tariff regulations 中文意思是什麼

tariff regulations 解釋
收費規定
  • tariff : n. 1. 關稅（表），稅率（表），稅則。2. 〈英國〉（旅館、鐵路等的）價目表，收費表；（電話等的）計價，收費。vt. 徵收關稅；定稅率；定收費標準。
  • regulations : 法令法規 只具備基本的法律常識
  1. As the measures of tariff barriers reducing gradually, such restrictionons on international trade as non - tariff barriers and escape clause in various agreements in relation to the non - tariff barriers rise one after another, which challenges the industry association in terms of protecting members ' interests and the development of such industry by applying flexibly relevant regulations, meanwhile, the opportunities emerged as well, as every coin has two sides, thereby, its functions in respects of coordination and service, etc. could be expanded in the global market

    隨著關稅壁壘措施的逐步減少，非關稅壁壘以及利用與非關稅壁壘有關的各項協定中的例外條款，限制國際貿易的行為可謂此起彼伏，這就給行業協會靈活運用有關規則保護協會成員的利益，以及本行業的發展等方面提出了嚴峻的挑戰，也出現了發展的機遇，從而使其協調和服務等方面的功能在全球市場領域得到擴展。
  2. Stevedoring tariff of non - standard containers will be implemented based on moc ' s “ regulations on port charges ( international trade ) ”

    二、非標準集裝箱裝卸包干費，按照交通部《港口收費規則》 （外貿部分）規定辦法實施。
  3. Article 2 : these regulations shall govern the determination of the origin of imports and exports in relation to non - preferential trade measures, such as in the application of most - favoured - nation treatment, anti - dumping and countervailing duties, safeguard measures, origin marking requirements, discriminatory quantitative restrictions and tariff quotas as well as in relation to activities such as government procurement and trade statistics

    第二條本條例適用於實施最惠國待遇、反傾銷和反補貼、保障措施、原產地標記管理、國別數量限制、關稅配額等非優惠性貿易措施以及進行政府采購、貿易統計等活動對進出口貨物原產地的確定。
  4. China has yet to implement its commitment to issue regulations governing allocation of tariff rate quotas, while its biotech regulations, as drafted, could serve as an unfair barrier to trade. china has undertaken many impressive obligations through its accession to the wto

    中國尚未按照承諾發布有關關稅率配額分配的條例，而中國的生物技術條例，按其草擬的文本，可能會成為不公平的貿易壁壘。
  5. Besides, measures on the edge of and away from the law and regulations of wto are also diminishing. wto asks its members to reduce and at last get rid of non - tariff barriers in trade, to have tariff to replace the non - tariff restriction import to agriculture products, and also put non - tariff measures under more effective international control

    而世貿組織法律規則和規定的邊緣或之外的「灰色區域措施」也將逐步減少和消除， wto要求成員國要減少和逐步消除非關稅壁壘，對農產品的非關稅限制進口措施實行關稅化，並將非關稅措施置於更有效的國際控制之下。
  6. I have in mind provisions in china s new tariff schedule and implementing regulations that would differentiate between imports of it products for domestic production and those intended for domestic sale, with the latter being subject to a tariff

    我所指的是，中國在新稅率表及實施細則中做出規定，將用於國內生產的信息產業進口產品與用於國內銷售的信息產業進口產品區別對待，後者被課以關稅。
  7. The tariff and non - tariff policies have changed greath after china became a member of the wto. tariffs were lower and new non - tariff policies were implemented in iniormation systems, the textile industry, engineering industry, agriculture and forestry. the trade laws and regulations will be decided upon, industry structure will be changed, and the economy will be organized more efficiently

    貿易措施的調整涉及我國電信、紡織、機械、農業和林業等多個行業，我國現行的部分法律法規將隨之調整，產業結構、政府的行為和職能將一步規范，以保證貿易法規符合wto的要求。
  8. This is an important initiative that should help to foster fuller compliance with china s wto commitments. there have also been some bumps in the road, such as the delayed and flawed allocation of tariff - rate quotas, trade - distorting biotechnology regulations, inadequate adherence to commitments benefiting foreign insurers, and restrictive measures in the area of express delivery services

    但亨茨曼指出， 「在這條道路上也出現了一些曲折，如關稅率配額的分配遲緩而且有缺陷，有關生物技術的規章扭曲貿易，對有助於外國保險公司的承諾遵守不夠，以及在速遞服務領域採取限制性措施。 」
  9. The us has long complained that, no matter what the tariff and subsidy regime, it cannot get five of its top agricultural exports ? beef, pork, chicken, soy and corn ? into the eu, due to rules against genetically modified organisms and european hygiene regulations that rule out the us practice of disinfecting meat by dipping it in chlorinated water at the end of the production process

    美國一直抱怨稱，撇開關稅和補貼制度不談，該國無法將其五大農業出口產品（牛肉、豬肉、雞肉、大豆和玉米）打入歐盟（ eu ）市場，原因是歐盟反對基因改良有機物的規定和歐洲衛生規定，排除了美國在生產流程的最後將肉類放入氯水殺菌的做法。
  10. The us has long complained that, no matter what the tariff and subsidy regime, it cannot get five of its top agricultural exports pp shopping bag ? beef, pork, chicken, soy and corn ? into the eu, due to rules against genetically modified organisms and european hygiene regulations that rule out the us practice of disinfecting meat by dipping it in chlorinated water at the end of the production process

    美國一直抱怨稱，撇開關稅和補貼制度不談，該國無法將其五大農業出口產品（牛肉、豬肉、雞肉、大豆和玉米）打入歐盟（ eu ）市場，原因是歐盟反對基因改良有機物的規定和歐洲衛生規定，排除了美國在生產流程的最後將肉類放入氯水殺菌的做法。
  11. Since china s wto accession two years ago, u. s. agricultural exporters have been confronted with an array of non - tariff trade barriers such as tariff - rate quota administration problems, unscientific sanitary and phyto - sanitary ( sps ) barriers, trade restrictive biotechnology regulations, and complex, confusing licensing requirements

    謝赫說，美國農業出口商面臨的非關稅壁壘包括關稅率配額管理造成的問題、非科學性的衛生和植物檢疫（ sps ）標準造成的障礙、限制貿易的生物技術條例和復雜混亂的許可證要求等。
  12. Article 10. for the foreign - invested enterprises of encouraging categoryand limitation b categories that procure productive equipment made in china within the total investment value shall be refund the total vat of the said local equipment and exempted from cit according to the regulations, if that equipment to be procured not in the list of non tariff exemption

    十、鼓勵類和限制乙類外商投資企業，在投資總額內采購國產設備，如該類進口設備未列入不予免稅目錄，可全額退還國產設備增值稅並按有關規定抵免企業所得稅。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書