tax authority 中文意思是什麼

tax authority 解釋
稅務當局
  • tax : n 1 稅，租稅，租款 （on; upon）。2 〈美國〉會費。3 負擔。4 （pl es） 〈英口〉收稅官。vt 1 對…抽稅...
  • authority : n. 1. 權威，威信；權力，權柄；權限，職權，權能。2. 工程管理處[局，委員會等]；〈pl. 〉當局，官方。3. 根據，憑據。4. 權威者，泰斗，大家。5. 【法律】判決例，先例。6. 代理權。
  1. Punishment is : tax amount is occupied should the 10 % above of ratal and evade taxes amount is in of 10 thousand yuan of above, because evade taxes is given administration 2 times by the tax authority, perhaps punish of evade taxes, be in 3 years of the following set term of imprisonments or arrest battle, be in the fine with evade taxes fivefold and the following amount ; evade taxes amount is occupied should the 30 % above of ratal and evade taxes amount is in of 100 thousand yuan of above, be in 3 years of above 7 years the following set term of imprisonment, be in the fine with evade taxes fivefold and the following amount

    處罰是：稅數額占應納稅額的百分之十以上並且偷稅數額在一萬元以上的，或者因偷稅被稅務機關給予二次行政處罰又偷稅的，處三年以下有期徒刑或者拘役，並處偷稅數額五倍以下的罰金；偷稅數額占應納稅額的百分之三十以上並且偷稅數額在十萬元以上的，處三年以上七年以下有期徒刑，並處偷稅數額五倍以下的罰金。
  2. The 23rd production, operation is small the taxpayer that does not have the ability that build zhang truly again, meeting personnel builds the wealth that can invite the professional orgnaization that pursues business of accountant representative charge to an account via approval to perhaps be approbated via the tax authority for you zhang and conduction zhang wu ; invite afore - mentioned orgnaizations or personnel has real difficulty, via approval of prefectural above tax authority, can the regulation according to the tax authority, establish proof of income and expenses register of sales of stickup book, stock or royalities charges unit

    第二十三條生產、經營規模小又確無建賬能力的納稅人，可以聘請經批準從事會計代理記賬業務的專業機構或者經稅務機關認可的財會人員代為建賬和辦理賬務；聘請上述機構或者人員有實際困難的，經縣以上稅務機關批準，可以按照稅務機關的規定，建立收支憑證粘貼簿、進貨銷貨登記簿或者使用稅控裝置。
  3. The tax authority at the next higher level shall, within 60 days after receiving the application for reconsideration, make a reconsideration decision

    上一級稅務機關應當自收到復議申請之日起六十日內作出復議決定。
  4. Article 26 in case an enterprise with foreign investment, foreign enterprise or withholding agent has a dispute over the tax with the tax authority, it must pay the tax first in accordance with the provisions and then may, within 60 days after receiving the certificate of tax payment issued by the tax organ, apply to the tax authority at the next higher level for reconsideration

    第二十六條外商投資企業、外國企業或者扣繳義務人同稅務機關在納稅上發生爭議時，必須先依照規定納稅，然後可在收到稅務機關填發的納稅憑證之日起六十日內向上一級稅務機關申請復議。
  5. Firstly, it is helpful to reduce the cost of tax revenue, it means that it can reduce the consumption of time and man power secondly, it is helpful for tax authority to build a diligent and clean - fingered administration

    稅源管理是稅收征管工作的基礎和核心，已經滯後於網際網路的快速發展。但當前的研究只是在傳統稅源管理的基本框架下進行的某些改良活動。
  6. Company treasurer report basically offers the person that forms for reporting statistics is used, the person that forms for reporting statistics is used includes branch of partner, creditor, director, tax authority to wait

    企業會計報告主要提供給報表使用者，報表使用者包括股東、債權人、主管部門、稅務機關等。
  7. The staff member of labor safeguard service, tax authority is in before exercise when powers and authorities of office of fund place row, ought to show certificate of executive official business

    勞動保障行政部門、稅務機關的工作人員在行使前款所列職權時，應當出示執行公務證件。
  8. The shanghai tax authority issued the “ notice for replacement of tax exemption certificate for toll manufacturing ” ( hu guo shui jin [ 2007 ] no. 4 ) on 19 january 2007

