tax collection 中文意思是什麼

tax collection 解釋
收稅
  • tax : n 1 稅，租稅，租款 （on; upon）。2 〈美國〉會費。3 負擔。4 （pl es） 〈英口〉收稅官。vt 1 對…抽稅...
  • collection : n. 1. 收集，採集；集團，收集品，珍藏；（收藏豐富的）美術館。2. 徵收，收款；征稅；捐款；募捐。3. 〈pl. 〉（牛津大學等各學院的）學期考試。
  1. On the work plan, mrs lau said that ird would delete 56 posts this year under the enhanced productivity programme. nonetheless, through the gainful use of information technology and business re - engineering, ird is confident that more and better services can be provided whereas the efficiency and effectiveness of tax collection can be enhanced

    至於稅務局今年的工作計劃，劉麥懿明表示，該局今年在資源增值計劃下會削減五十六個職位，不過，該局一早已訂下善用資訊科技，重整工作程序的方針，確保可為市民提供更多更好的服務，以及可提高稅收工作的成效。
  2. This chapter mainly gives a brief introduction of the theory, practice and criticism of government budget incrementalism and also makes initial comments on several questions such as " government budget " or " state budget ", government budget and tax collection theory, and different double - entry budget systems

    本章主要是對政府預算漸進主義的理論、實踐及其批判做一個簡單的梳理，對中國式政府預算理論的若干問題，如「政府預算」還是「國家預算」 、政府預算與征稅依據理論、不同的復式預算制度等，進行初步的評析。
  3. Article 48 of the tax collection and management law stipulates that with regard to those who illegally print invoices, the tax authorities shall recriminate the illegally printed invoices, confiscate their illegal gain and impose fines

    《征管法》第48條規定，非法印製發票的，由稅務機關銷毀非法印製的發票沒收非法所得，並處罰款。
  4. Neccesity to work out a long - term policy on fuel tax collection in advance

    未雨綢繆制定完善的燃油稅征管理措施
  5. The optimization of the tax system structure consists of three parts : the optimization of the tax category structure, tax rate and tax collection and administration

    稅制結構優化是一個包括稅種結構優化、稅率結構優化和征管構成優化等內容的綜合概念。
  6. Despite the potentially boring storyline revolving around the dollars and cents of tax collection, the serial is also a romantic comedy

    盡管因為這故事主線圍繞在算計稅金的累積而可能會無趣，但這連續劇卻也是一?浪漫喜劇。
  7. Optimize the tax services and improve the tax collection of fiscal levy

    優化納稅服務完善稅收征管
  8. China ' s special cultural and historical tax environment, low - grade tax legislation, imperfect tax system and backward means of tax collection and administration are the main causes of rampant tax - related crimes

    摘要我國特有的稅收文化歷史環境，低層次的稅收立法，不完善的稅收制度以及落後的稅收征管手段是造成涉稅違法犯罪活動猖撅的主要原因。
  9. Research on the superior management in tax collection in the games

    博弈中的稅收管理優化研究
  10. A study on the index system of evaluation on efficiency of tax collection and management

    可持續發展的城市交通管理評價體系研究
  11. Article 17 where the manufacturer fails to file a tax return within the time limit prescribed in paragraph 1 of article 12 but has filed the tax return and paid the tobacco and alcohol tax and the health and welfare surcharge owed within the time limit as prescribed in article 14 upon the notification of the competent tax collection authority, a surcharge of one percent for belated filing shall be added to the total amount of the tobacco and alcohol tax and the health and welfare surcharge owed ; the amount of such surcharge shall not exceed nt $ 100, 000 but shall not be less than nt $ 10, 000

    第17條產制廠商未依第十二條第一項規定期限申報計算稅額申報書，而已依第十四條規定之補報期限申報繳納菸酒稅及菸品健康福利捐者，按應納菸酒稅稅額及菸品健康福利捐金額加徵百分之一滯報金，其金額不得超過新臺幣十萬元，最低不得少於新臺幣一萬元。
  12. Where the manufacturer still fails to file the return and pay the tobacco and alcohol tax and the health and welfare surcharge owed within the time limit as prescribed in article 14, a surcharge of two percent for non - filing shall be added to the total amount of the tobacco and alcohol tax and the health and welfare surcharge owed as assessed by the competent tax collection authority upon investigation ; the amount of such surcharge shall not exceed nt $ 200, 000 but shall not less than nt $ 20, 000

