tax reserve certificate 中文意思是什麼

tax reserve certificate 解釋
儲稅券
  • tax : n 1 稅，租稅，租款 （on; upon）。2 〈美國〉會費。3 負擔。4 （pl es） 〈英口〉收稅官。vt 1 對…抽稅...
  • reserve : vt 1 保留；留下（以備後用、享受等）。2 預定，預約，租定，包，定（座位、房間等）。3 貯藏，儲備。4 ...
  • certificate : n. 1. 證明書；執照，憑照；（畢業）文憑。2. 證券，單據。3. 明證。vt. 發證明給…，批準；認可，鑒定。 a certificated teacher 鑒定合格的教員，正式教員。
  1. Standing order form for tax reserve certificate

    長期委購儲稅券通知書
  2. Request a tax reserve certificate account statement

    索取儲稅券帳戶結單
  3. Statement of tax reserve certificate - requisition form

    電子儲稅券帳戶結單申請表格
  4. Check tax reserve certificate account balance

    查詢儲稅券帳戶結餘
  5. Tax reserve certificate account balance

    儲稅券帳戶結餘
  6. Application for purchase and redemption of tax reserve certificate

    購買及贖回儲稅券申請書
  7. Tax reserve certificate transactions

    購買及贖回儲稅券
  8. Redemption of tax reserve certificate

    贖回儲稅券
  9. Individual taxpayers can now use a touch - tone phone dialing 183 2088 to check their personal tax information, including tax return lodgement status, assessment status, charge payment status and tax reserve certificate account balances. they can also request duplicate returns or assessment notices, payment confirmations or tax reserve certificate account statements anytime, anywhere via the telephone. to use the teletax, a taxpayer needs a " taxpayer identification number " and a password for authentication

    市民今後可以透過音頻電話，致電183 2088 ，隨時隨地取得屬于自己的稅務資料，包括查詢他是否有尚未遞交的報稅表稅務局是否已向他發出評稅通知書他已繳或未繳稅款的詳情和儲稅券帳戶結餘以及索取尚未遞交的報稅表及評稅通知書的副本繳稅證明書或儲稅券帳戶結單等。
  10. The inland revenue department is going to introduce a 24 - hour teletax service early next year to facilitate taxpayers in dealing with their tax affairs and tax reserve certificate accounts

    為進一步方便市民，稅務局將于明年年初推出電話稅務通，市民可以在任何時候處理其稅務及儲稅券戶口的事宜。
  11. Tax reserve certificate scheme

    儲稅券計劃
  12. Has to be sought in case a banker s undertaking is to be furnished in lieu of purchasing a tax reserve certificate

    如要提交銀行承諾以代替購買儲稅券，納稅人必需預先獲得稅務局的同意。
  13. You can check the status of your tax return, assessment and payment as well as the balance of your tax reserve certificate account using this online service

    透過此項網上服務，你可查閱有關報稅表、評稅和繳付稅款等有關狀況，以及儲稅券賬戶結餘。
  14. Electronic enquiry services are not only available on the internet to holders of digital certificates, they are also available on the telephone to the registered users of teletax. by using his taxpayer identification number and password, a registered teletax user can use a touch - tone phone to check his personal tax information, including tax return lodgement status, assessment status, charge payment status and tax reserve certificate account balances. he can also request duplicate returns or assessment notices, payment confirmations or tax reserve certificate account statements anytime, anywhere via the telephone

    納稅人除了可以利用數碼證書透過網際網路查詢稅務事宜外，還可以登記成為電話稅務通用戶，利用自己的稅務編號和通行密碼透過音頻電話，隨時隨地取得屬于自己的稅務資料，包括查詢他是否有尚未遞交的報稅表、稅務局是否已向他發出評稅通知書，他已繳或未繳稅款的詳情和儲稅券帳戶結余；以及索取尚未遞交的報稅表及評稅通知書副本、繳稅證明書或儲稅券帳戶結單等等。
  15. You can check the balance of your tax reserve certificate account, including the total amount of unused electronic trc and the accrued interest

    你可查詢你的儲稅券帳戶結餘，包括電子儲稅券及利息總額。
  16. You can check the balance of your tax reserve certificate ( trc ) account, including the total amount of unused electronic trc and the accrued interest

    你可查詢你的儲稅券帳戶結餘，包括電子儲稅券及利息總額。你亦可索取儲稅券帳戶結單。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書