    上海市稅務局於2007年1月19日頒布《關于補辦來料加工免稅證明有關事宜的通知》 （滬國稅進[ 2007 ] 4號） 。
  9. If the representative office ( ro ) performs those non - direct activities for the client of its non - resident head office or other non - resident foreign companies on a fee basis, then the income derived from those activities is taxable under the prc income tax rules. the representative offices that do not carry on business activities or the ro s that carry on non - taxable activities, can submit applications to the tax authority for the granting of a tax exemption certificate. however, the exemption does not apply to the income earned by the staff of the representative office ( ro ) including the chief representative

    根據現行稅法規定，來自香港地區的常駐代表機構從事各項代理、貿易等各類服務性代表機構，由於此類代表機構從事的各項業務，主要是依照其總機構的要求開展的，沒有直接與服務者簽定合同或協定，其提供服務應歸屬于該代表機構的收入，通常由其總機構統一收取，對該類代表機關可採用按經費支出換算收入方法確定其收入額並據以徵收所得稅。
  10. Fourthly, it is helpful for the information share between the departments, to prevent avoiding tax and the occurrence of the repetitious taxation. the tax source control used in internet mainly includes four aspects : the first one is the construction of the first to the third step of golden tax project, the second one is the construction of the government portals of tax authority and the internal automation of official business, the third one is the conversion from general taxpayer point for a little net on report to the internet report, the fourth one is chinese tax revenue collection and management system v2. 0 s operation on line

    網際網路環境下稅源管理的新思路包括轉變傳統稅源管理理念，構建適應網路經濟發展的新型稅務人才隊伍，構建稅務機關與企業的共享平臺和保障信息安全;加強企業網上交易后臺監控，加強與公安、海關、工商、銀行等相關部門的信息共享，加強相關稅收法規的修訂，加強執法檢查力度，加強對企業的納稅評估，加強世界各國間的反避稅合作。
  11. In the real business operates, the tax authority will use the principle that the essence levies a tax

    在實際業務操作中，稅務機關還要運用實質課稅的原則。
  12. Legal entity has one of following state, outside assuming responsibility except legal person, can give disciplinary sanction, fine to the legal representative, make crime, investigate criminal duty lawfully : 1, the scope of operations that exceeds approve of the mechanism that register to register is engaged in be being managed illegally ; 2, conceal true condition, practise fraud to the mechanism that register, tax authority ; 3, smoke escape capital, hide belongings to dodge the creditor ; 4, disband, be cancelled, by suspend payment hind, do sth without authorization handles property ; 5, change, when stopping, not seasonable application is dealt with register and announcement, make interests person suffers great losing ; 6, be engaged in legal illicit other activity, harm national interest or the society is communal of the interest

    企業法人有下列情形之一的，除法人承擔責任外，對法定代表人可以給予行政處分、罰款，構成犯罪的，依法追究刑事責任： 1 、超出登記機關核準登記的經營范圍從事非法經營的； 2 、向登記機關、稅務機關隱瞞真實情況、弄虛作假的； 3 、抽逃資金、隱匿財產逃避債務的； 4 、解散、被撤消、被宣告破產后，擅自處理財產的； 5 、變更、終止時不及時申請辦理登記和公告，使利害關系人遭受重大損失的； 6 、從事法律禁止的其他活動，損害國家利益或者社會公共利益的。
  13. Tax official : the tax authority will assess it

    稅務局：可由稅務局核定。
  14. If used for other purposes, it must be approved by the tax authority

    用於其他用途，須經稅務機關批準。
  15. The local competent tax authority

    當地主管稅務機關
  16. Specific executive standard, need seeks advice to director tax authority

    具體執行標準，需要向主管稅務機關咨詢。
  17. Completed by tax authority

    以下由稅務機關填寫
  18. Can buy to tax authority and orgnaization of tax authority precatory only

    只能到稅務機關和稅務機關委託的機構購買
  19. Tax authority ' s seal

    受理申報稅務機關公章
  20. Seal of tax authority

    主管稅務機關蓋章
分享友人
分享到 Line

分享到臉書