    產制廠商逾第十四條規定補報期限，仍未辦理申報繳納菸酒稅及菸品健康福利捐者，按主管稽徵機關調查核定之應納菸酒稅稅額及菸品健康福利捐金額加徵百分之二怠報金，其金額不得超過新臺幣二十萬元，最低不得少於新臺幣二萬元。
  13. Thoughts on perfecting tax collection model in lonely mountain area

    完善邊遠山區稅收征管模式的思考
  14. It is very useful for enhancing international tax collection and administration and cutting down tax evading behaviors

    它對于加強國際稅收征管，減少稅收逃避行為具有非常重要的作用。
  15. The relevant account books, documents or evidence obtained from the search shall all be taken back by the personnel participating in the search to the said tax collection authority for processing according to act

    經搜索獲得有關帳簿、文件或證物，統由參加搜查人員會同攜回該管稽徵機關依法處理。
  16. Article 13 any additional tax payable and surcharges for belated filing or non - filing as provided in this act shall be made known to the taxpayer by the competent tax collection authority through a payment notice demanding payment to the government treasury within 15 days following receipt of the notice

    第13條本法規定應補徵之稅款及應加徵之滯報金、怠報金，應由主管稽徵機關填發繳款書，通知納稅義務人于繳款書送達之次日起十五日內向公庫繳納。
  17. Tax authorities in various localities should actively organize forces, pay earnest and close attention to the study, training and publicity of the methods and detailed rules. in line with the plan of the state administration of taxation and in combination with the law for tax collection and management and the study, training and publicity of the new tax system, selectively organize invoice - training classes, organize the vast number of taxation cadres and the units and individuals who engage in the printing and use of invoices to conscientiously study the methods and detailed rules, grasp their basic spirit and contents, clearly define their respective rights and duties and make proper preparation for the implementation of the methods and detailed rules

    各地稅務機關要積極組織力量，認真抓好《辦法》及其《細則》的學習，培訓和宣傳工作，根據國家稅務總局的部署，結合征管法和新稅制的學習、培訓、宣傳工作，有重點地舉辦發票培訓班，組織廣大稅務幹部和印票，用票單位和個人認真學習《辦法》 、 《細則》 ，掌握其基本精神和內容，明確各自的權利（力）和義務，為《辦法》和《細則》的貫徹實施做好準備。
  18. As of april 1, 1997, self - employed industrial and commercial households with a certain scale of operations and privately - operated enterprises taxed at regular intervals in fixed amount, enterprises leased and contracted by individuals for operations shall establish comprehensive accounting books pursuant to the uniform state accounting rules, and tax offices shall enforce tax collection on audit of accounts with respect to them

    從1997年4月1日起，達到一定經營規模的個體工商戶和按定期定額徵收稅款的私營企業、個人租賃承包經營的企業要按照國家統一的會計制度全面建帳，稅務機關應對他們實行查帳徵收。
  19. New to the taxpayers, tax rates, deductions, tax concessions with respect to the existing tax laws have many differences, it achieved, foreign enterprise income tax law, the unity of " unifying tax laws, unified tax rate, and the unified tax deduction harmonization of tax concessions, " the four reunification on the basis of tax collection and management of certain way of change

    新法在納稅人、稅率、扣除、稅收優惠等方面與現行稅法有諸多不同，它實現了內，外資企業所得稅法的統一，在「統一稅法，統一稅率，統一稅前扣除，統一稅收優惠」的四個統一基礎上，對稅收的征管方式實行了某些變革。
  20. Our country ’ s present law of tax collection and management does not have related rules for the collection and management of electronic commerce tax

    我國現行稅收征管法還沒有實際規制電子商務稅收征管的法律規范。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書