tax examination 中文意思是什麼
tax examination
解釋
稅務調查- tax : n 1 稅，租稅，租款 （on; upon）。2 〈美國〉會費。3 負擔。4 （pl es） 〈英口〉收稅官。vt 1 對…抽稅...
- examination : n. 1. 考試 （in）. 2. （問題等的）檢討，考察；檢查；審查，調查；檢定，檢驗；觀察。3. 審問。4. 檢察；診察。adj. -al
-
Article 24 salaries and wages, and benefits and allowances paid by enterprises to employees shall be permitted to be itemized as expenses following agreement by the local tax authorities after an examination and verification of the submission of wage scales and supporting documents and relevant materials
第二十四條企業支付給職工的工資和福利費，應當報送其支付標準和所依據的文件及有關資料，經當地稅務機關審核同意后，準予列支。 -
Is time of every place examination different ? ? ye of shanghai october the middle ten days of a month ! ! can go wealth tax net is checked those who check !
每個地方考試時間都不一樣嗎? ?上海十月中旬耶! !可以去財稅網查查的! -
Any department or unit cannot make any inspec - tion and investigation on foreign enterprises without the approval by the municipal government, except the joint yearly examination and the inspection by the tax authorities stipulated by the state
除國家規定對外商投資企業實行一次性集中年檢和稅務部門的檢查外，其他任何部門或單位未經市政府批準，不得單獨進行年檢和調查、檢查。 -
Accepting examination by tax authorities not according to stipulations
未按照規定接受稅務機關檢查的。 -
In case a non - resident enterprise has set up two or more organs or establishments within the territory of china, it may choose to have its main organ or establishment make a consolidated payment of the enterprise income tax upon the examination and approval of the tax organ
非居民企業在中國境內設立兩個或者兩個以上機構、場所的，經稅務機關審核批準，可以選擇由其主要機構、場所匯總繳納企業所得稅。 -
Mrs lau thanked the members of the legislative council for their expeditious examination of the bill. taxpayers can now apply for complete or partial holdover of their 2001 02 provisional salaries tax on the ground of increase in the maximum amount of home loan interest
納稅人可即時以居所貸款利息扣除額上限的增加為理由，申請暫緩繳納全部或部分的二一二年度暫繳薪俸稅，減低他們明年初到期繳付的暫繳稅款額，最高可達八千五百元。 -
Their cooperation conduced to the collection of arrears and unpaid tax, the imposition of tax upon unregistered taxpayers, the assessment and examination of tax refunding, the campaign against evasion, deceit and violence, and the maintenance of the right order for taxation and the collection of all the taxes stipulated in the law
這個合作使稅務部門在清理欠稅、清理漏管戶、審理出口退稅、打擊偷騙稅和暴力抗稅、維護稅收秩序等方面的工作比較順利地進行，從法律上保證了國家稅款應收盡收。 -
Tax payers have the right to ask for invoice returning certificate when tax authorities take away invoices for examination
24稅務機關調出發票查驗時，納稅人有索取發票換票證的權利。 -
When one needs to transfer the invoice out of the county ( city ) for examination, one shall contact the county ( city ) tax authorities and use local invoice - changing certificate
需要調出外縣（市）的發票查驗時，應與該縣（市）稅務機關聯系，使用當地的發票換票證。 -
But in the long ran, corrective charge should be transferred into the collection of environment tax on the authority of government charge, the institution of examination and approval and the institution of permission have been set up respectively in china
在政府收費設定權方面，我國已建立了收費審批和收費許可制度。政府收費的法律調整主要應從政府收費法、行政法、國有資產法、財政預演算法等方面來完善。 -
For the purpose of the agreement the expression " simultaneous tax examination " means an arrangement between two or more parties to examine simultaneously and independently, each on its own territory, the tax affairs of ( a ) taxpayer ( s ) in which they have a common or related interest, with a view to exchanging any relevant information which they so obtain
出於協定的目的， 「同步稅務檢查」的表述意味著兩方或多方之間同步並獨立檢查的協議，各方在自己的管轄地內對和各方有共同的或相關的利益的納稅人進行檢查，將各自在檢查中獲得的相關信息交換。 -
The methods not only clearly define the invoice examination right of tax authorities, but also make it specific and standard, so as to ensure exercise of the invoice examination right and protect the legal rights and interests of the examinee
《辦法》不僅明確了稅務機關的發票檢查權，而且使之具體化、規范化，以確保發票檢查權的行使和對被檢查人合法權益的保護。 -
Invoice examination is a supervision activity related to invoice management stipulations carried out by tax authorities according to law over the printing and use of invoices by units and individuals, and is an organic component of the invoice management system
發票檢查是稅務機關依法對印製、使用發票的單位和個人執行發票管理規定情況的監督活動，是發票管理制度的有機組成部分。 -
As a normative financing way, local government bond has gone through long - term ' s practical examination in those countries that have relatively perfect tax - sharing system
地方公債，作為一種規范的融資方式，在分稅制較為完善的國家經過了長期的實踐檢驗。 -
As a normative financing way, local government bond has gone through long - term ’ s practical examination in those countries that have relatively perfect tax - sharing system
可見，地方發行公債是規范的分稅制下地方政府籌措資金的常見做法。目前，我國尚不允許地方政府發行公債。 -
Other investment recovery methods approved by the finance and tax authorities, and examination and approval authorities
（三）經財政稅務機關和審查批準機關批準的其他回收投資方式。 -
These include proposals to bring claims relating exclusively to examination fees for qualifying courses within the scope of self - education expenses under the salaries tax ; to remove the mandatory requirement that a car parking space must be valued together with the dwelling concerned as a single tenement in order to qualify for the home loan interest deduction under the salaries tax, so long as it is financed by the same home loan ; and to empower the board of review to extend the time for lodging notice of appeal in respect of assessments to additional tax.
這些修訂包括薪俸稅下，個人進修開支扣除額范圍應包括納稅人純粹申領為取得資格而參加考試所支付的考試費用不包括課程費用刪除一項在薪俸稅下為扣除按揭貸款利息，利用同一項居所貸款購買的泊車處可獲優惠的規定即必須和有關居所作為單一物業一併估價的強制性規定及授權稅務上訴委員會可延長就補加稅發出上訴通知的時間。 -
Evaluating the feasibility of foreign - invested projects from the prc business regulatory perspective, advising on the tax efficient holding and operational structures, drafting or reviewing joint venture contracts and articles of associations, assisting in the application for the establishment, annual examination, extension and deregistration of foreign investment enterprises and representative offices, preparing and filing of statutory tax returns, and etc
從稅務及商務法規的角度對外商進入中國內地投資進行可行性研究，協助投資方式選擇、合資合同談判、合同和章程草擬、設立外商投資企業、外國企業常駐代表機構，並提供代理報稅、日常咨詢、延期、年檢、注銷等一條龍服務。 -
Upon examination of your tax return, the assessor will make adjustments, if appropriate, in your salaries tax assessment
評稅主任稍後會審閱你所填報的資料，如有需要，他會在評定你的薪俸稅時，對有關項目作出調整。 -
Tax for the examination of deed
契約檢驗稅
分享友人