tax returns filing 中文意思是什麼

tax returns filing 解釋
納稅申報
  • tax : n 1 稅，租稅，租款 （on; upon）。2 〈美國〉會費。3 負擔。4 （pl es） 〈英口〉收稅官。vt 1 對…抽稅...
  • returns : 薄利多銷
  • filing : n. 1. 銼；銼磨；銼法。2. 〈常 pl. 〉銼屑。
  1. See : completion and filing of property tax returns

    填寫及提交物業稅報稅表
  2. Taxpayer fined for filing incorrect tax returns

    納稅人填報不正確報稅表被判罰款
  3. Company fined for filing incorrect employer s tax returns

    僱主報稅失實被罰13萬元
  4. Crowds descended upon tax offices all over the country monday on the first day for filing consolidated income tax returns

    在申報綜合所得稅的第一天也就是星期一全國各地的群眾找上稅捐處。
  5. Esd life now offers electronic filing of tax returns supports e - cert multiple digital signatures for married couples promotion period for free e - cert

    Esd life生活易電子報稅快捷方便新增電子核證證書聯合簽署夫婦可於網上選擇合併評稅免費電子核證證書助市民網上報稅
  6. Preparation and filing of employer s returns of employees remuneration ; tax returns for individuals

    提出計劃以減低遺產稅及印花稅之負擔
  7. What ' s your web address for filing tax returns

    格：你們的納稅申報網路地址是什麼？
  8. G : what ' s your web address for filing tax returns

    格：你們的納稅申報網路地址是什麼？
  9. Government has embarked on the preparatory work of esd. the initial batch of services targeted for delivery in the year 2000 will include the filing of salaries tax returns, renewal of driving licences, payment of government bills, etc

    政府已著手籌備實施公共服務電子化計劃的工作，並預算在二零零零年推出該計劃的首批服務，包括填交薪俸稅報稅表換領駕駛執照繳付政府收費等。
  10. Filing of tax returns and interactive enquiry on tax status

    遞交報稅表及互動稅務查詢服務
  11. Filing tax returns through electronic services, you will enjoy

    使用電子報稅，你可以：
  12. Acting as client s tax representatives, preparation and filing of tax returns

    作為客戶稅務代表，為客戶編制及呈報報稅表
  13. The tax files begins airing on tcs8 on april 13, two days before the deadline for filing your income tax returns - how very fitting for a drama serial that focuses on tax evasion

    「流金稅月」將於4月13日在tcs8開始播映，就在所得稅申報截止日的前兩天- -這對于將焦點集中在稅金規避問題上的連續劇來說，是多麼合適的時機。
  14. Benefits of electronic filing of tax returns

    電子報稅的優點
  15. Inland revenue amendment bill to accept use of password and telephone in filing tax returns passed

    立法會通過稅務修訂條例，接納使用通行密碼及電話提交報稅表
  16. Completion and filing of property tax returns

    填寫和提交物業稅報稅表
  17. Enjoy the ease and convenience of filing your tax returns online, and take advantage of the extra benefit of an automatic two - week extension of the tax - filing deadline

    上網報稅不但簡便快捷，提交報稅表的限期更可獲自動延期兩星期。
  18. To encourage e - filing, the department will grant a two - week extension to taxpayers who file their individual tax returns electronically the deadline for e - filers will be extended to june 17, 2005

    為了鼓勵納稅人使用電子報稅服務，現凡透過網際網路或電話提交個別人士報稅表，可獲延期兩星期，即延期至6月17日。
  19. " in case taxpayers cannot submit their tax returns within the normal due date of one month from its issue date, they can switch to electronic filing and make use of the two - week extension so as to avoid penalty on late submission, " the spokesman said

    發言人說：未能在報稅表發出后一個月內填妥報稅表的市民，可立即轉用電子報稅服務，並在兩星期的寬限期內辦妥，這可免卻因逾期交表而受罰。
  20. A valid profits tax return should be supported by properly signed " supporting documents ". photocopy of tax returns and uncertified financial statements are not acceptable for return filing purpose

    本局不會接納報稅表影印本及未經簽署證實的財務報表，作為提交報稅表之用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書