tear to shreds 中文意思是什麼

tear to shreds 解釋
扯碎, 撕毀
  • tear : n 1 淚。2 滴，水珠，露珠，玻璃珠，樹脂珠（等）。3 〈pl 〉〈美俚〉珍珠。vt （tore; torn ）1 撕，撕...
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • shreds : 碎屑,碎片
  1. As every hundredth box passed she would tear it to shreds.

    每當第一百隻盒子經過時，她會把它撕得粉碎。
  2. Frank stared at the crisp blue five-pound note, longing to tear it into shreds and fling them in paddy's face.

    弗蘭克望著那一張折疊有聲的5鎊的鈔票，心裏真想把它撕得粉碎，投到帕迪臉上去。
  3. Elizabeth hunter, with her gift for scenting weakness in others, was not such a cynical bitch that she would laugh in your face and tear your intentions to shreds.

    伊麗莎白亨特具有察覺別人弱點的天賦，不會象老淫婦那樣嫌三嫌四，當著你的面大笑，把你的好意撕得粉碎。
  4. ? if your five - year old daughter decides it would be fun to tear certain christmas decorations to shreds and sprinkle the living room with styrofoam rubble and pretend it ' s snow, does that mean ? oh, never mind

    如果你5歲的女兒覺著把聖誕裝飾撕碎，扔得到處都是，在臥室灑滿塑料泡沫顆粒來製作雪景，是否意味著-哦，不要在意這些。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書