長的金發婦人,長得苗條,美麗、雍容華貴。
  2. His was a tall, slender, well-knit figure, and grief, studying him, estimated his character from his face.

    此人體態修長、勻稱。格里菲打量著他,觀察他的相貌,揣度他的人品。
  3. Antonia's figure, with its throat settled in the collar of her cape, slender, tall, severe, looked impatient and remote amongst the bustle.

    安東妮亞的脖子舒適地藏在她的披肩的衣領里,身材纖巧,頎長,面容嚴肅,在雜沓的人群中顯得又急躁又冷漠。
  4. The tall young man, against whom he stumbled, gripped vereshtchagins slender neck in his hands, and with a savage shriek fell with him under the feet of the trampling, roaring mob

    高個小夥子被他撞了一下,趁勢伸出兩手卡住韋列夏金細長的脖頸,狂叫著和他一起跌倒在擠成一團的吼叫著的人群腳下。
  5. The girl has a tall and slender figure.

    這姑娘身材長挑。
  6. Tall and slender almost to a fault, she possessed in the highest degree the art of concealing this oversight of nature simply by the way she arranged the clothes she wore

    她身材頎長苗條稍許過了點分,可她有一種非凡的才能,只要在穿著上稍稍花些功夫,就把這種造化的疏忽給掩飾過去了。
  7. Help her to consider what her charming prince should look like. " li fei said he should certainly be tall and slender. zhang ping said he should be wealthy

    李飛說肯定是個子高高的,張平說肯定很有錢,我說肯定會飛檐走壁,愛抱打不平。
  8. He was young - perhaps from twenty - eight to thirty - tall, slender ; his face riveted the eye ; it was like a greek face, very pure in outline : quite a straight, classic nose ; quite an athenian mouth and chin

    他的臉引人注目,像一張希臘人的臉,輪廓完美長著一個筆直的古典式鼻子,一張十足雅典人的嘴和下巴。
  9. Influenced by the kilos in the north, the meiping in the liao, western xia, and jin dynasty is tall and slender

    遼、西夏及金代梅瓶均受北宋北方窯的影響,具有形體挺拔修長的特點。
  10. A tall and slender maiden all alone upon a prairie

    苗條婀娜的少女,亭亭玉立在林間
  11. There he stood, tall and slender, and so different, in a formal suit of thin dark cloth

    他在那兒等著她,瘦長的身軀,穿著一套薄薄的黑禮服,使他顯得非常異要。
  12. Tall, slender, and graceful

    高的,苗條的,婀娜多姿的
分享友人